子どもの英語

子供の英語学習に役立つ無料動画やアプリ、おすすめ教材などのご紹介。英語絵本の読み聞かせ動画を紹介しながら日本語の翻訳文なども掲載。

英語絵本

英語絵本の読み聞かせ「I will love you forever」母から子への愛情豊かなステキな絵本です

投稿日:

英語絵本「I will love you forever」の読み聞かせ動画、母から子へ愛情豊かなメッセージの綴られたステキな絵本でした。

ふだんなかなか言葉にできなくても、この絵本を読み聞かせてあげればきっと伝わりそうですね。

動画のリスニングもやさしい英語なので聞き取りやすいと思います。

子を持つ親なら、すべてに共感できる内容でした。

 

When I saw you for the very first time
私が初めてあなたを見たとき

I was filled with joy that you are mine.
私はあなたが私の喜びで満たされました。

 

I knew I would love you forever.
私はあなたを永遠に愛することが分かりました。
My arms held you so tiny and sweet.
私の腕はとっても小さくてかわいらしいあなたを抱きました。
Cuddling you from your head to your feet.
あなたの頭から足まで抱きしめる。

 

I knew I would love you forever.
私はあなたを永遠に愛することが分かりました。

 

One sunny day you started to crawl…
ある晴れた日あなたは這い始めました

..then you pick air to stand up tall.
それから、あなたは空気をにぎって高く立ち上がった。

 

Now here you are, my sweet little one.
今ここにいます、私のかわいい小さな子。

 

My ray of sunshine, so full of fun.
私の日差しの光線、とても楽しかったです。

 

As you grow, you will learn new things…
あなたが成長するにつれ、新しいことを学びます…

…and see the joy that life can bring.
人生がもたらす喜びを見てください。

 

The one thing you will always know
あなたがいつも知っている一つのこと

is that I will love you forever!
私はあなたを永遠に愛しています!

 







-英語絵本

  オススメ

関連記事

英語絵本The Giving Tree読み聞かせ

英語の教科書にもなった絵本『The Giving Tree』をヒアリング

海外や日本でも英語の教科書に採用されている『The Giving Tree』という絵本の読み聞かせ動画です。日本語では『おおきな木』という絵本になっています。 大きなりんごの木と男の子のお話です。りん …

「Just Critters Who Care」

小学生におすすめな英語絵本「Just Critters Who Care」助けが必要な人に気づいてお手伝い

小学生の英語リーディングやリスニングにちょうどよい英語絵本シリーズ、リトル・クリッター「Just Critters Who Care」の読み聞かせです。 今回のお話は、助けを必要としている人に気づいた …

Curious George Rain or Shine

英語絵本の読み聞かせ「Curious George Rain or Shine」おさるのジョージの天気予報

英語絵本の読み聞かせ動画、今回観たのはアニメでもおなじみの「おさるのジョージ」の絵本です。 少しやんちゃなところもありますがとっても賢いおさるのジョージのお話は、子供が小さい頃から見ているとっても大好 …

Meeow and the blue table

英語絵本「Meeow and the blue table」おもちゃ箱を広げてみんなでごっこ遊び

英語絵本「Meeow and the blue table」の読み聞かせ、黒猫のミャオと仲間の動物たちが登場するシリーズ絵本です。 子供たちなら誰もが経験する見立て遊びを仲間と一緒になって楽しむお話で …

英語絵本の読み聞かせ「Checks Out the Library」

英語絵本の読み聞かせ「Checks Out the Library」ピート初めて図書館へ行く

子供たちに人気のお馴染みピートの英語絵本です。今回ピートはお母さんとはじめての図書館。初めて自分だけの図書カードを手に入れて大喜びです。興味のある本を手に取り、パイロットになったり魔法使いになったり、 …