エリック・カールの英語絵本From Head to Toeの読み聞かせ動画をご紹介します。
「From Head to Toe」は、エリック・カールによる魅力あふれる英語の絵本です。タイトルの意味は「頭から足先まで、全身くまなく」という意味です。
この作品は、動物とその特徴的な動作を通じて、子供たちに自分の体を使って動物たちのまねをする楽しさを教えます。緑の豊かなキリンの首の曲げ方から、ゴリラの力強い胸の叩き方まで、各ページには子供たちが繰り返し楽しめるいろいろな動物の運動があります。
カールのシンプルで色鮮やかなイラストは、子供たちの創造力を刺激し、ページをめくりながら動物と一緒に体を動かすと楽しいでしょう。読者は、文章を読むと同時に体を動かすことで、読解力と体の動きについて理解できます。「Can you do it? I can do it.」という繰り返しのフレーズは、自己肯定感を高めるメッセージとしてもぴったりです。子供たちは自信を持って「私にはできます！」と答えることでしょう。
この絵本は、親子で一緒に読みながら、子供の言語能力と身体的スキルを発達させる良いきっかけとなるでしょう。親御さんが子供に読み聞かせをするのにも最適で、一緒に動物のまねをして楽しい時間を過ごせます。
さて、英語学習者向けに「From Head to Toe」からピックアップしたフレーズを解説しましょう。
1.Bend my neck / Bend my knees
– 「Bend」は、「曲げる」という意味の動詞です。この単語は物理的な動作の表現として用いられることが多く、体の柔軟性や動きを示す際に使われます。
– 例文: I bend my knees slightly as I prepare to jump. (ジャンプの準備をするとき、私は膝を少し曲げます。)
2. Raise my shoulders / Clap my hands
– 「Raise」は「上げる」という意味で、肩を上げる、手を挙げるなどの動作に使われます。「Clap」は「拍手する」という意味の動詞です。
– 例文: The audience raised their hands and clapped to show their appreciation. (観客は感謝の意を示すために手を挙げて拍手しました。)
これらの表現は日常会話の中でよく使われるものであり、動作を伴う英語のフレーズを練習するのにうってつけです。子供たちがこれらのフレーズを身につけることで、自然と英語のリズムと体の動きを学ぶことができるでしょう。
From Head to Toeの読み聞かせ動画
日本語訳
I am a penguin and I turn my head.
私はペンギンで、頭を回します。
Can you do it? I can do it.
できますか？私にはできます。
I am a giraffe and I bend my neck.
私はキリンで、首を曲げます。
Can you do it? I can do it.
できますか？私にはできます。
I am a buffalo and I raise my shoulders.
私はバッファローで、肩を上げます。
Can you do it? I can’t do it.
できますか？私にはできません。
I am a monkey and I wave my arms.
私は猿で、腕を振ります。
Can you do it?
できますか？
I am a seal and I clap my hands.
私はアザラシで、手をたたきます。
Can you do it? I can do it.
できますか？私にはできます。
I am a gorilla and I thunk my chest.
私はゴリラで、胸をどんとたたきます。
Can you do it? I can do it.
できますか？私にはできます。
I am a cat and I arch my back.
私は猫で、背中を曲げます。
Can you do it? I can’t do it.
できますか？私にはできません。
I am a crocodile and I wriggle my hips.
私はワニで、腰をくねらせます。
Can you do it? You can do it.
できますか？あなたにはできます。
I am a camel and I bend my knees.
私はラクダで、膝を曲げます。
Can you do it?
できますか？
I am a donkey and I kick my legs.
私はロバで、脚を蹴ります。
Can you do it? I can do it.
できますか？私にはできます。
I am an elephant and I stomp my foot.
私は象で、足を踏み鳴らします。
Can you do it? I can’t do it.
できますか？私にはできません。
I am I and I wiggle my toe.
私は私で、つま先を動かします。
Can you do it? I can do it. I can’t do it.
できますか？私にはできます。できません。
The end.
終わり。