子どもの英語

子供の英語学習に役立つ無料動画やアプリ、教材などのレビューの他、幼児期から親子で取り組む様子なども綴っています。

英語絵本

英語絵本の読み聞かせ「Not a Box」想像力豊かなステキな作品です

投稿日:2017年8月31日 更新日:

英語絵本「Not a Box 」の読み聞かせ動画、テオドール・スースガイゼル名誉賞受賞作です。

四角い箱を前にして「箱じゃないよ」と言っているうさぎさん。

「それじゃなに?」と尋ねると、いろいろ出てきます!独創的なアイデア。想像力豊かだった子供の頃を思い出しますね。

きっと子供達もウサギの気持ちがよくわかると思います。

英文も少なめで絵を見てイメージを膨らませながら楽しめる作品でした。

 

To children everywhere sitting in cardboard boxes
ダンボール箱に座っているあらゆる場所の子供たち

Why are you sitting in a box?
なぜあなたは箱に座っていますか?

It’s not a box.
それは箱ではありません

 

What are you doing on top of that box?
あなたはその箱の上で何をしていますか?

It’s not a box!
それは箱ではありません。

Why are you squirting a box?
なぜ、あなたは箱をほとばしらせていますか?

I said, it’s not a box.
私は言った、それは箱ではありません。

 

Now you’re wearing a box?
今あなたは箱を着ていますか?

This is not a box.
これは箱ではありません。

Are you still standing around in that box?
あなたはまだその箱の中に立っていますか?

It’s not not not not a box!
それは箱ではないないないない

Well, what is it then?
さて、それならそれはなに?

It’s my Not a Box!
それは私の箱ではありません!







-英語絵本

  オススメ

関連記事

アルファベット絵本『Chicka Chicka Boom Boom』

アルファベット絵本『Chicka Chicka Boom Boom』ラップ調でテンポのいいライミング

アルファベットを習い始めの子供たちに人気の絵本『Chicka Chicka Boom Boom』、abcたちがヤシの木に登っていくお話しを楽しく描いています。これをラップ調でテンポよく楽しめる動画のご …

英語絵本の読み聞かせ『I want my hat back』

英語絵本の読み聞かせ『I want my hat back』

英語絵本『I want my hat back』の読み聞かせ動画のご紹介です。 昨日の絵本This is Not My Hatの前作になります。ニューヨークタイムズ2011年絵本ベスト10にも選出され …

英語絵本Wendell's workshop

英語絵本の読み聞かせCBeebieの「Wendell’s workshop」発明家とロボットのお話し

英語絵本の読み聞かせ、BBCで放送されたCBeebieのベッドタイムストーリー、今回は発明家のウェンディルがお掃除ロボットを発明するお話です。 毎日発明に明け暮れているウェンディルの作業場は取り散らか …

クリスマス向け英語絵本『it's Christmas David』

クリスマス向け英語絵本『It’s Christmas David』子供に少し優しくなるかも?

クリスマス前になると、子供はいい子にしていないとサンタさんのnaughty list(いけない子リスト)に載っちゃいます。 今回の英語絵本『It’s Christmas David』ではマ …

読み聞かせ英語絵本「Little Green Peas」

幼児向け英語でカラフルな色を楽しめる読み聞かせ英語絵本「Little Green Peas」

幼児向け英語絵本「Little Green Peas」の読み聞かせ動画です。 ページをめくるたび、やさしく色鮮やかなイラストとBLUE.RED,YELLOW,といった色の英単語が現れる絵本です。 英語 …




にほんブログ村 英語ブログ 親子英語へ

英語

英語タッチペン・絵じてん2016年の人気ランキング

英語やイラストにタッチペンで触れると英語音声が流れるタイ...

フォニックスの発音をyoutubeで学習できる子供向け動画まとめ

フォニックスの基本がわかるABCソングのご紹介です。AB...

英検3級~5級の対策本売上ランキング

英検受験に向けて出題傾向を学習したり、予想問題や過去問、熟語・単...

子供と自宅学習に使ってきた英語教材

子供が生まれるとすぐに英語を意識した育児を始めました。子...

児童英検(英検jr.)と英検の違い

通っている英語教室のお話によれば、 児童英検や英検、TOEIC...