子どもの英語

子供の英語学習に役立つ無料動画やアプリ、教材などのレビューの他、幼児期から親子で取り組む様子なども綴っています。

英語絵本

英語絵本「We Found A Hat」帽子を見つけたカメたちのゆったりした時の流れを感じるおはなし

投稿日:

英語初心者でも読みやすい絵本「We Found A Hat」の読み聞かせです。日本語タイトルは『みつけてん』。

作者のジョン・クラッセンは「This is Not My Hat」でコルデコットを受賞しています。→英語絵本の読み聞かせ『This is Not My Hat』

一つの帽子を見つけた2頭のカメのシンプルな会話で進められるこのお話し。のんびりさんのカメらしいゆったりした会話と過ぎてゆく景色に癒されます。

難しい英語もあまり出てこないのでサラッと楽しめる作品でした。

訳(一部)

How does it look on me?
私はどのように見えますか?

It looks good on you too.
あなたも似合っているよ。

 

both of us
私たちお互い

We must leave the Hat here and forget that we found it.
私たちはここに帽子を残し、そしてそれを見つけたことを忘れなければならない。

 

Are you all the way asleep?
あなたはもうすっかり眠っている?







-英語絵本

  オススメ

関連記事

クリスマス向け英語絵本『it's Christmas David』

クリスマス向け英語絵本『It’s Christmas David』子供に少し優しくなるかも?

クリスマス前になると、子供はいい子にしていないとサンタさんのnaughty list(いけない子リスト)に載っちゃいます。 今回の英語絵本『It’s Christmas David』ではマ …

エリック・カールの英語絵本「Little Cloud」

エリック・カールの英語絵本「Little Cloud」空に浮かぶ小さな雲のお話し

エリック・カールの英語絵本「Little Cloud」の読み聞かせ動画です。 日本語絵本のタイトルは「ちいさなくも」。空に浮かぶちいさな雲がひつじになったり飛行機になったりサメになったりと、空を見上げ …

英語絵本「Mr Gumpy's Outing」

英語絵本「Mr Gumpy’s Outing」一緒に行きたいときの表現がいっぱい!

英語絵本「Mr Gumpy’s Outing」の読み聞かせです。 ふんわりした童話のようなお話しと独特なタッチのイラストは、じっくり見ているととっても味わいがあります。 この絵本は日本語に …

アルファベット絵本『Chicka Chicka Boom Boom』

アルファベット絵本『Chicka Chicka Boom Boom』ラップ調でテンポのいいライミング

アルファベットを習い始めの子供たちに人気の絵本『Chicka Chicka Boom Boom』、abcたちがヤシの木に登っていくお話しを楽しく描いています。これをラップ調でテンポよく楽しめる動画のご …

英語絵本『If You Plant a Seed』

シェアリングの豊かさを教えてくれる英語絵本『If You Plant a Seed』

幼児から小学生向けに書かれた、子供たちにシェアリングの豊かさを教えてくれる英語の絵本です。文字数も少なくて小さなお子さんでも絵を眺めながら理解できる内容ですが一つ一つの単語は少し奥深い感じもします。 …




にほんブログ村 英語ブログ 親子英語へ

英語を発音良く読み上げmp3でダウンロード可能な無料サービス
英語を発音良く読み上げmp3でダウンロード可能な無料サービス

英語の短文をネイティブっぽい発音で読み上げてくれるwebサービス...

子供英語検定の種類
子供英語検定の種類

子供の英語学習が盛んになるにつれて英語検定を受ける子供たちも増え...

英語ペン・おしゃべり英語ずかん2017年の人気ランキング
英語ペン・おしゃべり英語ずかん2017年の人気ランキング

英語の文字やイラストにタッチするだけで音声の出るおしゃべりペン付...

小学生向け電子辞書カシオXD-SK2800とXD-SU2800
小学生向け電子辞書カシオXD-SK2800とXD-SU2800

電子辞書などなくてもスマホやタブレットだってあるし必要ないかな?...

子供と自宅学習に使ってきた英語教材
子供と自宅学習に使ってきた英語教材

子供が生まれるとすぐに英語を意識した育児を始めました。 子...