ギネス記録で69メートルという飛距離をマークした紙飛行機の折り方がyoutubeに公開されていました。
折り方の解説はすべて英語ですが、映像を見ながら簡単に作ることができます。
A4の紙を用意し、映し出される制作者の手元を見ながら折り目を付けたり折り返したりしていきます。英語の説明が聞こえてきますので何となくリスニングにもなります。
ビデオの解説は少々早口なので聞き取りずらい時は字幕を立ち上げると分かりやすいです。
英語に馴れるのはこういう子どもの好きなモノを利用するのが良いですね。
一緒に観ながら、
「紙飛行機の折り方は英語でhow to foldなんだね」
「左右対称が大事だよって言ってるよ」
などと声掛けしてるうちに「世界記録の紙飛行機」の完成です。
すべてを聞き取れなくてもかまわないんですが、所々、英語で言ってることとやってることが分かる所が出てきます。
何度も出てくる単語や覚えておくと良さそうな単語は翻訳いれてみました。
crease 折り目
layers 重なり
unfold 広げる
symmetry 左右対称
diagonal 対角線の
below here ここより下に
one continuous 一続き
required no tape テープを必要としない
raking かき寄せる
fuselage 飛行機の胴体
crisp ピシッとした折り目
big key to make a competition 競技で大切なカギは
I’m using my thumb 親指を使って
consistent every time 毎回一貫して
meet precisely 精密に合わせて
fractions 少量
final adjustments 最後の調整
折り紙って子どもは大好きですから、紙飛行機だけでなく他にも楽しそうな折り紙の折り方を英語で見つけてみると良いかもしれませんね。
