本が大好きな子にとって、図書館はわくわくする場所。
お気に入りの一冊を見つけたら、時間を忘れて読みふけってしまうこともありますよね。
でも、もしその図書館に、怖いおばけが住んでいたら…?
『Boo the Library Ghost』は、図書館でいたずらを繰り返すおばけのブーと、本が大好きな女の子ポピーのお話です。
本を投げたり、大きな音を立てたり。どうしてブーは、みんなを怖がらせてばかりいるのでしょう。
少し不気味な始まりですが、読み進めると、思いがけず温かい物語に変わっていきます。
『Boo the Library Ghost』の基本情報
| タイトル | Boo the Library Ghost |
|---|---|
| 作・絵 | Becky Paige |
| 出版社 | Silver Dolphin Books |
| 出版年 | 2024年 |
| ページ数 | 32ページ |
| 対象年齢 | 3〜5歳(出版社目安) |
| ISBN | 9781667206882 |
タイトルにあるBooは、おばけが人を驚かすときの「ばあっ!」という声にも使われる言葉。
主人公のおばけの名前もブーです。
図書館のおばけという設定はハロウィンにも似合いますが、物語の中心にあるのは、本を読む楽しさと誰かと一緒に学ぶ喜び。
季節を問わず楽しめる絵本です。
あらすじと見どころ|怖いおばけが変わった理由
図書館に住むおばけのブーは、とにかくいたずら好き。
本棚から本を落としたり、怖い影を作ったり、突然大声を上げたり。
子どもたちが逃げ出すと、ブーは得意そうな顔をしています。
そんな図書館に、ある日ポピーという女の子がやってきます。
ポピーは本が大好き。ブーがどんなに怖がらせようとしても、ちっとも逃げようとしません。
それどころか、読書の邪魔をしないでほしいと頼むほど。
ブーはますます大騒ぎしますが、ポピーはその様子を見て、あることに気づきます。
ブーは、まだ文字が読めなかったのです。
ポピーはブーを追い払うのではなく、隣に座って一緒に本を読もうと誘います。
最初は戸惑っていたブーも、少しずつ文字を覚え、やがて自分で本を読めるようになっていきます。
昔話に漫画、ミステリーや詩。読めるようになると、図書館には面白いものがこんなにたくさんあったんですね。
そして、かつて本を乱暴に扱っていたブーが、今度は図書館をきれいに整え、訪れる人たちを手伝うようになるのです。
この絵本で印象に残るのは、ポピーがブーの行動だけを見て判断しなかったこと。
困ったおばけに見えていたブーにも、できないことや、まだ知らない楽しみがあったんですね。
本の楽しさを知ったことで、ブーにとって図書館はまったく違う場所になりました。
最初と最後でブーの姿がどう変わるのか、親子で見比べるのも楽しいと思います。
絵本で楽しむ英語表現
この絵本は、短い文がリズミカルにつながり、声に出して読む楽しさも感じられる作品です。
なかでも、物語のテーマにぴったりの英語表現を2つ取り上げてみます。
本が面白くて読むのをやめられない
「この本は面白すぎて、読むのをやめられない!」とポピーは言いました。
put downは、手に持っているものを「置く」という意味。
本について使うときは、読みかけの本を置く、つまり読むのをやめるという意味になります。
too good to put downは、面白くてなかなか本を閉じられない、そんな気持ちを表す言い方です。
ブーがどれだけ騒いでも本を読み続けるポピーを見ると、この言葉に納得してしまいます。
お気に入りの絵本に出会ったとき、思わず言いたくなる表現ですね。
少しずつできるようになる
「まず文字を教えるね。それから少しずつ、自分で言葉を読めるようになるよ。きっとできるよ。」
ここで注目したいのはbit by bit。
「少しずつ」「徐々に」という意味で、物事が段階的に進んでいくときに使います。
最初は文字が読めなかったブーも、ポピーと一緒に学びながら、だんだん本を楽しめるようになります。
できなかったことが、少しずつできるようになる。
この短い英語には、そんな物語の変化も重なっています。
英語の読み聞かせ動画
『Boo the Library Ghost』は、おばけのいたずらや本の落ちる音など、にぎやかな場面が続くお話です。
英文にも韻を踏む言葉が使われていて、読み聞かせではそのリズムも楽しめます。
『Boo the Library Ghost』英語読み聞かせ動画を見る(YouTube)
最初は怖がらせてばかりいたブーが、ポピーと出会って、どんな声や表情に変わっていくのか。
その変化にも注目したいですね。
そして、この絵本を読み終えたら、親子でお気に入りの本について話してみるのもよさそう。
ブーのように、これまで知らなかった面白い本に出会えるかもしれません。
ハロウィンのおばけ絵本としても、読書の楽しさを伝える一冊としても楽しめる『Boo the Library Ghost』。
ちょっと怖くて、最後にはやさしい気持ちになれる物語です。