子どもの英語

子供の英語学習に役立つ無料動画やアプリ、教材などのレビューの他、幼児期から親子で取り組む様子なども綴っています。

YouTubeで英語学習 英語アニメ

赤ずきんちゃん(Little Red Riding Hood)の英語動画と絵本の朗読

投稿日:2014年9月30日 更新日:

赤ずきんちゃんの英語版タイトルは Little Red Riding Hood、日本ではグリム童話として昔から読まれてきた名作童話ですね。

子供の通う英語教室の発表会でこのLittle Red Riding Hoodをやることになったようで台本を持ち帰ってきました。英語劇ははじめてではありませんが、赤ずきんちゃんのお話はあまり馴染みがなさそうだったので、この機会に英語版Little Red Riding HoodのコンテンツをYouTubeで集めてみました。

 

ストーリーはそれぞれ微妙に違っていたりするのですが、全体的な流れや、頻出の英単語、話の抑揚など聴きこんでいるうちに馴染んでくるのではないかと思います。

ムービーは同じものだと飽きてしまうので、いつくかフルストーリーで楽しめるものをまとめてみました。それぞれに特徴があるので日を変えて楽しんで見ても良さそうです。

 

Little Red Riding Hood – Bedtime Story Animation

赤ずきんちゃんのフルストーリーです。日本語字幕が機械的でなく読みやすいので英語を聞きながら全体的なストーリーを楽しむことができます。少々長めのストーリーになっていますが日本人にも馴染めるイラストで引きこまれていきます。

RED RiDiNG HOOD – Fairy Tale Stories

こちらも赤ずきんちゃんのフルストーリーです。上のお話よりも若干短めになっています。ナレーションも聴きやすくて良いのですが、翻訳はあまりあてにはなりません。 バージョンを変えて愉しみたい方向けです。

Little Red Riding Hood – Story Time with Miss Booksy

ストーリーテラーとアニメを融合させて、お話しが楽しく展開されていきます。
お姉さんの英語が少し早口で、サブタイトルの自動文字起こしはあまり役に立ちませんが、コミカルにお話が進められていくので飽きずに見られる赤ずきんちゃんです。内容がだいたいわかっていると、英語のリスニングスピードを早める練習として見てるのも面白いかな、と思います。

Little Red Riding Hood

文字とイラストの絵本タイプになっています。リーディングに合わせて単語がマークされるので目で英単語を追いやすくなっています。日本語翻訳は参考程度には役に立つかもしれません。
赤ずきんちゃんのイラストも英語の朗読も馴染みやすくておすすめです。

English Talking Book – Little Red Riding Hood

こちらも絵本の朗読です。単語のマークがないので少し難易度が高くなるかもしれませんが、何度も見ているうちにストーリーとリスニングの音が関連しやすくなると思います。別バージョンで絵本朗読を愉しみたい方向けです。

Little Red Riding Hood- book

イラストはなく文字を追いながらリスニングしていける赤ずきんちゃんの英語朗読の動画です。

読み上げられた単語はマークされていきますので追いかけながらネイティブスピードにチャレンジしてみるのも良さそうです。単語をつづけて読む部分や、息継のポイントなどを感じ取れると聴いているだけで発音の練習にもなります。

 

英語劇で演じるセリフの細かな練習はクラスに任せておくとして、お家ではできるだけ全体的な流れやよく出てくる単語の音、抑揚とか息継のポイントなどに注目して動画を楽しむことにしました。

まだ小学生なので、英語の意味を一つ一つ解説しながら抑えていくとかはあまりやらなくても、絵を見てストーリーの流れの中で単語を感じ取れるように慣ればOKかなと思います。

英語劇ではなくても、このように一つのストーリーを決めて色々なバージョンを英語で楽しんでみるのも良いリスニング学習になりそうです。







-YouTubeで英語学習, 英語アニメ

  オススメ

関連記事

英語で子供向けアニメ動画「Five Peas」

英語で子供向けアニメ動画「Five Peas」

5つの小さなお豆のお話です。 Best Children Classicsの中で「どれが見たい?」 と子どもに尋ねてみると、このFive Peasが気になっていたようです。 Five Peasは英語教 …

バイリンガール英会話親子で一緒に楽しめる歌

親子で楽しめるバイリンガール英会話chikaさんの動画

バイリンガール英会話のchikaさん、最近、テレビやYouTubeのCMで認知度が増していますね。前々から小道具や番組作りのこだわりは凄いなと思っていましたが、久々にYouTubeチャンネルを見るとな …

童話を使った子供向け英会話

童話を使った子供向け英会話動画まとめPart2

童話の登場人物による子供向けの英語学習動画シリーズの続きです。 毎回、カンタンなフレーズを中心にお話が展開していきます。 受け答えも合せて学習できるショートストーリーです。 What’s …

映像授業 Try IT

英会話スクールに通い始めた子供の家庭学習

子供が新しい英会話スクールに通い始めてから1カ月近く過ぎました。 毎回、楽しそうに通っていて、スクールの帰り道では今日やったことを楽しそうに話してくれます。 ただ、子供のお話なので支離滅裂な部分もあり …

Past, Present, and Future Tense

子供向けに過去・現在・未来(時制)の英語ソング

小学生低学年の子供にbe動詞とか時制の一致とか話してもあまりピンとこないかもしれませんが、歌とアニメならさらっと見てイメージできるようになると思います。 英検テストの前など軽く見ておくだけでおさらいに …




にほんブログ村 英語ブログ 親子英語へ