子どもの英語

子供の英語学習に役立つ無料動画やアプリ、教材などのレビューの他、幼児期から親子で取り組む様子なども綴っています。

英語絵本

英語絵本の読み聞かせ「if you were a penguin」もしペンギンだったら?

投稿日:

英語絵本「if you were a penguin」の読み聞かせ、今回は自然の中に暮らすペンギン達が生き生きと描かれた絵本です。

動物園や水族館でもおなじみのペンギンは、子供達にも大人気ですね。

「あなたがペンギンだったら何ができますか?」という問いかけから、ペンギンの特徴的な生態を知ることができる絵本でした。

短文で繰り返しのあるシンプルな英語なので英語初級のお子さんでも楽しめる絵本です。

 

If you were a penguin what could you do?
あなたがペンギンだったら何ができますか?

You could fly underwater
あなたは水中を飛ぶことができます

or sing a duet.
またはデュエットを歌う。

 

You could live on the land but get really wet.
あなたは土地に住んでいることができたが、実際濡れることができました。

You could wear a tuxedo or make funny faces.
あなたはタキシードを着用したり、面白い顔をすることができます。

You could go for a swim in warm or cold places.
あなたは暖かく寒い場所で泳ぐことができます。

 

You could live underground or on top of the ice.
あなたは地下や氷の上に住むことができます。

Penguin pals all around make it twice as nice!
周りにいるすべてのペンギンの仲間はそれを二倍素晴らしくしてくれます。

 

You could have funny names.
あなたは面白い名前をつけることができます。

like Chinstrap and Gentoo.
チンストラップとかジェントゥのように。

 

You could learn to toboggan — Woo-hoo!
あなたは、トボガンぞりですべりを学ぶことができました

You could wear fancy feathers in dry or wet weather.
あなたは、乾燥したり湿った天気の中で装飾的な羽をつけていることができました。

 

You could eat squids and fishes without any dishes.
あなたは、食器が全くなくてもイカや魚を食べることができました。

But here’s a surprise for me and for you –
しかし、私のための、そしてあなたのための驚きはここにあります

 

penguins do lots of things
ペンギンはたくさんのことをする
that you can do too
それはあなたもできること







-英語絵本

  オススメ

関連記事

英語絵本「Whistle for Willie」

英語絵本「Whistle for Willie」初めて口笛を吹く時

英語絵本「Whistle for Willie」の読み聞かせです。前回の「The Snowy Day」の2作目になります。 主人公のピーターは、あるとき少年が口笛を吹いて飼い犬を呼んでいるのを見かけま …

Pirate Adventure読み聞かせ

英語絵本の読み聞かせOxford Reading Treeから「Pirate Adventure」

英語学習者向け絵本で有名なOxford Reading Treeからステージ5の物語「Pirate Adventure」の読み聞かせです。 24ページのペーパーバックで収録語数は330語程度となってい …

英語絵本「Happy Dreamer」

英語絵本「Happy Dreamer」あなたらしく幸せになる方法は?

幸せな夢は心の中の創造性に耳を傾けると聞こえてくる。そんなメッセージにステキなイラストの添えられた英語絵本「Happy Dreamer」の読み聞かせです。 子どもの夢は無限大..ってよく言いますよね? …

no image

Amazonの洋書が難易度別リーディングガイドで買いやすくなりました

子供向けの英語の絵本や洋書など、
お近くに大型の本屋がない場合Amazonの洋書コーナーが頼りになります。
しかし、目的の本が定まってない場合、
英語のレベルに合わせた本選びは今までけっこう大変でした。
レビューを頼りにしたり、ガイド本などを参考にして探すことが多かったのですが、
Amazonではこのほど、英語の読解力を測るLexile指数を使ってamazonで売られている洋書を数値化して探せるようになりました。
これでグッと英語のレベルに合わせた洋書を見つけやすくなりました。

ハロウィンの英語絵本「Ten Orange Pumpkins」

ハロウィンの英語絵本「Ten Orange Pumpkins」

ハロウィンでお馴染みのPumpkinと言えば日本語では「カボチャ」ですが、ふだんスーパーや食卓で目にするカボチャって実はPumpkinではないんですね。緑っぽいかぼちゃは英語ではSquashと呼ばれて …




にほんブログ村 英語ブログ 親子英語へ

英語

英検準2級の二次面接試験で出題された過去問を探す
英検準2級の二次面接試験で出題された過去問を探す

英検準2級の二次試験に向けて子供の面接対策を始めました。試験日ま...

英検3級面接の会話や質問をチェック
英検3級面接の会話や質問をチェック

英検3級の二次試験の面接の流れを子供とおさらいです。一次試験では...

英検3級2次面接の過去問をフラッシュカードで練習
英検3級2次面接の過去問をフラッシュカードで練習

英検3級の二次面接試験に向けて、毎日少しずつ質問を考えて子供と一...

英検3級の合格ラインと二次試験の配点
英検3級の合格ラインと二次試験の配点

英検の合格発表が行われましたね。 今回、英検3級に挑戦した...

子供と自宅学習に使ってきた英語教材
子供と自宅学習に使ってきた英語教材

子供が生まれるとすぐに英語を意識した育児を始めました。 子...