体を動かしながら楽しく英語に触れたい親子にぴったりの絵本、『Let’s Move!』をご紹介します。この絵本は、カラフルな粘土のキャラクターたちと一緒に、這ったり、ジャンプしたり、伸びをしたり、いろいろな動きを英語で学べる元気いっぱいなボードブックです。
シンプルな英語と可愛いイラストで、小さなお子さんもすぐに夢中になることでしょう。親子で一緒に体を動かしながら、楽しい英語の時間を過ごすきっかけにしてください。
ここでは『Let’s Move!』の簡単なあらすじの他、文中に出てくる日常の英語表現、おすすめの読み聞かせ動画のご紹介や日本語訳などを掲載しています。
お話のあらすじ
『Let’s Move!』は、可愛い粘土のキャラクターたちが、様々な体の動きを見せてくれる絵本です。
「四つん這いでハイハイしよう！ (I CRAWL ON ALL FOURS.)」
「脚を上げてみて！ (I LIFT MY LEG.)」
「手を開いて、閉じて。 (I OPEN MY HANDS. I CLOSE MY HANDS.)」
「小さく丸まったり、ぐーんと背伸びしたり！ (I CURL UP REALLY SMALL. I STRETCH UP REALLY TALL.)」
座ったり、立ったり、目を大きく開けたり、優しく閉じたり、口を大きく開けて歯を見せたり、唇をすぼめたり…。
片足で立って、ちょっとぐらぐらしちゃう(It is wobbly!)のもご愛敬！最後は元気にジャンプして、地面にごろんと横になります。
ページをめくるたびに、キャラクターたちが「次はこんな動きはどう？」と誘ってくれるようで、お子さんはきっと体を動かしたくてうずうずしてしまうはず。簡単な英語のフレーズと一緒に、自分の体を使って表現する楽しさを発見できますよ。
英語学習のポイント
この絵本には、日常の動作を表す簡単な英語がたくさん出てきます。親子で一緒に真似しながら声に出してみましょう！
Open / Close: 「Open your hands. (手を開いて)」「Close your eyes. (目を閉じて)」など、日常生活でも頻繁に使う表現です。「Open the door. (ドアを開けて)」「Close the book. (本を閉じて)」のように、他の単語と組み合わせても使えます。
Lift / Stand / Sit / Jump / Lie down: 「Lift your leg. (脚を上げて)」「Stand on one foot. (片足で立って)」「Sit down. (座って)」「Jump up! (ジャンプして！)」「Lie down on the ground. (地面に横になって)」など、基本的な動作を表す動詞が覚えられます。ジェスチャー付きで練習すると、より楽しく記憶に残ります。
ここでは、絵本に出てくる表現の中から、特に覚えておくと便利なフレーズを２つピックアップして解説します。
on all fours
意味: 四つん這いで
解説: “all fours” は「両手両ひざ」を意味します。”on all fours” で「四つん這いの状態で」という様子を表すイディオムです。赤ちゃんがハイハイする時や、動物の真似をする時などに使えます。
例文:
The baby loves to crawl on all fours. （その赤ちゃんは四つん這いでハイハイするのが大好きです。）
Let’s pretend to be cats and walk on all fours! （猫のふりをして四つん這いで歩こうよ！）
curl up
意味: (体を)丸める、丸くなる
解説: 体を小さく丸める様子を表す熟語です。寒い時や、眠い時、安心できる場所でリラックスする時などに使われます。
例文:
My cat likes to curl up in a sunny spot. （私の猫は日当たりの良い場所で丸くなるのが好きです。）
He curled up under the blanket to stay warm. （彼は暖かくするために毛布の下で体を丸めました。）
この絵本を通して、動作を表す基本的な単語やフレーズに楽しく触れることができます。ぜひお子さんと一緒に体を動かしながら、英語表現を身につけていってくださいね。
読み聞かせ動画のご紹介
日本語訳
I CRAWL ON ALL FOURE.
四つん這いで這います。
I LIFT MY LEG.
脚を持ち上げます。
I OPEN MY HANDS.
手を開きます。
I CLOSE MY HANDS.
手を閉じます。
I CURL UP REALLY SMALL.
とても小さく丸まります。
I STRETCH UP REALLY TALL.
とても高く伸びをします。
I SIT WITH MY LEGS APART.
脚を開いて座ります。
I SIT LEGS CROSSED.
脚を組んで座ります。
I OPEN MY EYES VERY WIDE.
目をとても大きく開きます。
I CAN SEE THE WORLD.
世界が見えます。
I CLOSE MY EYES VERY GENTLY.
とても優しく目を閉じます。
I REPEAT IT THREE TIMES.
それを3回繰り返します。
I OPEN MY MOUTH VERY WIDE…
口をとても大きく開けて…
…AND SHOW YOU MY TEETH.
…歯を見せます。
I PUCKER MY LIPS…
唇をすぼめて…
…AND HIDE ALL MY TEETH.
…歯を全部隠します。
I STAND ON ONE FOOT.
片足で立ちます。
IT IS WOBBLY.
ぐらぐらします。
I STAND ON ONE FOOT AND STRETCH MY ARMS AND LEGS.
片足で立って腕と脚を伸ばします。
EVEN MORE WOBBLY.
もっとぐらぐらします。
I JUMP UP IN THE AIR.
空中にジャンプします。
I LIE DOWN ON THE GROUND.
地面に横になります。
