子供向け英語アニメ「You Rock, Zippity! 」は、町の治安を守るパトカーのジッピティのおはなしです。
絵本のようなやさしいタッチのイラストで小さなお子さんでも馴染めそうなショートアニメでした。
タイトルのYou Rock,は「やるじゃん！」とか「すごい！」みたいなスラングですね。
町の 安全を守るパトカーのジッピティは、ある日うっかり寝すごしてしまいまいます。すると、木から転げ落ちた赤ちゃんリスがいつの間にかパトカーの中に閉じ込められてしまいました。
森の住人たちは パトカーのジッピティが赤ちゃんを閉じ込めたと勘違いして陰口をするようになりジッピティはすっかり信頼を失ってしまいます。
信頼を取り戻すためパトカーのジッピティは出没する泥棒を捕まえるためのアイデアを思いつきました。
英語は少々スピーディーですが、分かりやすいアニメでストーリーを楽しめると思います。
whether いずれにせよ
robbery 強盗
overslept 寝すごしました
got stuck 動けなくなった
locked up 閉じ込められた
terrifying ぞっとする
behind his back 彼の陰に隠れて
disappointed and hurt 失望して、傷つきます
I’ve been robbed 私は襲われました
pretended to sleep 寝るふりをした
slammed shot バタンと閉まった
I feel bad for blaming you あなたを責めて悪い
can you forgive me? ゆるしてもらえますか？
catching the thief 泥棒を捕えること
spread all throughout the forest 森中至る所にすべて広がりました
squatting by the road 道のそばでしゃがむ
