英語絵本「Shapes Are Everywhere」の読み聞かせです。いろいろな種類の形が登場する低学年向けにやさしい英語の読み物になっていました。
身の回りにある形を見つけて英語でどういうのかいろいろ探してみるきっかけになりそうな絵本です。
一文が短く読み進めやすいので英語絵本に慣れていないお子さんの読みはじめにもちょうど良いかもしれませんね。
The sun is a circle,
太陽はまるい、
the table, a square.
テーブルは、正方形。
Shapes are found everywhere!
いろんな形はいたるところで見つかります！
A circle is an orange.
丸いのはオレンジ。
A circle is a grape.
丸いのはぶどう。
A circle is a breakfast bowl – such a perfect shape!
丸いのは朝食用のボウル、そんな完全な形！
A square is the backpack that I’m wearing.
正方形は、私が身に着けているバックパックです。
A square is the book that I am sharing!
正方形は私が共有している本です！
A square is a window, a rectangle, a door.
正方形は窓、長方形は、ドアです。
So many shapes!
とても多くの形！
Let’s find some more!
もう少し見つけよう！
A diamond is a baseball field.
ひし形は野球場です。
A diamond is a kite.
ひし形はカイトです。
A triangle is a melon slice, before I take a bite!
三角形は切ったメロンです、私が一口食べる前の！
An oval is an ostrich egg
楕円形はダチョウの卵です
and the eye of a crocodile!
そしてワニの目です！
A crescent is a quarter moon,
三日月形は、4分の1の月、
a lemon wedge, a smile.
レモン片、笑顔。
A heart is a shape I love to find.
ハート型は私が見つけたい形です。
A heart is the shape of a Valentine!
ハート型はバレンタインの形です。
A star is a cookie sitting on a dish.
星形は皿の上のクッキーです。
The first star tonight and I make a wish!
今夜最初の星に私は願いをこめる！
It’s fun to find so many shapes.
非常に多くの形を見つけるのは楽しいことです。
It’s like a little game.
それはちょっとしたゲームのようです。
From circle to rectangle –
マルから長方形まで
how many can you name?
どのくらい多くの名前を言えますか？
Circle まる
Square 正方形
heart ハート
oval 卵型
Crescent 三日月
diamond ひし形
star 星形
triangle and rectangle 三角形と長方形
