子どもの英語

子供の英語学習に役立つ無料動画やアプリ、おすすめ教材などのご紹介。英語絵本の読み聞かせ動画を紹介しながら日本語の翻訳文なども掲載。

YouTubeで英語学習 英語ソング

クリスマスムードたっぷりセリーヌ・ディオンの音楽とクマさんアニメ動画

投稿日:2014年11月28日 更新日:

クリスマスの雰囲気をお子さんと楽しめる、クマのCGアニメがとっても可愛らしいファンタジーな動画です。曲はセリーヌ・ディオンの”Happy Christmas and Happy New Year (War Is Over)” 、 CGはホールマーク2009年のクリスマス作品
です。

これからの季節、いろいろな場所で耳にしそうですね。
歌とともに流れるクマさんも和めます。

妖精となったクマさんがクリスマスツリーにろうそくを灯したり、サンタさんへステキなクリスマスプレゼントを送ってホワイトスノーの夜空を旅したりと、クリスマスの夜のステキな夢を描いています。

Merry Christmas and Happy New Year 2015

 

子供と一緒に英語の歌詞を訳してみても良さそうですね。

 

So this is Christmas
And what have you done?
Another year over
A new one just begun

And so this is Christmas
I hope you had fun
Near and the dear one
The old and the young

A very merry Christmas
And a happy New Year
Let’s hope it’s a good one
Without any fear

So this is Christmas
For weak and for strong
For rich and the poor ones
The world is so wrong

And so happy Christmas
For black and for white
Yellow and red ones
Let’s stop all the fight

A very merry Christmas
And a happy New Year
Let’s hope it’s a good one
Without any fear

And so this is Christmas
What have we done?
Another year over
A new one just begun

And so happy Christmas
We hope you had fun
The near and the dear ones
The old and the young

A very merry Christmas
And a happy New Year
Let’s hope it’s a good one
Without any fear

War is over
If you want it
War is over
Now

 







-YouTubeで英語学習, 英語ソング

  オススメ

関連記事

子供と英語の歌を楽しむYouTube-Hickory Dickory Dock

時計の歌です。 時計のまわりにいろいろな動物が寄ってきます。 時間になるとやって来る動物たち とってもかわいいです。       Hickory dickory dock …

英語で大きな数字の単位や読み方を子供向け動画で学習

英語で100を超えるような大きな数字について子供に訪ねられました。 小学校でちょうど百、千、万、億・・の大きな桁を学習しているようです。 日本語と英語では桁の読み方が微妙に異なりますから間違いやすいで …

ミッキーマウスを描く

ミッキーマウスの描き方を英語で解説している動画

ミッキーマウスを上手に描く方法をTVでやっていて、それを見た子供がいっぱい練習していました。 でも、これはどうみても違う動物でしょう。 あまりにもひどいので、YouTubeから参考になりそうな動画探し …

インドのオンライン学習Byju's

英語で算数『Byju’s』図形を使ったインド発のオンライン授業動画

英語で算数を勉強すると言うと小中学生には少し難しく感じるかもしれませんが、こちらのインド発のオンライン授業『Byju’s』では画面に図形を表示させながら解説し、見ているだけでは何となく理解 …

ハロウィンの英語の歌

幼児向けハロウィンの英語ソング集『Halloween Songs for Kids! 』Super Simple Songs動画より

幼児向けの英語アニメソングでお馴染みのSuper Simple Songsチャンネルよりハロウィンソングばかりを集めた動画『Halloween Songs for Kids! 』のご紹介です。 1曲1 …