子どもの英語

子供の英語学習に役立つ無料動画やアプリ、教材などのレビューの他、幼児期から親子で取り組む様子なども綴っています。

英語絵本

英語絵本「We Found A Hat」帽子を見つけたカメたちのゆったりした時の流れを感じるおはなし

投稿日:

英語初心者でも読みやすい絵本「We Found A Hat」の読み聞かせです。日本語タイトルは『みつけてん』。

作者のジョン・クラッセンは「This is Not My Hat」でコルデコットを受賞しています。→英語絵本の読み聞かせ『This is Not My Hat』

一つの帽子を見つけた2頭のカメのシンプルな会話で進められるこのお話し。のんびりさんのカメらしいゆったりした会話と過ぎてゆく景色に癒されます。

難しい英語もあまり出てこないのでサラッと楽しめる作品でした。

訳(一部)

How does it look on me?
私はどのように見えますか?

It looks good on you too.
あなたも似合っているよ。

 

both of us
私たちお互い

We must leave the Hat here and forget that we found it.
私たちはここに帽子を残し、そしてそれを見つけたことを忘れなければならない。

 

Are you all the way asleep?
あなたはもうすっかり眠っている?







-英語絵本

  オススメ

関連記事

英語絵本『Olivia Saves the Circus』の読み聞かせ動画

幼児~小学生向け英語絵本『Olivia Saves the Circus』の読み聞かせ動画

幼児から小学生くらいの子供たち向けに前回ご紹介した英語絵本『Olivia』。 ユニークで賢い子豚が主人公のお話ですが、今回は2作目の『Olivia Saves the Circus』の読み聞かせです。 …

英語絵本「Duck at the Door」

英語絵本「Duck at the Door」夜中に家のドアをたたくのは誰?

英語絵本「Duck at the Door」の読み聞かせです。 吹雪の中、群れから離れた一匹のアヒルさんはようやく一軒の家の前にたどり着きます。家の中では暖かそうに暖炉の前でくつろいでる動物たち。 一 …

小学生におすすめな英語絵本「The New Baby」

小学生におすすめな英語絵本「The New Baby」リトルクリッターに新しい家族がやってきた!

小学生向けにちょうどよい英語絵本シリーズ、リトル・クリッターから「The New Baby」の読み聞かせです。 リトルクリッターのお家に新しい家族、赤ちゃんがやってくるエピソード。お兄ちゃんになったリ …

幼児向け英語絵本「A Bear-y Tale」

幼児向け英語絵本「A Bear-y Tale」お絵描きくまさんの物語

幼児向けにやさしい英語絵本「A Bear-y Tale」の読み聞かせです。ちょっとした英語リスニングを簡単な英語絵本で楽しみたい方にぴったりな内容です。 森を散歩中のクマさんは、オオカミや巨人さん、魔 …

「We Came To America」

移民の国アメリカを知る英語絵本「We Came To America」

アメリカをはじめ世界各国で大きな話題となっている移民問題。時代の流れなんでしょうが、そろそろどこも定員オーバーなのかもしれません。 かつてのアメリカは世界各地からの移民によって作られた国だったんですけ …