子どもの英語

子供の英語学習に役立つ無料動画やアプリ、教材などのレビューの他、幼児期から親子で取り組む様子なども綴っています。

英語絵本

英語絵本「Stella Queen Of The Snow」初めての雪遊びに質問いっぱいの弟とやさしく答える姉のお話し

投稿日:

冬真っ只中、全国各地では普段目にしないような雪が降り積もり、不都合な問題も起きているようですが、子供たちにとっては楽しみに見えるかもしれないですね。

今回の絵本はそんな雪を初めてみる弟サムと、その姉ステラの雪遊びのお話しです。

窓の外に広がる真っ白な景色に一瞬クラクラっとしてしまう弟サムと、外に連れ出し雪遊びの楽しさを教えるステラ。

弟の繰り出す質問に子供らしい答えを返す姉との会話が中心なので英語初級でも比較的読み進めやすいと思います。

Is the snow cold?(雪は冷たい?)Is it hard and icy? (雪は硬くて凍ってる?)

と弟サムの質問に、ステラが答えます。

Snow is as cold as vanilla ice cream.
(雪はバニラアイスのように冷たい)

and as soft as baby rabbit fur.
(そして赤ちゃんウサギの毛のように柔らかい)

他にも、子どもらしい質問に一つ一つ答えていくやさしいお姉ちゃんでした。

 

In a soft, fluffy snow bank,
ふわふわと柔らかい雪のなか

 

like a giant silver popsicle.
巨大な銀のアイスキャンディーみたいなもの

 

I’m listening to the frog snore.
私はカエルのいびきを聴いている

 

Your words freeze. Every word has a different fog shape see?
あなたの言葉は凍ります。すべての言葉が違った霧の形になるの見える?

 

Do birds get goosebumps?”
鳥は鳥肌になる?

 

whispered Sam
サムはささやいた







-英語絵本

  オススメ

関連記事

英語絵本「You Get What You Get」

英語絵本「You Get What You Get」カッとなっても始まらないよ

英語絵本「You Get What You Get」の読み聞かせです。ついついカンシャクを起してしまう子供におすすめの一冊です。「throw a fit」はカッとなる 、カンカンに怒るといった意味。 …

英語絵本「Shapes Are Everywhere」

英語絵本「Shapes Are Everywhere」いろいろな形をみつけよう

英語絵本「Shapes Are Everywhere」の読み聞かせです。いろいろな種類の形が登場する低学年向けにやさしい英語の読み物になっていました。 身の回りにある形を見つけて英語でどういうのかいろ …

小学生におすすめな英語絵本「JUST A NAP」

小学生におすすめな英語絵本「JUST A NAP」昼寝と言われても眠れない時だってあるよね

小学生の英語リーディングやリスニングにちょうどよい英語絵本シリーズ、リトル・クリッターから「JUST A NAP」の読み聞かせです。 今日のリトルクリッターは妹のお昼寝のお話しです。Nap-time …

英語絵本「Night Monkey Day Monkey」

英語絵本「Night Monkey Day Monkey」ヨザルと昼ザルのお話し

英語絵本「Night Monkey Day Monkey」の読み聞かせです。夜中のジャングルで冒険する昼と夜のおサルさん達のお話し。 昼ザルは夜のジャングルに住むものすべてが物珍しく、奇妙に映り怯えま …

英語絵本「Just a Little Love」

英語絵本「Just a Little Love」ほんの少しの愛を必要とするのはどんな時?

英語絵本「Just a Little Love」の読み聞かせです。 日本語と英語では少しイメージの違うloveと愛。そのloveの使いどころがいろいろ出てきてお勉強になる絵本です。 タイトルの「Jus …