子どもの英語

子供の英語学習に役立つ無料動画やアプリ、おすすめ教材などのご紹介。英語絵本の読み聞かせ動画を紹介しながら日本語の翻訳文なども掲載。

英語絵本

英語絵本の読み聞かせ「Not a Stick」きがきじゃない

投稿日:

英語絵本「Not a Stick」の読み聞かせ動画です。

前回のNOT A BOXの「棒」バージョンですね。ただの棒に見えるけど、子供の目にはこんなものにも、あんなものにも変身するよ!空想いっぱいの絵本です。

日本語タイトルは「きがきじゃない」って・・ちょっとシャレが効いていまね。

英語もシンプルで分かりやすいので英語初心者にもスッと入る内容でした。

 

Hey, be careful with that stick.
ねえ、その棒に注意してください。

 

It’s not a stick.
それは棒ではない。

 

Look where you’re going with the stick.
よく気を付けて棒を見ててください

 

What’s stick?
棒は何かな?

 

Watch where you point that stick.
その棒でどこを示すか見ててね。

 

 

This is not a stick.
これは棒ではありません。

 

Now what are you doing with that stick?
さあ、あなたはその棒で何をしようとしていますか?

 

It’s not a stick!
これは棒ではありません。

 

Don’t trip on that stick.
その棒に乗ってはいけません。

 

I’m telling you, it’s not a stick!
伝えるけど、それは棒ではない!

 

 

So, still standing around with that stick!
それで、その棒と一緒に静かに立っていてください

 

This is not not not a stick!
それは棒では ないないない

 

Okay then what is it.
わかった そしたらそれは何?

 

It’s my Not a stick!
それは私の棒ではない!







-英語絵本

  オススメ

関連記事

英語絵本「Danny the Duck with No Quack」

英語絵本「Danny the Duck with No Quack」無口なアヒルのダニー

英語絵本「Danny the Duck with No Quack」の読み聞かせです。 アヒルのダニーはNo Quack(クワックワッと鳴かない)とっても無口な子でした。おしゃべり好きなみんなの声掛け …

「PENGUIN AND PUMPKIN」ペンギンさんの秋

英語絵本「PENGUIN AND PUMPKIN」ペンギンさんの秋ってどんなの?

英語絵本「PENGUIN AND PUMPKIN」の読み聞かせです。 ペンギン達の暮らす氷に閉ざされた世界。真っ白な氷上で秋を探すペンギンたち。fallのコアなイメージは「落下する」ですが、アメリカで …

英語絵本「SNEEZY THE SNOWMAN」

英語絵本「SNEEZY THE SNOWMAN」いい気分になりたい雪だるまさん

英語絵本「SNEEZY THE SNOWMAN」の読み聞かせです。英語の物語に慣れてきて、すこし長めの物語を読み始める入り口としてちょうどよい絵本でした。 風邪ひき雪だるまのスヌージーは体を温めたくて …

英語絵本「The Crayons Christmas」

英語絵本「The Crayons Christmas」クレヨンたちのクリスマス

英語絵本「The Crayons Christmas」の読み聞かせです。クリスマスシーズン、クレヨンたちのそれぞれの居場所にクリスマスカードが届きます。ニューヨークタイムズのベストセラー作家による絵本 …

英語絵本『Olivia Saves the Circus』の読み聞かせ動画

幼児~小学生向け英語絵本『Olivia Saves the Circus』の読み聞かせ動画

幼児から小学生くらいの子供たち向けに前回ご紹介した英語絵本『Olivia』。 ユニークで賢い子豚が主人公のお話ですが、今回は2作目の『Olivia Saves the Circus』の読み聞かせです。 …