チョウがどのように生まれるのか、不思議に思ったことはありませんか。
子どもは生き物を見つけると、「どうして？」「どうやって？」とたくさん質問してくれますよね。
今回ご紹介する『How Does a Caterpillar Change?』は、『はらぺこあおむし』でおなじみのエリック・カールの世界を楽しみながら、イモムシがチョウへ成長するライフサイクルを学べる英語絵本です。
ここではHow Does a Caterpillar Change?の簡単なあらすじの他、文中に出てくる日常の英語表現、おすすめの読み聞かせ動画のご紹介や日本語訳などを掲載しています。
絵本の基本情報
| タイトル | How Does a Caterpillar Change? |
|---|---|
| 著者・イラスト | Eric Carle |
| 出版社 | Penguin Young Readers Licenses |
| 対象年齢（目安） | 3〜7歳 |
あらすじ
小さな卵から生まれたイモムシ。
葉っぱをたくさん食べながら大きく成長すると、自分の体をサナギで包みます。
そして約2週間後、美しいチョウへと大変身。
『はらぺこあおむし』の世界観をそのままに、子どもにもわかりやすい英語で命の不思議を教えてくれる内容となっています。
物語というよりは、英語を読みながら昆虫の成長についても学べるため、英語学習と知育を一冊で楽しめます。
英語学習のポイント
① be curious about
絵本の最初に登場する表現ですね。
be curious about は「〜について興味がある」「〜が気になる」という意味を持っていて、学校でも日常会話でもとてもよく使われます。
子どもの「なんで？」という純粋な気持ちを英語で表現したいときにもぴったりですよ。
- be curious about → ～に興味がある
- “I’m curious about dinosaurs.” → 恐竜に興味があります。
- “She is curious about space.” → 彼女は宇宙に興味があります。
② find out
本文では Let’s find out. という形で使われています。
これは「調べてみよう」「確かめてみよう」という意味になりますね。
英語学習だけでなく、理科の実験や自由研究の場面でもよく耳にする便利な表現です。
- find out → 調べる、わかる、確かめる
- “Let’s find out together.” → 一緒に調べてみよう。
- “I found out the answer.” → 答えがわかりました。
③ turn into
サナギからチョウへ変化する場面で重要になる表現です。
turn into は「〜に変わる」「〜へ変身する」という意味があります。
生き物の成長だけでなく、物や季節の変化にも幅広く使えるとても重宝する熟語ですね。
- turn into → ～に変わる
- “The caterpillar turns into a butterfly.” → イモムシはチョウになります。
- “The leaves turn yellow.” → 葉っぱが黄色になります。
読み聞かせ動画のご紹介
日本語訳
まとめ
『How Does a Caterpillar Change?』は、英語絵本でありながら、生き物の成長や自然の不思議まで学べる素敵な一冊でした。
文章は短く、とても読みやすいため、英語を始めたばかりのお子さんにもおすすめできますね。
また、「be curious about」「find out」「turn into」など、普段の英会話でも使える表現が自然な流れで身につくのも大きな魅力です。
英語だけでなく、昆虫や自然への興味を育てたいご家庭にもぴったりの絵本と言えるでしょう。
『はらぺこあおむし』が好きなお子さんなら、イモムシがチョウへ成長する本当のライフサイクルにもきっと夢中になってくれるはずです。
英語・知育・自然科学を一度に楽しめる絵本として、ご家庭で長く読み続けられる一冊になるのではないでしょうか。