子どもの英語

子供の英語学習に役立つ無料動画やアプリ、おすすめ教材などのご紹介。英語絵本の読み聞かせ動画を紹介しながら日本語の翻訳文なども掲載。

英語絵本

英語絵本の読み聞かせ「Not a Stick」きがきじゃない

投稿日:

英語絵本「Not a Stick」の読み聞かせ動画です。

前回のNOT A BOXの「棒」バージョンですね。ただの棒に見えるけど、子供の目にはこんなものにも、あんなものにも変身するよ!空想いっぱいの絵本です。

日本語タイトルは「きがきじゃない」って・・ちょっとシャレが効いていまね。

英語もシンプルで分かりやすいので英語初心者にもスッと入る内容でした。

 

Hey, be careful with that stick.
ねえ、その棒に注意してください。

 

It’s not a stick.
それは棒ではない。

 

Look where you’re going with the stick.
よく気を付けて棒を見ててください

 

What’s stick?
棒は何かな?

 

Watch where you point that stick.
その棒でどこを示すか見ててね。

 

 

This is not a stick.
これは棒ではありません。

 

Now what are you doing with that stick?
さあ、あなたはその棒で何をしようとしていますか?

 

It’s not a stick!
これは棒ではありません。

 

Don’t trip on that stick.
その棒に乗ってはいけません。

 

I’m telling you, it’s not a stick!
伝えるけど、それは棒ではない!

 

 

So, still standing around with that stick!
それで、その棒と一緒に静かに立っていてください

 

This is not not not a stick!
それは棒では ないないない

 

Okay then what is it.
わかった そしたらそれは何?

 

It’s my Not a stick!
それは私の棒ではない!







-英語絵本

  オススメ

関連記事

英語絵本「WHEN SPRING COMES」

英語絵本「WHEN SPRING COMES」春がやってきたら

英語絵本「WHEN SPRING COMES」の読み聞かせです。 冬が終わり段々と春らしくなっていく森や草原、動物たちの様子を親しみのある絵で楽しむことができます。 英文も押韻のある豊かな表現でつづら …

小学生におすすめな英語絵本「Just Grandma and Me」

小学生におすすめな英語絵本「Just Grandma and Me」おばあちゃんと海水浴へお出かけ

小学生におすすめな英語絵本シリーズ、リトル・クリッターから「Just Grandma and Me」おばあちゃんと海水浴へお出かけするおはなし。 子供目線の絵日記みたいな語り口が、ちょうどユニークな英 …

幼児向け英語絵本「It's My Turn!」

幼児向け英語絵本「It’s My Turn!」ぼくの番だよ!

幼児向けにぴったりな英語絵本「It’s My Turn!」の読み聞かせです。譲り合いをテーマとした友達と仲良く遊ぶことの大切さを教えてくれる絵本です。 子犬のオスカーと子猫のティリーは楽し …

英語絵本「Diary of a Fly」

英語絵本「Diary of a Fly」スーパーヒーローなハエ君の日記

英語絵本「Diary of a Fly」の読み聞かせです。ハエ、ワーム、クモたちの日常を描いた日記シリーズ、アメリカではDVDにもなっているみたいで結構人気の絵本のようです。 ハエの目から日常を眺める …

英語絵本「What Does It Mean To Be Present」

英語絵本「What Does It Mean To Be Present」プレゼントの意味

英語絵本「What Does It Mean To Be Present」の読み聞かせです。 Presentは日本語でもおなじみのクリスマスや誕生日などに贈り合うプレゼントと同じ意味ですが、英語のコア …