子どもの英語

子供の英語学習に役立つ無料動画やアプリ、教材などのレビューの他、幼児期から親子で取り組む様子なども綴っています。

英語絵本

英語絵本の読み聞かせ「I will love you forever」母から子への愛情豊かなステキな絵本です

投稿日:

英語絵本「I will love you forever」の読み聞かせ動画、母から子へ愛情豊かなメッセージの綴られたステキな絵本でした。

ふだんなかなか言葉にできなくても、この絵本を読み聞かせてあげればきっと伝わりそうですね。

動画のリスニングもやさしい英語なので聞き取りやすいと思います。

子を持つ親なら、すべてに共感できる内容でした。

 

When I saw you for the very first time
私が初めてあなたを見たとき

I was filled with joy that you are mine.
私はあなたが私の喜びで満たされました。

 

I knew I would love you forever.
私はあなたを永遠に愛することが分かりました。
My arms held you so tiny and sweet.
私の腕はとっても小さくてかわいらしいあなたを抱きました。
Cuddling you from your head to your feet.
あなたの頭から足まで抱きしめる。

 

I knew I would love you forever.
私はあなたを永遠に愛することが分かりました。

 

One sunny day you started to crawl…
ある晴れた日あなたは這い始めました

..then you pick air to stand up tall.
それから、あなたは空気をにぎって高く立ち上がった。

 

Now here you are, my sweet little one.
今ここにいます、私のかわいい小さな子。

 

My ray of sunshine, so full of fun.
私の日差しの光線、とても楽しかったです。

 

As you grow, you will learn new things…
あなたが成長するにつれ、新しいことを学びます…

…and see the joy that life can bring.
人生がもたらす喜びを見てください。

 

The one thing you will always know
あなたがいつも知っている一つのこと

is that I will love you forever!
私はあなたを永遠に愛しています!

 







-英語絵本

  オススメ

関連記事

A Dot in the Snow

Oxford Owlからクリスマス向けの読み聞かせ絵本「Dot in the Snow」

英語絵本やオックスフォードリーディングツリーなどのebookを無料で読むことのできるOxford Owlのサイトから、クリスマスシーズンにぴったりな読み聞かせ動画のお知らせが届きました。 Oxford …

英語絵本「Mouse’s First Snow」

英語絵本「Mouse’s First Snow」親子で冬の雪遊び

冬の季節にピッタリな親子マウスの雪遊びを描いた英語絵本「Mouse’s First Snow」の読み聞かせです。 子ネズミにとって初めての冬。おとうさんと一緒に雪遊びに出かけます。丘の上からそり滑りを …

The Fall Festival

小学生におすすめなリトル・クリッターの英語絵本「The Fall Festival」

英語絵本リトル・クリッターのシリーズから、「The Fall Festival」の読み聞かせです。 アメリカの田舎で秋になると開催されるFall Festival(秋祭り)ってどんな秋祭りなのでしょう …

英語絵本「Bug Stew!」

ライオンキングのスピンオフ英語絵本「Bug Stew!」

劇団四季のミュージカル、ライオンキングを見に行きました。 アニメとは違った迫力ある臨場感と色彩の豊かな動物たちの衣装がとても印象的でした。 ディズニーでお馴染みのストーリーで動物たちもたくさん登場する …

英語絵本「Unplugged」

英語絵本「Unplugged」コンピュータのプラグを抜いた世界

英語絵本「Unplugged」の読み聞かせです。オスカーのファーストブック賞・受賞歴のあるスティーブアントニー氏の作品。 コンピュータにつながれたロボットを通して、外に出て自然の中に身を置く楽しさを伝 …