子どもの英語

子供の英語学習に役立つ無料動画やアプリ、教材などのレビューの他、幼児期から親子で取り組む様子なども綴っています。

英検

乗り物に乗るときの前置詞 “in” “on” ” into”

投稿日:

乗り物に乗ってどこかに行くような時、
英語では使う前置詞によってイメージが変わることがあります。

ここでの「~に乗る」は、takeと違って乗り込む状況「get ~」のお話です。

taxi

英語で「~に乗る」は、「get on」とか「get in」ですが、
それぞれに乗り方が違ってきます。

ちなみに、 take は「利用する」とか「~を使って」のようなニュアンスかなと思います。

 

一般的にバスや電車、飛行機などに乗客として乗る場合、公共の乗り物なので乗っかるような感じの「get on~」を使うほうがしっくりきます。一方、「get in~」になると、運転手やパイロットとして乗り込むイメージです。

タクシーに乗る場合、get in a taxi は客として主導権をもつニュアンスで「タクシーを使って」のようなイメージになり、これがinto(~の中に)だと少し変わって、get into a taxi (狭い車内に苦労して乗り込む)イメージになります。

前者は仮定や未来、後者は今まさにと言った使い分けでしょうか。

get on the taxiとしてしまうと、タクシーの屋根の上によじ登っているところを想像してしまうかもしれません。子供と話すと大笑いしていました。







-英検

  オススメ

関連記事

英検ドリル

小学1年の間に英検5級で満点合格に挑戦!

英語の発表会もようやく終わったので、そろそろ子供の英検5級合格に向けて取り組み再開です。

7日間完成 英検準2級予想問題ドリル

英検準2級ライティング新試験対応の「7日間完成 英検準2級予想問題ドリル」

英検準2級と英検3級は2017年第1回より、ライティング問題の含まれる新試験が導入されることになります。 ライティング問題については、前記事にも書いていますが英検HPに詳細とダウンロード可能なテキスト …

小学生のための英検3級ドリル

小学生のための英検3級ドリル4選

英検4級の受験を終えて3級に向けての準備です。 以前使っていたドリルでも良さそうですが、他にどんなものがあるのかチェックして見ることにしました。 目次1 4級で使っていた2冊2 小学生のためのよくわか …

英検3級学習

英検のテストまであと2週間 ここからの学習法

英検受験者には無料で配られているスタディギア for EILKENのクーポン。それを使って毎日30分ほどiPadで練習問題に当たっている子供。 今回受験するのは英検3級ですが、小学4年生の時に英検4級 …

不定代名詞

英検準2級「不定代名詞」についてさらっとおさらい

英検試験まであと10日ほどになりました。英検に申し込むと無料で使えるスタディギアアプリで毎日30分は勉強している息子ですが、よく見ていると「不定代名詞」のところでちょくちょくつまづいているようです。 …