秋になると、外の景色が少しずつ変わってきます。
緑だった葉っぱが赤や黄色に色づいたり、吹いてくる風が冷たくなったり。
いつものお散歩でも、季節の変化を感じることがありますよね。
『The Very Hungry Caterpillar’s First Fall』は、おなじみの「はらぺこあおむし」と一緒に、秋の自然を楽しむ英語絵本です。
葉っぱの色、風の音、焼きたてのパイの香り。秋には、子どもたちが興味を持ちそうなものがいっぱい。
短い英語とカラフルな絵を楽しみながら、小さな子どもと季節の移り変わりを感じられる一冊です。
『The Very Hungry Caterpillar’s First Fall』ってどんな絵本？
| タイトル | The Very Hungry Caterpillar’s First Fall |
|---|---|
| 作・絵 | Eric Carle |
| 出版社 | World of Eric Carle |
| 出版年 | 2022年 |
| ページ数 | 16ページ |
| 対象年齢の目安 | 0〜2歳（出版社表記） |
| 装丁 | ボードブック |
あらすじ｜はらぺこあおむしと秋を探しに行こう！
暑かった夏が終わり、涼しい風が吹き始めました。
さあ、秋の始まりです！
森の木々は、緑から赤やオレンジ、金色に変わっていきます。
暖かいセーターを着たら、外へ出かけてみましょう。
松ぼっくりを拾ったり、舞い落ちる葉っぱを捕まえたり。
風がヒューッと吹くと、木の枝が揺れ、動物たちも忙しそうです。
リスたちは、冬に備えてドングリを集めています。
すると、どこからか甘い香りが…。
焼きたてのパイです！
アップルパイにパンプキンパイ、ピーカンナッツのパイまで。どれもおいしそう。
そのあとは、カボチャ畑へお出かけ。
かかしを眺めたり、積み上げられた干し草に登ったり。
はらぺこあおむしと一緒に、秋ならではの一日を楽しみます。
この絵本には、秋の自然や行事が次々に登場します。
赤い葉っぱを見つけたら「Red!」、カボチャが出てきたら「Pumpkin!」。
まだ英語の文章が難しい小さな子でも、絵を指さしながら単語の音を楽しめそうです。
それに、葉っぱが色づく様子や、リスがドングリを集める場面は、日本の秋のお散歩でも見かける光景。
絵本の中で見つけたものを、今度は外で探してみるのも楽しそうですね。
はらぺこあおむしと楽しむ秋の英語
この絵本には、秋の色や音、香りを表す英語がたくさん出てきます。
難しい文法を覚えるというより、絵を見ながら「こんな英語で言うんだ！」と楽しみたいところ。
特に、声に出して読みたくなる表現を見てみましょう。
風の音を表す「whoosh」
風がヒューッと吹く音を聞いて！
whoosh は、風や物が勢いよく動くときの音を表す言葉です。
日本語の「ヒューッ」「シュッ」に近い感じでしょうか。
Hear the wind は「風の音を聞いて」という呼びかけ。
そこに whoosh が加わると、風が勢いよく吹き抜ける様子が伝わってきます。
読み聞かせでは、少し声を伸ばして「ウーシュ！」と読んでみると楽しそう。
「何のにおいかな？」と尋ねる英語
あれ、何のにおいかな？
リスたちがドングリを集めていると、どこからか甘い香りが漂ってきます。
その正体は、オーブンから出てきたばかりのパイ！
What’s that smell? は、気になるにおいがしたときに使える表現です。
smell は「におい」という名詞にも、「においがする」という動詞にもなります。
この場面では名詞として使われています。
お料理のにおいがしてきたら、親子で同じように尋ねてみるのも面白そう。
練習用例文
- What’s that smell?（何のにおいかな？）
- It smells good!（いいにおい！）
松ぼっくりのチクチクを表す「prickly」
チクチクした松ぼっくりを集めよう。
pine cone は松ぼっくり。
そして prickly は「チクチクする」「とげとげした」という意味です。
松ぼっくりの形を思い浮かべると、ぴったりの言葉ですよね。
prickly は、手で触れたときの感触を表す言葉。
葉っぱの smooth（つるつるした、なめらかな）と比べてみるのも面白そうです。
幼い子どもなら、まずは大人が松ぼっくりを見せながら、英語の音を聞かせるだけでも十分楽しめます。
読み聞かせで秋の色・音・香りを感じよう
『The Very Hungry Caterpillar’s First Fall』は、短い文章に英語の韻やリズムが散りばめられています。
読み聞かせ動画では、絵の動きも楽しめるので、英語の音と一緒に秋の世界を味わってみましょう。
英語の読み聞かせ動画はこちら
https://youtu.be/eailD54Cu4E?si=gdacWUL9byiOAfnZ
ここからは、印象的な場面をいくつか見ていきます。
緑の森が赤やオレンジに！
緑いっぱいだった森が、赤やオレンジ、金色に変わっていきます。
秋の紅葉を表す、とてもきれいな一文です。
red, orange, and gold と、色の名前が並ぶところは、絵を指さしながら読むのにぴったり。
「Where’s red?」（赤はどこかな？）と尋ねてみても楽しそうですね。
寒くなったら暖かいセーターを
一日中暖かく過ごせるように、セーターを忘れないでね。
cozy は「暖かくて心地よい」という感じの言葉。
寒くなってきたときに、ふんわりしたセーターを着るとほっとしますよね。
warm や cozy は、そんな秋の暮らしにもよく似合う英語です。
おいしそうな秋のパイがいっぱい！
リンゴ、カボチャ、ピーカンナッツ。どれもちょっとずつ食べてみよう。
秋になると、アメリカではリンゴやカボチャを使ったパイがよく親しまれています。
ピーカンナッツのパイも、そのひとつ。
絵本を読んでいるだけなのに、甘い香りが漂ってきそうです。
ここは「Which pie do you like?」（どのパイが好き？）と、親子でお話ししてみてもよさそう。
秋のお出かけは友だちと一緒に
秋の日は、友だちがそばにいるといっそう楽しいね。
最後は、カボチャ畑で過ごす楽しい時間。
かかしや干し草が登場するのも、アメリカの秋らしい風景です。
季節の変化を見つけるだけでなく、友だちと一緒に楽しむところも、この絵本の温かな魅力ですね。
読み終わったら、親子で秋を探しに出かけてみてはどうでしょう。
色づいた葉っぱを見つけたり、落ち葉がカサカサ鳴る音に耳を澄ませたり。
小さな子なら、抱っこやベビーカーでのお散歩でも楽しめそうです。
「Look! Red leaves!」（見て！赤い葉っぱ！）
そんな短い英語を添えるだけでも、絵本と外の世界がつながります。
『The Very Hungry Caterpillar’s First Fall』は、秋の自然を五感で楽しめる英語絵本。
おなじみのはらぺこあおむしと一緒なら、初めての英語の読み聞かせにも取り入れやすそうです。
秋のお散歩とセットで楽しみたい一冊ですね。