フォニックス英語絵本「Tricky Tricks」の読み聞かせです。
tricks, tricky, try, tractor, tree..と、ピエロに合わせて‘tr’の発音が繰り返し出てきます。フォニックスを習い始めのお子さんは声に出して一緒に発音練習してみるとよいですね。
“trick”は、たぶらかすとか手品、奇術、錯覚、いたずら、悪ふざけ、〔人を楽しませる〕芸当など、日本語にすると幅広いです。
何かをやる上でのこつ、秘訣、うまいやり方、効果的な方法という意味もあるようです。
Tricky tricks
手際のいるトリック
I try to drive a tractor.
私はトラクターを運転しようとします。
I try to climb a tree.
私は木を登ろうとします。
I try to jump on a trampoline.
私はトランポリンに乗ろうとします。
I’m as tricky as can be.
私はできるだけトリッキーです。
I tried to play the trumpet.
私はトランペットを演奏しようとした。
I try the trombone too.
私はトロンボーンも試してみます。
And when I try my tricks, I’m tremendous!
そして私がトリックをするとき、私はすごいです！
Yes, it’s true.
はい、それは本当だ。
