お子さんと英語でやり取りをしてみたいけれど、どんな言葉をかけたらいいか悩んでしまうことってありませんか。
そんな時におすすめなのが、自分で扉をめくってお返事を探せる仕掛け絵本です。仕掛けをめくるワクワク感と一緒に「これ何かな？」「ここだよ！」といったクイズのようなやり取りができるため、親子で楽しく英会話の練習が始められますよ。
今回は世界中で愛されている子犬のスポットシリーズから『Spot Goes to the Beach』をご紹介します。スポットと一緒に夏の海へ出かけながら、自然なおうち英語のやり取りを楽しんでみませんか。
Spot Goes to the Beachの簡単なあらすじの他、文中に出てくる日常の英語表現、おすすめの読み聞かせ動画のご紹介や日本語訳などを掲載しています。
絵本の基本情報
| タイトル | Spot Goes to the Beach |
|---|---|
| 著者・イラスト | Eric Hill |
| 出版社 | Puffin Books |
| 対象年齢（目安） | 0〜3歳 |
あらすじ
お父さんと一緒にはじめてのビーチへやってきた子犬のスポット。
かっこいい帽子を買ってもらったり、砂浜で元気いっぱいにボール遊びをしたり、海辺には楽しいことが溢れています。お父さんが砂の中に埋もれてしまうハプニングや、思わぬ新しいお友達との出会いなど、ワクワクする出来事が次々と起こるお話です。
絵本の中にある小さな仕掛け扉をめくると、かわいらしいお返事や発見が隠されています。まるで自分も一緒に海辺を冒険しているような、とても温かい気持ちになれるストーリーとなっています。
英語学習のポイント
① 自分の気持ちや状態を伝える基本表現「I feel ~ / I am ~」
自分の感情や今の体の状態を言葉にして相手に伝える表現は、日常会話の第一歩となります。難しい文法を使わなくても、自分の気分をひとことで表現できる非常に便利なフレーズですね。
噛み砕いて言うなら、「今の私はこんな気分だよ」と自分の心や体の様子を教えてあげる言い方となります。楽しみでワクワクしている時や、水に濡れて困った時などにそのまま使えますよ。
- I feel ~ / I am ~ → 私は〜を感じる / 私は〜です
- “I feel excited.” → ワクワクするな。
- “I am wet.” → 濡れちゃった。
② おねだりや丁寧なお願いができる「Can I have ~?」
欲しいものをねだったり、お店で注文したりする時に大活躍する定番のフレーズとなります。直訳すると「〜をもらってもいいですか？」という意味になり、相手に対してとても丁寧で心地よい印象を与えられますね。
言い換えるなら、「これをもらってもいい？」と相手に優しくたずねる魔法の言葉のようなフレーズです。これを覚えておくだけで、おままごとやお買い物ごっこでも親子で楽しく英語のやり取りができますよ。
- Can I have ~? → 〜をもらってもいい？（〜をください）
- “Can I have a sailor hat?” → 水兵さんの帽子をもらってもいい？
- “Can I have some juice, please?” → ジュースをいただけますか？
③ 場所を尋ねる・伝える重要フレーズ「Where is ~? / Here I am.」
見当たらないものを探す時や、相手の居場所を聞く時に欠かせないのが「Where is ~?」という表現です。それに対して「ここだよ！」と元気に答える「Here I am.」も、セットで覚えておきたい大定番のフレーズですね。
日常の言葉で表現するなら、「〇〇はどこかな？」「ここだよー！」という普段のコミュニケーションそのものと言えます。かくれんぼや毎日の探しものごっこを通じて、親子で自然に受け答えの練習ができるのが嬉しいポイントでしょう。
- Where is ~? / Here I am. → 〜はどこ？ / ここにいるよ。
- “Where’s your father?” → あなたのお父さんはどこ？
- “Here I am.” → ここだよ。
読み聞かせ動画のご紹介
https://youtu.be/_OlAqnzbtcU?si=wajB5ZpALNpXFIrJ
日本語訳
Yippee!
I feel excited.
わーい！
ワクワクするな。
I want hot.
“Can I have a sailor hat?”
帽子がほしいな。
「水兵さんの帽子をもらってもいい？」
Dad, buy toy.
Thank you, Dad.
お父さん、おもちゃ買って。
ありがとう、お父さん。
Catch ball.
ボールを捕まえるよ。
Dad is sleeping.
Are you making Spot?
I am playing.
お父さんは寝ているよ。
スポット、何を作っているの？
遊んでいるんだよ。
Where is Dad?
Here I am.
Dad in sand.
お父さんはどこ？
ここだよ。
お父さんは砂の中。
I like this
Dad, I’ve caught a fish.
I catch fish.
これ好きだな。
お父さん、魚が釣れたよ。
魚を捕まえたよ。
I fell in.
I’m okay, Dad.
I’m fine.
落ちちゃった。
大丈夫だよ、お父さん。
僕は平気だよ。
I am wet.
I need towel.
濡れちゃった。
タオルがいるな。
What is it?
I find friend.
これは何だろう？
お友達を見つけたよ。
We go home.
おうちに帰ろう。
Oh boy!
See you later
やったー！
またね
まとめ
めくる仕掛けが楽しい『Spot Goes to the Beach』は、はじめてのおうち英語や親子での語りかけにぴったりの一冊です。
短くて真似しやすい言葉がたくさん詰まっているので、絵本を読んだ後も普段の生活の中で楽しく受け答えの練習ができますね。ぜひお子さんと一緒に仕掛けをめくりながら、スポットとの賑やかな海の冒険を楽しんでみてください。