まだ暑さが残っているのに、朝の風だけ少し涼しくなったり、りんごが実ったり。
「秋って、いつから始まるんだろう?」
『Meet September』は、そんな季節の変わり目を楽しめる英語絵本です。
主人公のSeptemberは、新学期を迎えたばかり。学校では新しい友だちや先生との毎日を楽しみながら、秋の最初のサインを探す宿題に取り組みます。
この絵本の見どころ
- 9月の新学期と秋の始まりが一緒に描かれている
- りんご・かかし・森の動物など秋らしい英語に触れられる
- 葉が色づく理由も物語の中で登場する
- ASLやHispanic Heritage Monthなど、多様な文化にも触れられる
絵本の基本情報
| タイトル | Meet September |
|---|---|
| シリーズ | The Calendar Kids |
| テーマ | 9月・秋・新学期・自然・多様性 |
あらすじ|秋の最初のサインを見つけよう
主人公は、9月が大好きな女の子September。
新しい学校生活が始まり、新しい友だちができたり、アートの授業を楽しんだり。毎日の学校生活そのものが、彼女にとっては小さな冒険です。
秋が近づいたある日、先生から初めての課題が出されます。
それは、自然の中にある「秋の最初のサイン」を探すこと。
Septemberは、友だちのAugustやOctoberと一緒に、身近な場所を歩きながら秋を探し始めます。
りんご、かかし、森の動物。秋が少しずつ見えてくる
最初に見つけたのは、家の庭にあるりんごの木。
近所では収穫の季節を迎え、Septemberもりんごを摘んで、大好きな秋のおやつのアップルソースを作ります。
週末になると、August、September、Octoberの3人で森へ。
そこで見つけるのは、森の動物、キャンプファイヤー、かかし、カラスなど、秋を感じさせるものばかりです。
August、September、Octoberと、友だちの名前がそのまま月の名前になっています。
英語の月を覚え始めた子なら、「あ、8月、9月、10月だ」と気づく楽しさもあります。
最後に残ったのは「色が変わった葉っぱ」
ほとんどのものを見つけた3人ですが、最後の一つだけなかなか見つかりません。
それは、色が変わり始めた葉っぱ。
森を見渡しても、まだ木々の葉は緑色のままです。
「まだ秋は来ていないのかな?」
そこで友だちが図書館の本を開き、秋について調べてみます。
すると、日が短くなり、太陽の光が少なくなり、気温が下がってくると、葉の色が変わり始めることを知ります。
帰り道には冷たい風が吹き始め、そして翌朝。
Septemberは、ほんの少しだけ色が変わり始めた小さな葉を見つけます。
秋は突然やってくるのではなく、こうして少しずつ近づいてくるのですね。
英語学習のポイント
sign には「標識」という意味だけでなく、「兆し・しるし」という意味もあります。
the first signs of fall
秋の最初の兆し
「葉っぱが色づいた」「風が冷たくなった」といった季節の変化にも使える表現です。
We found the first signs of fall.
秋の最初の気配を見つけたよ。
物語の後半で大切になるのが、葉っぱの色の変化です。
The leaves are starting to change color.
葉っぱが色づき始めています。
change は「変わる」、color は「色」。組み合わせると、そのまま「色が変わる」という意味になります。
ASLやスペイン語にも触れられる
『Meet September』には、秋だけでなくSeptember自身のことをクラスで紹介する場面もあります。
Septemberは、聞こえにくさについてクラスの友だちに話し、ASLのアルファベットや、手話で「hello friend」と伝える方法を紹介します。
また、Hispanic Heritage Monthについても触れ、スペイン語の Abuela(おばあちゃん)、Abuelo(おじいちゃん)、Hola, amigo. なども登場します。
英語だけを学ぶというより、言葉や伝え方はいろいろあることを自然に感じられるところも、この絵本のおもしろさです。
読み聞かせ動画で楽しもう
秋の景色や、Septemberたちが何を見つけていくのかに注目しながら聞いてみると、英語と場面がつながりやすくなります。
まとめ|9月だからこそ楽しめる英語絵本
『Meet September』は、新学期のわくわくと、少しずつ近づいてくる秋を一緒に楽しめる英語絵本です。
りんごやかかし、森の動物を探して歩き、最後に小さな色づきの葉を見つけるまでの物語は、実際の9月の自然観察にもつなげやすそうです。
読み終わったあと、外に出て「秋のサイン、何かあるかな?」と探してみるのも楽しそうですね。