子どもの英語

子供の英語学習に役立つ無料動画やアプリ、教材などのレビューの他、幼児期から親子で取り組む様子なども綴っています。

英語絵本

英語絵本「Stella Queen Of The Snow」初めての雪遊びに質問いっぱいの弟とやさしく答える姉のお話し

投稿日:

冬真っ只中、全国各地では普段目にしないような雪が降り積もり、不都合な問題も起きているようですが、子供たちにとっては楽しみに見えるかもしれないですね。

今回の絵本はそんな雪を初めてみる弟サムと、その姉ステラの雪遊びのお話しです。

窓の外に広がる真っ白な景色に一瞬クラクラっとしてしまう弟サムと、外に連れ出し雪遊びの楽しさを教えるステラ。

弟の繰り出す質問に子供らしい答えを返す姉との会話が中心なので英語初級でも比較的読み進めやすいと思います。

Is the snow cold?(雪は冷たい?)Is it hard and icy? (雪は硬くて凍ってる?)

と弟サムの質問に、ステラが答えます。

Snow is as cold as vanilla ice cream.
(雪はバニラアイスのように冷たい)

and as soft as baby rabbit fur.
(そして赤ちゃんウサギの毛のように柔らかい)

他にも、子どもらしい質問に一つ一つ答えていくやさしいお姉ちゃんでした。

 

In a soft, fluffy snow bank,
ふわふわと柔らかい雪のなか

 

like a giant silver popsicle.
巨大な銀のアイスキャンディーみたいなもの

 

I’m listening to the frog snore.
私はカエルのいびきを聴いている

 

Your words freeze. Every word has a different fog shape see?
あなたの言葉は凍ります。すべての言葉が違った霧の形になるの見える?

 

Do birds get goosebumps?”
鳥は鳥肌になる?

 

whispered Sam
サムはささやいた







-英語絵本

  オススメ

関連記事

I love my Daddy

Fathers Day(父の日)の英語絵本「I love my Daddy」

父の日は英語で「Fathers Day」。 毎年、6月の第3日曜が父の日と定められています。早い年だと6月15日、遅い年では6月21日、2017年は6月18日となっていました。 この日、父の日を記念日 …

トリック・オア・トリート ハロウィン

ハロウィンの英語絵本読み聞かせ(Easy Reader)

英語を習い始めにぴったりなハロウィンの英語絵本です。 1ページ1行と内容もシンプルになっています。 絵本の読みあげもやさしい語り口なので、初めて英語絵本に触れるお子さんでも楽しめると思います。 TRI …

英語絵本Max's Christmas読み聞かせ

幼児向けクリスマスの英語絵本『Max’s Christmas』読み聞かせ動画

クリスマスシーズンにぴったりな英語絵本『Max’s Christmas』 の読み聞かせ動画です。英語を学び始めの幼児から小学生くらいまでクリスマス気分を盛り上げてくれそうな絵本です。 「今 …

英語絵本「The Enormous Watermelon」

英語絵本「The Enormous Watermelon」おおきなスイカ

英語絵本「The Enormous Watermelon」の読み聞かせ、とっても古典的で誰もが知っている有名なお話しです。 マザーグースに登場するハバードおばさんやハンプティ・ダンプティ、欧米ではお馴 …

英語絵本「Leaf Man」

英語絵本「Leaf Man」秋色に染まった落ち葉は何に見えるかな?

秋色に染まったカラフルな落ち葉のおはなし「Leaf Man」の読み聞かせです。 子供のころ、落ち葉を拾って独創的な作品を作って遊んだ経験ありますよね。 いつもと違う秋の景色の中で、落ち葉の形が人の顔に …




にほんブログ村 英語ブログ 親子英語へ

英語を発音良く読み上げmp3でダウンロード可能な無料サービス
英語を発音良く読み上げmp3でダウンロード可能な無料サービス

英語の短文をネイティブっぽい発音で読み上げてくれるwebサービス...

子供と自宅学習に使ってきた英語教材
子供と自宅学習に使ってきた英語教材

子供が生まれるとすぐに英語を意識した育児を始めました。 子...

小学生が使う英和辞典おすすめを先輩ママに聞いてみました
小学生が使う英和辞典おすすめを先輩ママに聞いてみました

子供が小学生になるまで英語辞典はOxford Picture D...

フォニックスやフラッシュカードなど 無料で学べる学習サイト
フォニックスやフラッシュカードなど 無料で学べる学習サイト

フォニックスを学ぶ際に大切になってくる口の動かし方や、フラッシュ...

子供が見て楽しそうな英語ストーリー動画
子供が見て楽しそうな英語ストーリー動画

ネイティブの子供向けに提供されているLearn English...