子どもの英語

子供の英語学習に役立つ無料動画やアプリ、教材などのレビューの他、幼児期から親子で取り組む様子なども綴っています。

英語絵本

英語絵本「We Found A Hat」帽子を見つけたカメたちのゆったりした時の流れを感じるおはなし

投稿日:

英語初心者でも読みやすい絵本「We Found A Hat」の読み聞かせです。日本語タイトルは『みつけてん』。

作者のジョン・クラッセンは「This is Not My Hat」でコルデコットを受賞しています。→英語絵本の読み聞かせ『This is Not My Hat』

一つの帽子を見つけた2頭のカメのシンプルな会話で進められるこのお話し。のんびりさんのカメらしいゆったりした会話と過ぎてゆく景色に癒されます。

難しい英語もあまり出てこないのでサラッと楽しめる作品でした。

訳(一部)

How does it look on me?
私はどのように見えますか?

It looks good on you too.
あなたも似合っているよ。

 

both of us
私たちお互い

We must leave the Hat here and forget that we found it.
私たちはここに帽子を残し、そしてそれを見つけたことを忘れなければならない。

 

Are you all the way asleep?
あなたはもうすっかり眠っている?







-英語絵本

  オススメ

関連記事

英語絵本「Thanksgiving is For Giving Thanks」

英語絵本「Thanksgiving is For Giving Thanks」ありがとうの気持ちを伝える日

英語絵本「Thanksgiving is For Giving Thanks」の読み聞かせです。 Thanksgiving dayは日頃の感謝の気持ちをあらためて言葉として伝えられるステキな日ですね。 …

英語絵本「Grumpy Monkey」

英語絵本「Grumpy Monkey」不機嫌そうなおさるさん

英語絵本「Grumpy Monkey」の読み聞かせです。Grumpyとは、不機嫌とか気難しそうに見えるという意味。絵本の表紙に描かれているおさるのジムは、本当に不機嫌そうですね。 当の本人はそうでもな …

英語絵本「Tom's Tail」

英語絵本「Tom’s Tail」まっすぐな尻尾に憧れたブタさん

英語絵本「Tom’s Tail」の読み聞かせです。日本語でも「トムのしっぽ」というタイトルで出ています。 誰だってひとつくらいは自分の体にいやなところがあるものです。子豚のトムもそんな悩み …

英語絵本の読み聞かせ「I will love you forever」

英語絵本の読み聞かせ「I will love you forever」母から子への愛情豊かなステキな絵本です

英語絵本「I will love you forever」の読み聞かせ動画、母から子へ愛情豊かなメッセージの綴られたステキな絵本でした。 ふだんなかなか言葉にできなくても、この絵本を読み聞かせてあげれ …

英語絵本「Two crazy pigs」

英語絵本「Two crazy pigs」いたずら好きな二匹のぶた

英語絵本「Two crazy pigs」の読み聞かせです。 いたずら好きな二匹のぶたさんたち。ファームの夫婦からは嫌がられていましたが、仲間の動物たちからは人気がありました。それはただのいたずらではな …