子どもの英語

子供の英語学習に役立つ無料動画やアプリ、教材などのレビューの他、幼児期から親子で取り組む様子なども綴っています。

英語絵本

英語絵本「Fourteen Animals」 ちょっと変わった14匹の動物たち?

投稿日:

英語絵本「Fourteen Animals」の読み聞かせ、サブタイトルは
That Are Definitely Not An Octopusそれは間違いなくタコではない..とあります。

今回の絵本には、間違いなく 完全に まったく かもしれない、、といった言葉が多く登場します。タコではないよ!ということを強調している言葉を重ならないように違う言い方にしているのですが、覚えておくと便利かもしれませんね。

Here are 14 animals I found.
これが私が見つけた14匹の動物です。

There are many animals here, but I am sure of one thing:
ここにはたくさんの動物がいますが、確かに一つ確かなことがあります。

None of these animals are an octopus.
これらの動物のどれもタコではありません。

This flamingo? Definitely not an octopus.
このフラミンゴ? 間違いなくタコではありません。

 

And this couldn’t be an octopus because it is a fox.
それはキツネなので、これはタコにすることはできませんでした。

 

Here comes a snail that is certainly not an octopus.
これは確かにタコではないカタツムリがきました。

Is this an octopus?
これはタコですか?

No, it’s just a little snake.
いいえ、それはただほんの少しヘビです。

 

No octopus here. Just a camel.
ここにタコはいません。 ただのラクダ

And this is for sure an ostrich. Nothing else.
そして、これは確かにダチョウです。 他に何もない。

 

Here is a rhino!
これはサイです。

It’s not an octopus either.
タコじゃない

And this is just a squid.
そしてこれはただのイカです。

Definitely a squid.
間違いなくイカです。

 

I am very sure this is a regular squirrel and not an octopus.
これは通常のリスであり、タコではないと確信しています

And here is a frog.
そしてこれがカエルです。

Definitely just the Frog.
間違いなくカエルだけです。

 

This is not an octopus.
これはタコではありません。

It is a giraffe.
それはキリンです。

And this is totally a monkey.
そしてこれは完全に猿です。

Not an octopus.
タコじゃない。

 

See this praying mantis?
カマキリを見ますか。

I am positive this is not an octopus.
私はこれがタコではないと確信しています。

And this porcupine… Actually, this this porcupine looks a little funny.
そしてこのヤマアラシ…実は、このヤマアラシはちょっと変わって見えます。

I think it might be
私はそれがあるかもしれないと思う…

 

It is! It is an octopus!
そうです!たこです!

In fact, All of the animals were an octopus in disguise.
実際、すべての動物は変装したタコでした。

Go back and look for the eight arms and two eyes!
戻って8本の腕と2本の目を探してください!







-英語絵本

  オススメ

関連記事

英語絵本「Welcome Home, Bear」

英語絵本「Welcome Home, Bear」居心地のいい場所ってどこなのかな?

英語絵本「Welcome Home, Bear」の読み聞かせです。 いつも同じ景色で毎日同じことの繰り返しにうんざりする気持ちって、なんとなくわかる気がします。 青い空の下、緑の森の中で暮らしていたク …

オバマ大統領による絵本の読み聞かせ

オバマ大統領による絵本の読み聞かせDr. Seuss「Green Eggs and Ham」

アメリカではとても有名な絵本作家Dr. Seuss。このブログでもドクター・スースの絵本の読み聞かせ動画をいくつかご紹介してきました。 今回の読み聞かせはDr. Seussの「Green Eggs a …

英語絵本「Just Me and My Cousin」

英語絵本「Just Me and My Cousin」いとこのお兄ちゃんの家へ遊びに行く

英語絵本「Just Me and My Cousin」の読み聞かせです。 いとこのお兄ちゃんの家へ遊びに行くことになったリトルクリッター。仲良く遊べるかと思ったら、なんとなくちょっと意地悪なお兄ちゃん …

英語絵本「A Color of his Own」

英語絵本「A Color of his Own」カラフルに変化するカメレオンの自分の色探し

英語絵本の読み聞かせ、今回の絵本はLeo Lionni著「A Color of his Own」です。 英語を習い始めのお子さんへおススメの絵本として英検jrのHPにも紹介されていました。小学生の教科 …

クリスマスの英語絵本『Bear Stays Up For Christmas』

クリスマスの英語絵本『Bear Stays Up For Christmas』友達思いのクマさんのお話し

クリスマスにやってくるサンタさんのほんとうの意味を教えてくれるとっても素敵な英語の絵本、『Bear Stays Up For Christmas』の読み聞かせです。 冬眠中で眠いのに、みんなのためにク …