子どもの英語

子供の英語学習に役立つ無料動画やアプリ、教材などのレビューの他、幼児期から親子で取り組む様子なども綴っています。

英語絵本

フォニックス英語絵本「Fruggles」’fr’の発音

投稿日:

フォニックス英語絵本「Fruggles」の読み聞かせです。

Frugglesって、普通の辞書には載っていませんでした。絵を見る感じでは「霜」のようなものなのかな。何だろう?と思ってあちこち調べてみました。

唯一、UrbandictionaryにFruggleの記載がありました。この辞書は現代語辞典のようなものでドラマのセリフや歌の歌詞などがカバーされています。

Fruggleの解説を見ると、

snuggling situation in which the participants are platonic friends.

snuggling situation=すり寄る状況

the participants are platonic friends=関係は精神的な友達。

Often occurs when watching movies or in states of sleepiness.
映画や眠気の状態で頻繁におこる・・とありますから、想像するに「くっついて離れない二人」みたいな感じかな?

 

There’s a fruggles in the fridge.
冷蔵庫にフルグルたちがいます。

He has a friend called Fred.
彼にはフレッドという友人がいます。

They are eating frozen peas.
彼らは冷凍エンドウ豆を食べている。

I can hear them from my bed.
私はベットからそれを聴くことができる。

Two fruggles in the fridge with frost in their hair.
冷蔵庫に2つのフルグルがいて、髪には霜が付いています。

Two fruggles jumping from the fridge..
冷蔵庫から飛ぶ2つのフルグル。

“It’s freezing in there!”
「その中は凍っている!」







-英語絵本

  オススメ

関連記事

lily and the moon

英語絵本の読み聞かせ「lily and the moon」

イラストがとってもステキな英語絵本「lily and the moon」の読み聞かせ動画をご紹介します。 背景には手作り感のある和紙造形アートと、粘土で作られた動物たちの絵が和みます。 動画では英語の …

ハロウィーンの英語絵本『Happy Halloween, Biscuit!』

幼児向けハロウィーンの英語絵本『Happy Halloween, Biscuit!』

幼児向けに可愛らしい子犬と少女を描いた英語の絵本『Happy Halloween, Biscuit!』の読み聞かせ動画です。 子犬のビスケットが登場する英語圏ではお馴染みのシリーズ絵本ですね。 今回は …

英語絵本「Pig the Winner」

英語絵本「Pig the Winner」わがままパグはいつも自分が一番じゃなきゃダメ

英語絵本「Pig the Winner」の読み聞かせです。シリーズ3作目、今回もわがままし放題のパグ、こんなふうにだけは絶対なりたくない!と誰もが思う絶好のアンチキャラです。 でも、いますよね? 思い …

ハロウィーンの英語絵本「ONE WITCH」

ハロウィーンの英語絵本「ONE WITCH」魔女と怪物たちのパーティー

ロウィーン向けの英語絵本「ONE WITCH」の読み聞かせです。 ライミング(押韻)の心地よい英文とは裏腹にハロウィーンに登場する怪物たちが勢ぞろい。魔女は何やらみんなの元を訪れて気味の悪いものを手に …

if you were a penguin英語絵本

英語絵本の読み聞かせ「if you were a penguin」もしペンギンだったら?

英語絵本「if you were a penguin」の読み聞かせ、今回は自然の中に暮らすペンギン達が生き生きと描かれた絵本です。 動物園や水族館でもおなじみのペンギンは、子供達にも大人気ですね。 「 …