子どもの英語

子供の英語学習に役立つ無料動画やアプリ、教材などのレビューの他、幼児期から親子で取り組む様子なども綴っています。

英語絵本

英語絵本の読み聞かせ「Not a Box」想像力豊かなステキな作品です

投稿日:2017年8月31日 更新日:

英語絵本「Not a Box 」の読み聞かせ動画、テオドール・スースガイゼル名誉賞受賞作です。

四角い箱を前にして「箱じゃないよ」と言っているうさぎさん。

「それじゃなに?」と尋ねると、いろいろ出てきます!独創的なアイデア。想像力豊かだった子供の頃を思い出しますね。

きっと子供達もウサギの気持ちがよくわかると思います。

英文も少なめで絵を見てイメージを膨らませながら楽しめる作品でした。

 

To children everywhere sitting in cardboard boxes
ダンボール箱に座っているあらゆる場所の子供たち

Why are you sitting in a box?
なぜあなたは箱に座っていますか?

It’s not a box.
それは箱ではありません

 

What are you doing on top of that box?
あなたはその箱の上で何をしていますか?

It’s not a box!
それは箱ではありません。

Why are you squirting a box?
なぜ、あなたは箱をほとばしらせていますか?

I said, it’s not a box.
私は言った、それは箱ではありません。

 

Now you’re wearing a box?
今あなたは箱を着ていますか?

This is not a box.
これは箱ではありません。

Are you still standing around in that box?
あなたはまだその箱の中に立っていますか?

It’s not not not not a box!
それは箱ではないないないない

Well, what is it then?
さて、それならそれはなに?

It’s my Not a Box!
それは私の箱ではありません!







-英語絵本

  オススメ

関連記事

幼児向け英語絵本の読み聞かせ「The Nose Book」

幼児向け英語絵本の読み聞かせ「The Nose Book」

幼児向けドクター・スースの初級英語絵本から、今回は目、耳に続き鼻のお話「The Nose Book」の読み聞かせ動画です。 いろいろなお鼻を持ったカラフルな動物たちが登場します。この絵本では、「Eve …

英語絵本「Pirates Go To School」

英語絵本「Pirates Go To School」海賊たちが学校へ行くおはなし

英語圏の子供たち、特に男の子には海賊物のお話しはポピュラーですね。今回のお話はそんな海賊たちがみんなの通う学校へとやってくるお話です。 海賊たちの学校生活はどんなふうでしょう? 美術の時間には粘土で砲 …

アルファベット絵本『Chicka Chicka Boom Boom』

アルファベット絵本『Chicka Chicka Boom Boom』ラップ調でテンポのいいライミング

アルファベットを習い始めの子供たちに人気の絵本『Chicka Chicka Boom Boom』、abcたちがヤシの木に登っていくお話しを楽しく描いています。これをラップ調でテンポよく楽しめる動画のご …

英語絵本「I love you already」

英語絵本「I love you already」クマさんとちょっとやっかいなおとなりさん

英語絵本「I love you already」の読み聞かせ動画、今回はJory John (著)Goodnight Already!の続編になります。   のんびりした休日の朝を過ごしたい …

英語絵本「A Color of his Own」

英語絵本「A Color of his Own」カラフルに変化するカメレオンの自分の色探し

英語絵本の読み聞かせ、今回の絵本はLeo Lionni著「A Color of his Own」です。 英語を習い始めのお子さんへおススメの絵本として英検jrのHPにも紹介されていました。小学生の教科 …




にほんブログ村 英語ブログ 親子英語へ

英語

英検準2級の二次面接試験で出題された過去問を探す
英検準2級の二次面接試験で出題された過去問を探す

英検準2級の二次試験に向けて子供の面接対策を始めました。試験日ま...

英検3級面接の会話や質問をチェック
英検3級面接の会話や質問をチェック

英検3級の二次試験の面接の流れを子供とおさらいです。一次試験では...

英検3級2次面接の過去問をフラッシュカードで練習
英検3級2次面接の過去問をフラッシュカードで練習

英検3級の二次面接試験に向けて、毎日少しずつ質問を考えて子供と一...

英検3級の合格ラインと二次試験の配点
英検3級の合格ラインと二次試験の配点

英検の合格発表が行われましたね。 今回、英検3級に挑戦した...

子供と自宅学習に使ってきた英語教材
子供と自宅学習に使ってきた英語教材

子供が生まれるとすぐに英語を意識した育児を始めました。 子...