赤ちゃんに英語で「目（Eyes）」や「口（Mouth）」などの体のパーツを教えたいけれど、どうやって教えたらいいか悩みませんか？
単語カードで教えるのはまだ早いし、勉強っぽくなるのは避けたいですよね。
そんなママ・パパにおすすめなのが、カレン・カッツの大人気しかけ絵本『Where Is Baby’s Belly Button?』です。
この絵本は、「いないいないばあ」のような楽しい仕掛けで、遊びながら自然と英語で体の部位を覚えられる魔法の一冊。
お子さんとスキンシップを取りながら、「おへそはどこかな？」「あった！」と楽しんでいるうちに、いつの間にか英語のボキャブラリーが増えていきますよ。
ここでは『Where Is Baby’s Belly Button?』の簡単なあらすじの他、文中に出てくる日常の英語表現、おすすめの読み聞かせ動画のご紹介や日本語訳などを掲載しています。
絵本『Where Is Baby’s Belly Button?』の基本情報
| タイトル | Where Is Baby’s Belly Button? |
|---|---|
| 著者・イラスト | Karen Katz（カレン・キャッツ） |
| 出版社 | Little Simon |
| 対象年齢（目安） | 0歳〜 |
あらすじ
「赤ちゃんの目はどこかな？」「おへそはどこかな？」と、かわいらしい赤ちゃんたちが体のいろんな部分を探していきます。
帽子やコップ、シャツなどの大きなフラップ（しかけ）をめくると、「あった！」「帽子の下だ！」と隠れていた体のパーツが登場。まるで「いないいないばあ」遊びをしているかのような感覚で、ページをめくるたびに新しい発見がある、ワクワクいっぱいの絵本です。
最後には、赤ちゃん自身がどこにいるのかを探して…「いたいた！」とハッピーな結末が待っています。
英語学習のポイント
この絵本を通して、お子さんと楽しく学べる英語のポイントを3つご紹介します。
1. 体の部位（Body Parts）を自然にマスター
この絵本の最大の魅力は、読み聞かせの中で自然に体のパーツの名前を覚えられることです。
仕掛けをめくって絵が出てきた瞬間に、英語の音を聞かせることで、イメージと音が直結して記憶に残ります。
- eyes / mouth / belly button / feet / hands（目 / 口 / おへそ / 足 / 手）
2. 場所を表す前置詞（Prepositions）の感覚を掴む
「〜の下」「〜の後ろ」といった、位置関係を表す前置詞も、仕掛け絵本なら視覚的に理解できます。
「帽子の下（Under the hat）」や「コップの後ろ（Behind the cup）」など、実態に即した表現が繰り返し出てくるので、自然と使い分けが身につきます。
- Under her hat!（帽子のした！）
- Behind the cup!（コップのうしろ！）
3. Q&Aのやり取りを楽しむ
「Where is…?（〜はどこ？）」という問いかけに対して、めくって答えを見つけるという流れは、英語の会話のリズムを掴むのに最適です。
読み手（親）が質問し、聞き手（子供）が仕掛けをめくって答える、というインタラクティブな読み聞かせができます。
- Where are baby’s eyes?（赤ちゃんの おめめは どこ？）
読み聞かせ動画
日本語訳（全文）
Where are baby’s eyes?
赤ちゃんの おめめは どこ？
Under her hat！
帽子のした！
Where is baby’s mouth?
赤ちゃんの おくちは どこ？
Behind the cup!
コップのうしろ！
Where is baby’s belly button?
赤ちゃんの おへそは どこ？
Under her shirt!
シャツのした！
Where are baby’s feet?
赤ちゃんの あんよは どこ？
Behind the cat!
ねこちゃんのうしろ！
Where are baby’s hands?
赤ちゃんの おてては どこ？
Under the bubbles!
あわあわのした！
Where is baby?
赤ちゃんは どこ？
There he is!
いたいた！
まとめ
『Where Is Baby’s Belly Button?』は、ただ絵を見るだけでなく、自分の手を使って答えを見つけ出す楽しさが詰まった一冊です。
お子さんと一緒に「Where is baby’s…?」と声をかけ合いながら、おへそや目、口などを指差し遊びしてみてください。
勉強だと構えずに、遊びの延長で英語の体のパーツを覚えられるこの絵本は、はじめての英語絵本にもぴったり。
ぜひ、毎日の親子のふれあいタイムに取り入れてみてくださいね。