子供の通っている英会話スクールで現在学習中の不定詞と動名詞。お迎えの帰り道、toとingのニュアンスをいろいろ聞かれたのでちょっとおさらいです。
小学生の子供でもピン！と、くるような使い分けを調べてみようと思います。
まずは、中学英語で習う基本的な不定詞と動名詞について再学習。
[toc]不定詞<to＋動詞の原形>
中学範囲の英語では to ＋動詞の原形を不定詞と習います。
toつき不定詞を簡単におさらいすると
■名詞のような働きの「～すること」
I want to go to Kyoto.
■副詞的なはたらきの目的や理由「～するために」
He came to japan to teach English.
■形容詞の働き「～するための」
i have a lot of things to do.
動名詞<動詞＋ing>
動名詞~ingも「～すること」ですが「これまでしてきたこと」のニュアンスが出てきます。
主なパターンは以下の４つです。
■主語的なはたらき「～することは・・です」
Learning English is not easy.
■目的語のとして「～することを」
I enjoy skating on the ice.
■補語の役割「～すること」
My hobby is cllecting stamps.
■前置詞の後に動詞を持ってきたらing
Thank you for inviting me to the party.
動名詞と不定詞の基本的な違い
動名詞と不定詞の名詞的用法ではどちらも「～すること」となりますが、動名詞ingの場合は日常とか過去のことを表し、to＋動詞の原形の方は未来志向を表すことができるのが特徴です。
I like playing soccer.
私はサッカーすることが好き（今までサッカーやっていました）
I like to play soccer.
私はサッカーすることが好き（サッカーがやりたい）
簡単にまとめると
動名詞（動詞＋ing）は「しようとすることや、これまでにしてきたこと」
不定詞（to＋動詞の原形）は「まだしていないか、仮にある動作をこれからすること」
こんな感じかな？と思います。
その他、基本的な違いをふまえた上で覚えておいたほうが良さそうなものや、テスト対策的なものもチェックしてみました。
中学で学習する動名詞と不定詞の違い4つのパターン
英検などで頻出のものをメモ的にまとめてあります。３の「動名詞も不定詞も有り」は、他の3つを抑えておくとあまり意識しないでも良さそうです。
1.後ろに動名詞が来るもの
■前置詞の後の動詞は動名詞「～ing」になります。
I am good at playing tennis.
Money is necessary for living.
■後ろが動名詞になるものの中から中学で出てくる代表的なもの。
practice 「練習する」 practice playing the recorder
enjoy 「楽しむ」 enjoy cooking for others
finish 「終える」 finish speaking
■後ろに動名詞がくるもので英検３級範囲に入りそうなもの）
give up 「諦める」
admit 「認める」
mind 「嫌がる」
consider 「考慮する」
avoid 「避ける」
miss 「～し損なう」
suggest 「提案する」
put off 「延期する」
escape 「逃れる」
deny 「拒否する」
2.後ろが不定詞になる動詞
まだやってないこれからのことを表す動詞が多いのが特徴です。
want
plan
hope
expect
decide
promise
agree
など
3.動名詞も不定詞も有り
どちらも近いニュアンスのもの。ただし、時間的な差が出てくると少し変化。
begin
start
continue
like
など
4.動名詞と不定詞で意味がかなり変わる
不定詞はこれからの未来を表し、動名詞はこれまでのことにフォーカス。
try to ～ 「～しようと試みる」
try ～ing 「試しに～する」
remember to 「～することを忘れない」
remember ～ing 「～したことを覚えている」
forget to ～「～することを忘れる」
forget ～ing「～したことを忘れる」
stop to ～「～するために立ち止まる」
stop ～ing「～することを止める」
まとめ
以上、動名詞と不定詞についておさらいしてみました。
小学生の子供に話すとしたらこんな感じでしょうか。
「何が好き？」と聞かれたらI like playing tennis.
「何して遊ぶ？」と聞かれたら I like to play tennis.
上は「していたこと」で好きなことがテニス。
下は「今したら好きだな～」ってことがテニス。
