映画「Sing」が春休みの話題作となっていますね。
動物たちが暮らす世界を舞台に個性的なメンバーが劇場の再起を賭けてオーディションに挑むという「ミニオンズ」「ペット」などのヒット作を手がけるイルミネーション・スタジオによる長編アニメーションです。
そんな映画「Sing」のひとコマを題材にしたワンポイント英会話動画がVOA Learning Englishチャンネルの「English @ the Movies」にアップされていました。このコーナーでは毎回話題の映画の中から英語表現をピックアップしてわかりやすい言い回しで解説してくれます。
English @ the Movies: ‘Hitting Rock Bottom’
映画のひとコマを題材にアメリカ英会話で使われる’Hitting Rock Bottom’についてクイズと英語の解説が入るレッスン動画です。
Hitting Rock Bottomとは、英辞郎によると、「地に落ちる」とか「どん底に落ち込む」といった意味でした。
動画での説明はこんな感じです。
you are at your lowest point.
あなたは、最も低い点にいます。
This saying is often used in American English,
この格言が、アメリカ英語でしばしば使われます。
It can be used to describe a situation that is bad; so bad,
それは、とても悪い状況を描写するのに用いられます。
that it cannot get any worse.
それ以上悪くなることができません。
VOAは世界の英語を母国語としていない非ネイティブ向けのやさしい英語ニュースや特集番組などを配信しているアメリカの公共放送局。英語学習者リスナー向けに英語講座なども提供している英語学習者向けのチャンネルです。
HPには旬のニュースなどもやさしい英語にリライトされたテキストや音声もありリスニングコンテンツをお探しの方には使えるサイトになっています。
