子どもの英語

子供の英語学習に役立つ無料動画やアプリ、教材などのレビューの他、幼児期から親子で取り組む様子なども綴っています。

英語絵本

英語絵本の読み聞かせ「Not a Box」想像力豊かなステキな作品です

投稿日:2017年8月31日 更新日:

英語絵本「Not a Box 」の読み聞かせ動画、テオドール・スースガイゼル名誉賞受賞作です。

四角い箱を前にして「箱じゃないよ」と言っているうさぎさん。

「それじゃなに?」と尋ねると、いろいろ出てきます!独創的なアイデア。想像力豊かだった子供の頃を思い出しますね。

きっと子供達もウサギの気持ちがよくわかると思います。

英文も少なめで絵を見てイメージを膨らませながら楽しめる作品でした。

 

To children everywhere sitting in cardboard boxes
ダンボール箱に座っているあらゆる場所の子供たち

Why are you sitting in a box?
なぜあなたは箱に座っていますか?

It’s not a box.
それは箱ではありません

 

What are you doing on top of that box?
あなたはその箱の上で何をしていますか?

It’s not a box!
それは箱ではありません。

Why are you squirting a box?
なぜ、あなたは箱をほとばしらせていますか?

I said, it’s not a box.
私は言った、それは箱ではありません。

 

Now you’re wearing a box?
今あなたは箱を着ていますか?

This is not a box.
これは箱ではありません。

Are you still standing around in that box?
あなたはまだその箱の中に立っていますか?

It’s not not not not a box!
それは箱ではないないないない

Well, what is it then?
さて、それならそれはなに?

It’s my Not a Box!
それは私の箱ではありません!







-英語絵本

  オススメ

関連記事

ハロウィンの英語絵本「GHOST IN THE HOUSE」

ハロウィンの英語絵本「GHOST IN THE HOUSE」

ハロウィンシーズンにぴったりな英語絵本「GHOST IN THE HOUSE」の読み聞かせです。 ハロウィンでお馴染みのゴーストやミイラ、魔女たちがうめき声を上げながら登場しています。繰り返しのある軽 …

英語絵本「Happy Pig Day」

英語絵本「Happy Pig Day」友達のお祝いは一緒に楽しみたいよね

英語絵本、ピギーとジェラルドのシリーズから「Happy Pig Day」の読み聞かせです。 Happy Pig Dayハッピーピッグデーと聞いて、いかにもありそうな名前に思わず検索でググってしまいまし …

英語絵本「Milo and Millie」

英語絵本「Milo and Millie」折り紙の船で冒険の旅に出るよ

英語絵本「Milo and Millie」の読み聞かせです。 バスタイムはミリオとテディベアのミリーにとって冒険の始まりでした。折り紙の船に乗って大カエルをよけ大都市を通り過ぎて嵐に出会い、そしてクジ …

小学生向け英語絵本「Just Me and My Babysitter」

小学生向け英語絵本「Just Me and My Babysitter」

小学生向けにとっても読みやすい英語絵本「Just Me and My Babysitter」の読み聞かせです。 アメリカの子育てではベビーシッターがよく利用されるようですが、リトルクリッターたちのおう …

クリスマスの英語絵本「The Christmas Selfie Contest」ク

クリスマスの英語絵本「The Christmas Selfie Contest」クリスマスの自撮りコンテスト

クリスマスの英語絵本「The Christmas Selfie Contest」の読み聞かせ、サンタさんの里のおもちゃ工場で働くelves(妖精たち)のお話しです。 みんなで楽しく遊びながらおもちゃを …