子どもの英語

子供の英語学習に役立つ無料動画やアプリ、教材などのレビューの他、幼児期から親子で取り組む様子なども綴っています。

英検

乗り物に乗るときの前置詞 “in” “on” ” into”

投稿日:

乗り物に乗ってどこかに行くような時、
英語では使う前置詞によってイメージが変わることがあります。

ここでの「~に乗る」は、takeと違って乗り込む状況「get ~」のお話です。

taxi

英語で「~に乗る」は、「get on」とか「get in」ですが、
それぞれに乗り方が違ってきます。

ちなみに、 take は「利用する」とか「~を使って」のようなニュアンスかなと思います。

 

一般的にバスや電車、飛行機などに乗客として乗る場合、公共の乗り物なので乗っかるような感じの「get on~」を使うほうがしっくりきます。一方、「get in~」になると、運転手やパイロットとして乗り込むイメージです。

タクシーに乗る場合、get in a taxi は客として主導権をもつニュアンスで「タクシーを使って」のようなイメージになり、これがinto(~の中に)だと少し変わって、get into a taxi (狭い車内に苦労して乗り込む)イメージになります。

前者は仮定や未来、後者は今まさにと言った使い分けでしょうか。

get on the taxiとしてしまうと、タクシーの屋根の上によじ登っているところを想像してしまうかもしれません。子供と話すと大笑いしていました。







-英検

  オススメ

関連記事

英検対策本ランキング

英検3級~5級の対策本売上ランキング

英検受験に向けて出題傾向を学習したり、予想問題や過去問、熟語・単語にあたることのできる英検対策本の販売ランキングです。 楽天books 英検週間ランキングの中から、英検5級から3級までの本をピックアッ …

英検2017年第1回

英検【2017年第1回】の解答チェックと合格点について

英検の一次試験もおわり、気になるのは合格レベルの解答ができているかどうかです。 英検準2級を受験した子供に感想を聞いてみると「模擬テストほどは・・でも、ライティングはだいたい書けた。」という返事。 だ …

ホントにわかる 中3英語 現在完了

不定詞 (to+動詞の原形)を使ったIt is ~ to ~の文

英語で不定詞 (to+動詞の原形) を主語にする場合、良く使われる表現として「It is ~ to ~」のような語順にすることが多いです。 不定詞を使った表現は英検4級の並べ替え問題で見かけることも多 …

英検3級面接の質問

英検3級面接で聞かれそうなWhat’s your hobby?の受け答えを動画でレッスン

英検3級面接の質問に出てきそうなWhat’s your hobby?とその受け答えについて学べるワンポイント英会話動画のご紹介です。 ハワイのロコガール達によるYouTubeチャンネル「ハ …

幼児英語から英検、TOEICへ向けて

子供が幼いうちから英語学習に取り組んでいるなら 学習の目安となるような英語検定を目標にするのも効果的です。 英語教室で英検受験や、中にはTOEICの受験を考えている方もいらっしゃると思います。