動きで覚えるから忘れない！『Watch Your Step, Mr. Rabbit!』で基本動詞をマスターするコツ

単語帳やカードで「push＝押す」と暗記させるのは、親子ともに少し疲れてしまうものですよね。特に動きを表す動詞は、物語の中で「何が起きているか」というイメージと一緒に触れるのが、実は一番の近道です。

今回ご紹介するリチャード・スキャリーの『Watch Your Step, Mr. Rabbit!』は、ドタバタ劇を楽しみながら、いつの間にか生きた英語が身につく、おうち英語にぴったりの一冊。

ここではRichard Scarry’s Watch Your Step, Mr. Rabbit!の簡単なあらすじの他、文中出てくる日常の英語表現、おすすめの読み聞かせ動画のご紹介や日本語訳などを掲載しています。

絵本『Watch Your Step, Mr. Rabbit!』の基本情報

Amazonで詳細を見る

タイトル	Richard Scarry’s Watch Your Step, Mr. Rabbit! (Step into Reading, Step 1)
著者	Richard Scarry
出版社	Random House Books for Young Readers
対象年齢（目安）	3歳〜6歳

あらすじ

今日も元気なうさぎさん（Mr. Rabbit）ですが、ちょっと困ったクセがあります。それは、新聞を読みながら歩くこと。案の定、前をまったく見ていなかった彼は、まだ乾いていない道端のセメントの中に思いっきり足を踏み入れてしまいました！ガッチリと固まったセメントから抜け出せないうさぎさんを助けようと、街の仲間たちが集まってきます。

「押してみる？」「引いてみる？」「それとも……？」と、次々にアイディアを試しますが、うさぎさんの足はビクともしません。笑いに包まれた救出劇の結末と、その後に待っている「お決まりのオチ」に、子供たちはきっと大喜びするはずです。

英語学習のポイント

この絵本で英語を学ぶときに、特に注目してほしいポイントを3つまとめてみました。

動作を強調する対照的な動詞ペア

物語の中では、push（押す）とpull（引く）という対照的な動詞が、具体的なイラストとともに登場します。救出シーンに合わせて、実際にパパやママが「押すフリ」「引くフリ」をしながら読み聞かせることで、言葉の意味が身体感覚としてダイレクトに子供の記憶に刻まれます。

疑問文 “Can we…?” の自然な定着

「〜できるかな？」という問いかけが何度も繰り返されます。このフレーズを覚えることで、日常生活でも “Can we eat?” “Can we go?” といった応用が効くようになります。うさぎさんを助けたいという子供の心理が、「英語で質問する」という能動的な姿勢を引き出してくれます。

感情を揺さぶる「オチ」が記憶を強化する

苦労して助けたのに、最後にはまた新聞を読み始めて「危ない！」……というユーモアあふれる展開が、学習効果を高めます。楽しい、面白いという感情が動いた瞬間に触れた言葉は、脳が「重要な情報」と判断するため、単なる暗記よりも遥かに長い間記憶に残るようになります。

• “Can we push him out? No!”（シンプルな疑問と否定の繰り返しでリズムを作る）
• His feet are stuck.（「はまって動けない」というstuckの状態を視覚的に理解できる）

読み聞かせ動画

日本語訳（全文）

まとめ

リチャード・スキャリーの『Watch Your Step, Mr. Rabbit!』は、単なる読み聞かせを超えて、子供が英語を「体験」できる魅力的な教材です。

「新聞を読みながら歩く」というコミカルな失敗を通して、注意を払うことの大切さを伝えつつ、生きた動詞をたっぷり吸収できます。読み終えたあとは、ぜひ親子で「stuck!（はまっちゃった！）」とお家の中で遊んでみてください。そんな小さな遊びの積み重ねが、お子さんの確かな語彙力へと繋がっていくはずですよ。