「英語の語彙を増やしてあげたいけれど、ただ単語カードを見せるだけでは子供が飽きてしまう…」そんな経験はありませんか？言葉の豊かさは、実は「対比」を知ることから始まります。
ゾウのエディとエリーが繰り広げるコミカルな「好みの違い」は、子供たちの好奇心を刺激し、難しい説明なしに反対語の意味をスッと理解させてくれるんです。
ここでは絵本『Eddie and Ellie’s Animal Opposites』の簡単なあらすじの他、文中に出てくる日常の英語表現、おすすめの読み聞かせ動画のご紹介や日本語訳などを掲載しています。
絵本『Eddie and Ellie’s Animal Opposites』の基本情報
| タイトル | Eddie and Ellie’s Animal Opposites |
|---|---|
| 著者・イラスト | 未記載（鮮やかな写真とイラスト） |
| 出版社 | 未記載 |
| 対象年齢（目安） | 幼児～ |
あらすじ
エディとエリーは仲良しのゾウのコンビですが、好きなものはなぜかいつも正反対！エディが大きいものを好きなら、エリーは小さいものが好き。速いものが好きなエディに対し、エリーはゆっくりのものが好き…。二人が好む様々な動物たちを通して、大きさ、速さ、温度などの「反対語」が次々と登場します。最後には、読者への楽しい問いかけも待っていますよ。
英語学習のポイント
目で見て直感的に理解できる
この絵本の最大の魅力は、鮮やかな写真と可愛らしいイラスト。具体的な動物の姿を通して「big（大きい）」と「small（小さい）」などの違いが視覚的にしっかり伝わります。幼児でも言葉の意味を感覚的に捉えやすいので、楽しみながら語彙力アップが期待できますね。
リズミカルでシンプルな対比表現
文章の構成が非常にシンプルで、エディとエリーの好みが常に対比される形で進みます。この繰り返しのリズムが心地よく、子供たちの耳に英語の音が自然と残ります。声に出して一緒に読むのにもぴったりですよ。
- Eddie likes polar bears because polar bears are big.（エディはホッキョクグマが好きです。なぜなら、ホッキョクグマは大きいからです。）
- Ellie likes lizards because lizards are small.（エリーはトカゲが好きです。なぜなら、トカゲは小さいからです。）
鳴き声などの擬音語も楽しめる
文中には「Quack!（アヒルの鳴き声）」や「Ribbit（カエルの鳴き声）」など、英語特有の動物の鳴き声（擬音語）も登場します。日本の鳴き声との違いに驚いたり、親子でモノマネをして遊んだりすることで、英語への興味がさらに深まると思います。
読み聞かせ動画
日本語訳（全文）
This is Eddie the Elephant.
こちらはゾウのエディです。
And this is Ellie the Elephant.
そしてこちらはゾウのエリーです。
Eddie and Ellie love animals!
エディとエリーは動物が大好きです！
But they can never agree which ones are the best.
でも、どの動物が一番かについては、いつも意見が合いません。
You see, everything that Eddie likes…
実は、エディが好きなものは何でも……
Ellie likes the opposite!
エリーはその反対が好きなのです！
Eddie likes polar bears because polar bears are big.
エディはホッキョクグマが好きです。なぜなら、ホッキョクグマは大きいからです。
Ellie likes lizards because lizards are small.
エリーはトカゲが好きです。なぜなら、トカゲは小さいからです。
Eddie likes lions because lions have a loud roar.
エディはライオンが好きです。なぜなら、ライオンは鳴き声が大きいからです。
Ellie likes rabbits because rabbits are quiet.
エリーはウサギが好きです。なぜなら、ウサギは静かだからです。
Eddie likes cheetahs because cheetahs are fast.
エディはチーターが好きです。なぜなら、チーターは速いからです。
Ellie likes giant tortoises because giant tortoises are slow.
エリーはゾウガメが好きです。なぜなら、ゾウガメは遅いからです。
Eddie likes ducks because ducks are clean.
エディはアヒルが好きです。なぜなら、アヒルはきれい好きだからです。
Quack!
クワッ！
Ellie likes dogs because dogs get dirty.Ewww!
エリーはイヌが好きです。なぜなら、イヌは汚れるからです。おえっ！
Eddie likes giraffes because giraffes are tall.
エディはキリンが好きです。なぜなら、キリンは背が高いからです。
Ellie likes toads because toads are short.
エリーはヒキガエルが好きです。なぜなら、ヒキガエルは背が低いからです。
Ribbit
ゲロゲロ
Eddie likes rhinoceroses because rhinoceroses are heavy.
エディはサイが好きです。なぜなら、サイは重いからです。
Ellie likes lemurs because lemurs are light.
エリーはキツネザルが好きです。なぜなら、キツネザルは軽いからです。
Eddie likes penguins because penguins live in cold places.
エディはペンギンが好きです。なぜなら、ペンギンは寒い場所に住んでいるからです。
Ellie likes camels because camels live in hot places.
エリーはラクダが好きです。なぜなら、ラクダは暑い場所に住んでいるからです。
Eddie likes snakes because snakes are narrow.
エディはヘビが好きです。なぜなら、ヘビは細長いからです。
Hiss
シュー
Ellie likes hippopotamuses because hippopotamuses are wide.
エリーはカバが好きです。なぜなら、カバは幅が広いからです。
Can you work it out?
答えがわかりますか？
Eddie likes elephants because elephants have rough skin.
エディはゾウが好きです。なぜなら、ゾウは肌がザラザラしているからです。
Dolphins have smooth skin.
イルカの肌はツルツルしています。
Do you think Ellie likes elephants or dolphins?
エリーはゾウとイルカ、どちらが好きだと思いますか？
まとめ
今回は、幼児の英語教育におすすめの絵本『Eddie and Ellie’s Animal Opposites』をご紹介しました。愛らしいゾウのキャラクターと一緒に、視覚的にも楽しく英語の反対語を学べる工夫が詰まっています。我が家でも、対比の面白さに子供が夢中になっていましたよ。おうち英語のスタートに、ぜひ親子でこの絵本の世界を楽しんでみてくださいね。