子どもの英語

子供の英語学習に役立つ無料動画やアプリ、教材などのレビューの他、幼児期から親子で取り組む様子なども綴っています。

英語アニメ

簡単な英語で楽しめるPeppa Pigのクリスマスエピソード

投稿日:

Peppa Pig Christmas Episodes Santa's Visit

Peppa Pigのクリスマスエピソード英語字幕付きの動画です。

全て英語のアニメですが、初級程度の簡単な英語で楽しめそうです。

 

Santa’s Visit

クリスマスの夜、おじいさんとおばあさんのおうちにお泊まりのPeppaとその家族。

夜中に目を覚ますPeppa と George。

布団の上のプレゼントを見つけて・・

 

Santa’s been!

(サンタからだ!)と言ってるんでしょうね。

「been」は動詞「be」の過去分詞です。と習うよりは、この場面だけでざっくりイメージが掴めそうです。

 

真夜中に起こされて、サンタさんがまだ家にいないか探していると・・

He’s only left crumbs.
彼はパンくずだけ残してる

And there are big presents under the tree.
クリスマスツリーの下には大きなプレゼントがありました。

 

I asked Santa for a doll.
私はサンタさんに人形を求めた。

サンタさんにお願いするとき子どもたちの表現はasked for~が自然なんですね。

 

クリスマスランチでは、おいしいプディング。

We did the stirring.
私達もかき混ぜたよ。

Peppa と Georgeも手伝ったみたいです。

 

 

ランチが終わりプレゼントを開けます。

レーシングカーのおもちゃにお父さん・・

This looks a bit complicated.
これは、少し複雑に見えます。

 

 

最後にプレゼントを開けたのはpeppa。

すごい早口でサンタさんへのお願いを口にします。

I asked Santa for a doll that walks and talks and closes its even when it goes to sleep!

私はサンタに、歩いて、話して、眠りにつくまでずっと一緒に居られる人形を求めた。

 

しかし、プレゼントの中身はPolly Parrot(オウム)にでした。

santa has forgotten me.
サンタは私の事忘れている。

悲しそうにつぶやきます。

 

一方、帰路についてるサンタさん。

that’s the last of this year’s toys delivered.
今年の最後のおもちゃは配達しました。

what’s this at the bottom of my sack?
袋の底にあるこれは何じゃ?

 

 

Peppaがお母さんに一言

I have been a good piggy haven’t I?
私とっても良い小豚だったでしょ?

 

そこにドスン! hohohoとサンタさん。

最後はサンタさんに会いたいと願いがかなったPeppaでした。

 







-英語アニメ

  オススメ

関連記事

ぽこよ

世界中で大人気の子供向け短編アニメPocoyo(英語)

Pocoyoはスペイン発のCGIアニメ作品、イギリス、カナダ、オーストラリア、その他50の地域で放映され、日本でもWOWOWで放送されていた子供向け人気アニメです。日本語版のナレーターは 工藤静香さん …

「STORY OF THE CHRISTMAS TREE !!」

英語アニメでクリスマスツリーの歴史を学ぶ「STORY OF THE CHRISTMAS TREE !!」

クリスマスシーズンにぴったりな英語リスニングアニメのご紹介です。 クリスマスと言えばどこの国でも定番なのがクリスマスツリー。そのクリスマスツリーはいったいいつ、どのような歴史で飾られるようになったので …

おさるおジョージクリスマス

おさるのジョージ/クリスマスエピソード(英語版)がオフィシャルで公開されていました

おさるのジョージのアニメは日本のTVでも放送されていて子供達にもお馴染みですね。 ちょっといたずら好きで好奇心が強く、おさるのジョージがたとえどんなことをしでかしても黄色い帽子のおじさんや周りの大人た …

国際アマチュア映画祭受賞のアニメ「エドガーの卵」Edgar's Egg

子供英語で楽しめる国際アマチュア映画祭受賞のアニメ「エドガーの卵」Edgar’s Egg

英国の古典アニメ風に制作されたオリジナルアニメ作品「Edgar’s Egg」のご紹介です。 2013年に英国の国際アマチュア映画祭BIAF / IACによって4つ星を受賞しています。 イギ …

エリック・カール英語絵本「The Mixed-Up Chameleon」

エリック・カール英語絵本「The Mixed-Up Chameleon」のアニメ動画

エリック・カールの英語絵本、今回は「The Mixed-Up Chameleon」に基づいて制作されたアニメ動画です。Mixed-Upはごちゃ混ぜという意味ですね。 日本語タイトルもそのまま「ごちゃま …