バイリンガール英会話のChikaさん、NHKのテレビ番組U-29「オンライン動画クリエイター」として密着されてました。
３度めのアンコール放送だったようで、すでに見られた方も多いと思います。
バイリンガール英会話は英会話学習者向けにYouTubeで配信されている動画コンテンツです。軽快なネイティブ英語と日本語を織り交ぜながら、生の英語の使い回し、日本人の理解しづらい英語やフレーズ、英語圏での文化など英語を習い始めたばかりの方でもストンとわかりやすい内容も多く、こちらのブログでも度々紹介させてもらっています。
バイリンガール英会話
バイリンガール英会話 Chika’s English Lessons
久しぶりに見るとコンテンツかなり更新されています。
アナになって替え歌歌ったり、白塗になったり、なんだかパワーアップしています。
「断り方」のワンポイントレッスン
白塗りのあけみちゃんの、
「ダメよ〜ダメダメ！は英語で？？日本エレキテル連合さんに英語レッスン！I couldn’t, I shouldn’t, I wouldn’tの解説☆」
あけみちゃん って 誰なんだ？
それはさておき、
英会話で「日本人は断り方が下手」ってよく言われてますけど、
そんな否定の表現についてのワンポイントレッスンでした。
I can’tやI couldn’t, I shouldn’t, I wouldn’tの違いを楽しく表現してくれています。
I can’t できないの
I couldn’t, そんなこと できない
I shouldn’t, やめておくわ
I wouldn’t そんなことしない
文字に書くとニュアンスがやっぱりわかりにくいですね。
動画では分かりやすいです。
この中で一番日常で良く使うフレーズが、
I can’t できないの
I shouldn’t, やめておくわ
と、なるようです。解説を聞くとよくわかりました。
