「draw me ってどういう意味？」
Draw me a star. なら、「私に星を描いて」「星を描いてくれ」という意味になります。
draw は「描く」、me はここでは「私に」。その後ろに a star のような描くものを置いて、draw + 人 + もの で「人に〜を描いてあげる」という形になります。
ちなみに Draw me. のように me の後ろに描くものがなければ、「私を描いて」という意味になることもあります。後ろに何が続くかで意味が変わるので、ここは覚えておくと便利です。
今回紹介する英語絵本『Draw Me a Star』では、この Draw me ～. という表現が何度も登場します。
星から始まり、太陽、木、人、動物、花、月へ。エリック・カールらしい色鮮やかな世界が、ひとつの絵から次の絵へとつながっていく物語です。
ここでは『Draw Me a Star』の簡単なあらすじのほか、draw me の意味や使い方、文中に出てくる日常の英語表現、おすすめの読み聞かせ動画、日本語訳を紹介します。
「Draw me」の意味と使い方
まず、絵本のタイトルにもなっている Draw me a star. を見てみましょう。
Draw me a star.
「私に星を描いて」「星を描いてくれ」
文の形は次のようになっています。
- Draw：描いて
- me：私に
- a star：ひとつの星を
つまり、draw + 人 + もの で「人に〜を描く」という形です。
たとえば、こんなふうにも使えます。
Draw me a cat.
（私に猫を描いて。）
Draw me a picture.
（私に絵を描いて。）
子どもと一緒にお絵描きをするときにも、そのまま使いやすい表現ですね。
また、絵本では Draw us a house. のような表現も登場します。me を us に変えると、「私たちに家を描いて」という意味になります。
英語絵本『Draw Me a Star』について
『Draw Me a Star』は、一人のアーティストが星を描くところから始まる物語です。作者は『The Very Hungry Caterpillar（はらぺこあおむし）』でも知られるエリック・カール。
星が「太陽を描いて」と頼み、太陽が「木を描いて」と頼む。そこから人、家、犬、猫、鳥、花など、ひとつの絵が次の絵へとつながりながら、世界がどんどん広がっていきます。
物語の最初に登場した星へ再び戻ってくる構成も印象的で、絵を描くことや創造することの楽しさを感じられる一冊です。
エリック・カールらしい色彩と世界の広がり
鮮やかな色彩と独特なコラージュ表現は、この絵本でも大きな魅力です。
星から太陽へ、木から人へと、描かれたものが次の物語を生み出していくので、「次は何を描くのかな？」と想像しながら読み進められます。
親子で「Draw me ～」を使ってみよう
この絵本では Draw me ～. という同じ形が繰り返し登場します。
ただ読むだけでなく、お絵描きをしながら
Draw me a star.
Draw me a cat.
Draw me a flower.
などと声をかけてみると、絵本の英語を実際の遊びの中で使えます。
文法として暗記するよりも、「描いて！」というやり取りの中で使ったほうが、子どもにとって英語の意味も自然につかみやすくなります。
絵本に出てくる日常フレーズ
『Draw Me a Star』では、同じ文の形が繰り返されます。
Draw me a star.
And the artist drew a star.
ここでは draw（描く） と、その過去形である drew（描いた） がセットで登場します。
同じ動詞の現在形と過去形を物語の流れの中で何度も見るので、英語を学び始めた子どもにも違いを伝えやすいところです。
ここでは、絵本の中から特に覚えておきたい2つの表現を見てみましょう。
Draw me a star. （私に星を描いて。）
Draw から始まる命令文です。
英語の命令文は基本的に動詞の原形から始めます。
- draw：描く
- me：私に
- a star：星を
合わせると「私に星を描いて」という意味になります。
star の部分を入れ替えるだけで、いろいろなものを描いてもらうときに使えます。
Draw me a dog.
（犬を描いて。）
Draw me a flower.
（花を描いて。）
And the artist drew a star. （そして画家は星を描いた。）
こちらは、先ほどの draw が過去形の drew に変わっています。
- draw：描く
- drew：描いた
絵本では、誰かが Draw me ～. とお願いすると、それを受けてアーティストが drew ～. と描いていきます。
お願いする文と、その結果を表す文が繰り返されるので、命令文と過去形の違いも物語の流れから自然に理解できます。
読み聞かせのあとに実際に紙とクレヨンを用意して、親子で Draw me ～. と言い合いながら絵を描いてみるのもおすすめです。
読み聞かせ動画のご紹介
「Draw Me a Star」日本語訳
Draw me a star.
星を描いてくれ。
And the artist drew a star.
そして画家は星を描いた。
It was a good star.
それは良い星だった。
Draw me the sun, said the star.
太陽を描いてくれ、と星が言った。
And the artist drew the Sun.
そして画家は太陽を描いた。
It was a warm sun.
それは暖かい太陽だった。
Draw me a tree, said the Sun.
木を描いてくれ、と太陽が言った。
And the artist drew a tree.
そして画家は木を描いた。
It was a lovely tree.
それは素敵な木だった。
Draw me a woman and a man, said the tree.
女性と男性を描いてくれ、と木が言った。
And the artist drew a handsome couple.
そして画家は美しいカップルを描いた。
Draw us a house, said the couple.
家を描いてくれ、とカップルが言った。
And the artist drew a house.
そして画家は家を描いた。
It was a strong house.
それは丈夫な家だった。
Draw me a dog, said the house.
犬を描いてくれ、と家が言った。
And the artist drew a dog.
そして画家は犬を描いた。
It was a big dog.
それは大きな犬だった。
Draw me a cat, said the dog.
猫を描いてくれ、と犬が言った。
And the artist drew a cat.
そして画家は猫を描いた。
Draw me a bird, said the cat.
鳥を描いてくれ、と猫が言った。
And the artist drew a bird.
そして画家は鳥を描いた。
Draw me a butterfly, said the bird.
蝶を描いてくれ、と鳥が言った。
And the artist drew a butterfly.
そして画家は蝶を描いた。
Draw me a flower, said the butterfly.
花を描いてくれ、と蝶が言った。
And the artist drew red and yellow and blue and purple flowers.
そして画家は赤や黄色や青や紫の花を描いた。
Draw us a cloud, said the flowers.
雲を描いてくれ、と花が言った。
And the artist drew clouds heavy with rain.
そして画家は雨の重い雲を描いた。
Draw me the night, said the rainbow.
夜を描いてくれ、と虹が言った。
And the artist drew a Dark night.
そして画家は暗い夜を描いた。
Draw me the moon. said the night.
月を描いてくれ、と夜が言った。
And the artist drew a full moon.
そして画家は満月を描いた。
Draw me a star, said the Moon.
星を描いてくれ、と月が言った。
Down, over, left and right, the artist drew a star, also bright.
下に、横に、左に、右に、画家は星を描いた、それも明るい星を。
It was a good star.
それは良い星だった。
Hold on to me, said the star to the artist.
私につかまって、と星が画家に言った。
Then together, they traveled across the night sky.
そして一緒に、彼らは夜空を旅した。
The end
おしまい