フォニックス英語絵本「I think…」の読み聞かせです。
‘th’の発音が繰り返される短めの絵本です。
男の子が頭の中に浮かんだもの、それはお家です。
イメージを絵にして、材料をそろえ、金づちとクギを使って家を建てていきます。
I think I’ll..が何度も繰り返されるのでロングマンで見てみると、
‘used to say what you will probably do’
(あなたが多分することを言うのに用いられます)
「そうすると思います。」のような感じですね。
I think I’ll draw something.
この場合だと、「なんか描こう。」
I think I’ll come back later.
これだと、「また後ほどきます」
日本語にすると若干変わることもあるけど、大体似たようなニュアンスですね。
I think..
私は考えます..
I think I’ll build a house.
私は、家を建設すると思います。
I think I’ll build it strong.
私は強いものを建てると思います。
I think I’ll build it tall.
私は高いものを建てると思います。
I think I’ll build it long.
私は長いものを建てると思います。
I think I’ll build it using nails.
私はクギを使ってそれを建てると思います。
I think I’ll use a hammer. Hammer, hammer.
私は、ハンマーを使うと思います。カチン カチン
Thud, thud, thump.
ドシン ドシン ごつん
My sore thumb!
私の痛い親指!