子どもの英語

子供の英語学習に役立つ無料動画やアプリ、おすすめ教材などのご紹介。英語絵本の読み聞かせ動画を紹介しながら日本語の翻訳文なども掲載。

英語絵本

日本の昔話を英語で読み聞かせYouTube動画『ダニエル・カールの英語にっぽん昔話』さるかに合戦 / 鶴の恩返し

投稿日:

日本の昔話を山形弁でお馴染みダニエル・カールさんナレーションの英語で楽しめる動画絵本シリーズがYouTubeにアップされていました。

英語の読み聞かせは訛っていないのでご安心!標準的な英語で読み聞かせてくれます。

絵本のようなイラストで日本語字幕もしっかり入っているので英語が全くわからなくても楽しめます。

英語に意識を持っていかなくても、耳にはしっかり入ってくるのでリスニング効果はありそうですね。

ダニエル・カールの英語にっぽん昔話/さるかに合戦

いじわるな猿に柿を横取りされ、青い柿を投げつけられるカニ。かわいそうなカニのかたきをとるためにハチ・クリ・牛のふん・うす達が集まって猿をこらしめる作戦をたてます。

 

ダニエル・カールの英語にっぽん昔話/鶴の恩返し

ある日、若者の金蔵は畑でワナにかかっていた一羽の鶴を助けます。その夜、吹雪の中、道に迷った若い娘を一晩泊めることになりました。行くあてもない娘は金蔵のお嫁さんにしてもらうことになりましたが・・。

 

物語の中で気になるフレーズをチェックしたくなったら、YouTubeの字幕ボタンを押すと英語の字幕が表示されます。

 







-英語絵本

  オススメ

関連記事

英語絵本の読み聞かせ「THE STORM WHALE」

英語絵本の読み聞かせ「THE STORM WHALE」少年とクジラとお父さんのおはなし

英語絵本「THE STORM WHALE」の読み聞かせ動画です。お話に引き込まれやすいクリアなイラストと、父子それぞれのやさしさが表現された心温まる絵本でした。 海辺に暮らす少年ノイとお父さん。 お父 …

Earth Day

今日はアースデイ!地球環境について考える英語絵本の読み聞かせ「Earth Day Every Day」

毎年4月22日はアースデイ。世界中のみんなが地球人としてこの地球を意識して生活の中で何ができるか考えましょう、という日です。 本当は毎日考えなきゃいけないのでしょうが、日にちを決めて一つの意識になるの …

英語絵本の読み聞かせ「 I am (not) scared」

英語絵本の読み聞かせ「 I am (not) scared」怖くないもん

英語絵本「 I am (not) scared」はアメリカの絵本賞コールデコットを受賞したAnna Kang著作のシリーズ絵本。 毎回、大小二匹のふわふわなくまさんが登場して子どもたちにありがちな会話 …

ハロウィンの英語絵本「Mouse's First Halloween」

ハロウィンの英語絵本「Mouse’s First Halloween」

ハロウィンの英語絵本「Mouse’s First Halloween」の読み聞かせです。 ハロウィンの薄気味悪さとドキドキする楽しさを、秋らしい豊かな色使いでみせてくれるやさしいタッチの絵 …

英語絵本「The Very Noisy Bear」

英語絵本「The Very Noisy Bear」ジャングルの中の演奏会

英語絵本「The Very Noisy Bear」の読み聞かせです。ジャングルの中、どこからともなく聞こえてくる音楽。眠りから覚めたクマの耳にも届きます。 苦情を言いに音楽のなる方へ近づくくまさんでし …