子どもの英語

子供の英語学習に役立つ無料動画やアプリ、教材などのレビューの他、幼児期から親子で取り組む様子なども綴っています。

英語アニメ

英会話ショートアニメでsaveとshaveのビミョーな発音の違い

投稿日:

子供向け英会話チャンネル「Between the Lions」のコーナーから、
Cliff Hanger(クリフ。ハンガー)のショートアニメです。

毎回崖にぶら下がって絶体絶命な状態のクリフ。
今回も笑える展開です。

2015-10-22_151255

 

Can’t hold on much longer!

おなじみのセリフの後、
「sheep on a ship」
船に乗ったひつじを見つけます。

シップとシープ…ちょっとかかってますね。

アニメでは、もっと大事な発音を聞き間違えています。

 

 

バックパックから取り出した緊急時のサバイバルマニュアル。
解説部分がすこし気になりました。

Should you see a sheep on a ship.
shout, “Save me!”

船に乗った羊を見たならば、
たすけて! と叫ぶ。

Should youは仮定の(~ならば)でしょうか。

Should you ~

if you should ~
(万一~ならば)とどう違うのでしょう。

良く分からなかったのでググってみました。

 

Should you ~

本来のif you should ~からifがとれてshouldが先頭へ倒置した形だそうです。

説明書の解説や、メールなどの文末でもよく用いられる丁寧な仮定表現です。

Should you have any questions.
ご不明な点などありましたら..

Should you have any problems.
あなたに何か問題がございましたら..

 

英語ではIfを省くと倒置、つまりYou shouldがひっくり返ってShould youとなる文法ルールがあるようですね。

覚えておくと良さそうです。







-英語アニメ

  オススメ

関連記事

動画で子どもに英語絵本の読み聞かせ「よるのおるすばん」

母を訪ねて三千里

英語で「母を訪ねて三千里」YoutTube動画

子供に「母を訪ねて三千里の三千里はどこからどこまで?」 と、質問を受けました。ちょうど学校で単位やカサのお勉強が始まっているので気になったのでしょう。 たしか、アルゼンチンにお母さんを探しに行く物語だ …

I LOVE スヌーピー THE PEANUTS MOVIE

スヌーピーの映画は字幕で見るとキッズ英語にふれられそう

スヌーピーの映画が公開されました。 親世代からすると、たしか40年くらい前にも一度ブームになったことがありましたね。 ノートによくスヌーピーのイラストを描いていました。 教科書の端でパラパラさせてみた …

イソップ物語の英語アニメ「The Wolf and the Pipe」

イソップ物語の英語アニメ「The Wolf and the Pipe」笛をふくオオカミ

イソップ物語の英語アニメ、ピンキッツから「The Wolf and the Pipe」のお話です。子羊とオオカミの表情やアニメがとっても楽しめて、優しめの英語は小さいお子さんの英語リスニングにもちょう …

Learn Opposites

反対語の英単語をアニメで楽しめる子供向け動画

英語の反対語をアニメでわかりやすくみられる子供向け動画です。 トラックやトレーラーが登場したりコミカルなキャラがたくさん登場して反対語を紹介しています。   英語で反対語はOpposite …