子どもの英語

子供の英語学習に役立つ無料動画やアプリ、教材などのレビューの他、幼児期から親子で取り組む様子なども綴っています。

英検

乗り物に乗るときの前置詞 “in” “on” ” into”

投稿日:

乗り物に乗ってどこかに行くような時、
英語では使う前置詞によってイメージが変わることがあります。

ここでの「~に乗る」は、takeと違って乗り込む状況「get ~」のお話です。

taxi

英語で「~に乗る」は、「get on」とか「get in」ですが、
それぞれに乗り方が違ってきます。

ちなみに、 take は「利用する」とか「~を使って」のようなニュアンスかなと思います。

 

一般的にバスや電車、飛行機などに乗客として乗る場合、公共の乗り物なので乗っかるような感じの「get on~」を使うほうがしっくりきます。一方、「get in~」になると、運転手やパイロットとして乗り込むイメージです。

タクシーに乗る場合、get in a taxi は客として主導権をもつニュアンスで「タクシーを使って」のようなイメージになり、これがinto(~の中に)だと少し変わって、get into a taxi (狭い車内に苦労して乗り込む)イメージになります。

前者は仮定や未来、後者は今まさにと言った使い分けでしょうか。

get on the taxiとしてしまうと、タクシーの屋根の上によじ登っているところを想像してしまうかもしれません。子供と話すと大笑いしていました。







-英検

  オススメ

関連記事

英検4級試験が終わって3級に向けての準備

英検4級試験が終わって3級に向けての準備

  英検4級の試験も終わり、親子でホッと一息です。 前日やった模擬テストとほぼ同じ内容の設問もあったようで少し安心感を持ってテストに臨めたそうです。 家に帰って問題用紙を一緒に確認すると、合 …

英検4級受験

子どもの英検4級受験用に教材をそろえてみました

新学期に入りさっそく第1回英検の案内が届きました。 本会場での試験日は6月7日、子供の通う英語教室は準会場となっているので6月6日です。 子供の年齢が低いうちは、英会話スクールなどで主宰される準会場で …

WT(Writing Tutor)

英検ライティング対策と記述練習に役立つサイト

英検3級、準2級に新しくライティング問題が追加されました。出題される質問に対して回答を英作文として記述する問題です。 先日、新方式の試験で第1回目が行われ、次回は第2回目となります。ライティング問題の …

子供に英検5級を受験させました

2013年度第3回の英検テストが実施されました。 今回、ようやく子供に英検5級のテストを受けさせられました。  

小学生のための英検3級合格ドリル

英検3級二次面接の流れや出題傾向など模擬試験問題や動画を使って子供と取り組む

英検3級の二次面接に向けて模擬練習を子供と取り組み始めました。 手始めに使用したのは英検3級対策として学習に使っていた小学生向けの参考書。 「小学生のための英検3級合格ドリル」 小学生にはこのシリーズ …