日本の昔話を山形弁でお馴染みダニエル・カールさんナレーションの英語で楽しめる動画絵本シリーズがYouTubeにアップされていました。
英語の読み聞かせは訛っていないのでご安心！標準的な英語で読み聞かせてくれます。
絵本のようなイラストで日本語字幕もしっかり入っているので英語が全くわからなくても楽しめます。
英語に意識を持っていかなくても、耳にはしっかり入ってくるのでリスニング効果はありそうですね。
ダニエル・カールの英語にっぽん昔話／さるかに合戦
いじわるな猿に柿を横取りされ、青い柿を投げつけられるカニ。かわいそうなカニのかたきをとるためにハチ・クリ・牛のふん・うす達が集まって猿をこらしめる作戦をたてます。
ダニエル・カールの英語にっぽん昔話／鶴の恩返し
ある日、若者の金蔵は畑でワナにかかっていた一羽の鶴を助けます。その夜、吹雪の中、道に迷った若い娘を一晩泊めることになりました。行くあてもない娘は金蔵のお嫁さんにしてもらうことになりましたが・・。
物語の中で気になるフレーズをチェックしたくなったら、YouTubeの字幕ボタンを押すと英語の字幕が表示されます。
