子どもの英語

子供の英語学習に役立つ無料動画やアプリ、教材などのレビューの他、幼児期から親子で取り組む様子なども綴っています。

英語絵本

英語絵本の読み聞かせ「Not a Box」想像力豊かなステキな作品です

投稿日:2017年8月31日 更新日:

英語絵本「Not a Box 」の読み聞かせ動画、テオドール・スースガイゼル名誉賞受賞作です。

四角い箱を前にして「箱じゃないよ」と言っているうさぎさん。

「それじゃなに?」と尋ねると、いろいろ出てきます!独創的なアイデア。想像力豊かだった子供の頃を思い出しますね。

きっと子供達もウサギの気持ちがよくわかると思います。

英文も少なめで絵を見てイメージを膨らませながら楽しめる作品でした。

 

To children everywhere sitting in cardboard boxes
ダンボール箱に座っているあらゆる場所の子供たち

Why are you sitting in a box?
なぜあなたは箱に座っていますか?

It’s not a box.
それは箱ではありません

 

What are you doing on top of that box?
あなたはその箱の上で何をしていますか?

It’s not a box!
それは箱ではありません。

Why are you squirting a box?
なぜ、あなたは箱をほとばしらせていますか?

I said, it’s not a box.
私は言った、それは箱ではありません。

 

Now you’re wearing a box?
今あなたは箱を着ていますか?

This is not a box.
これは箱ではありません。

Are you still standing around in that box?
あなたはまだその箱の中に立っていますか?

It’s not not not not a box!
それは箱ではないないないない

Well, what is it then?
さて、それならそれはなに?

It’s my Not a Box!
それは私の箱ではありません!







-英語絵本

  オススメ

関連記事

英語絵本One

英語絵本の読み聞かせ「One」いじめはよくないよね?みんなで力を合わせて変えていきましょ・・ってお話し

英語絵本「One」の読み聞かせ動画です。この絵本、全米で数々の賞を受賞した作品で、日本でも同じく「One ワン」というタイトルの絵本になっています。 こちらは英語版。 キャラクターとして登場するのは、 …

小学生向け英語絵本「I Know a Bear

小学生向け英語絵本「I Know a Bear」クマの想い出

小学生向けにちょうどよい英語絵本「I Know a Bear」の読み聞かせです。 はるか遠くからやってきたというクマさんと、彼の言葉に耳を傾ける少女のお話し。 クマの国では甘い朝食や広大な大地、川は浴 …

イギリスの小学校教科書で始める 親子で英語絵本リーディング1

Oxford Reading Treeの中から幼児・小学生にピッタリの英語絵本10冊を厳選して紹介

Oxford Reading Treeが10冊収録「イギリスの小学校教科書で始める 親子で英語絵本リーディング」

英語絵本The Hueys in What's the Opposite?

英語絵本の読み聞かせ「The Hueys in What’s the Opposite? 」反対語のお話し

英語絵本「The Hueys in What’s the Opposite? 」の読み聞かせ動画です。 反対語のことばあそびをするお話しですが、キャラクターのHueysがとってもユニークで …

英語絵本The Giving Tree読み聞かせ

英語の教科書にもなった絵本『The Giving Tree』をヒアリング

海外や日本でも英語の教科書に採用されている『The Giving Tree』という絵本の読み聞かせ動画です。日本語では『おおきな木』という絵本になっています。 大きなりんごの木と男の子のお話です。りん …