子どもの英語

子供の英語学習に役立つ無料動画やアプリ、教材などのレビューの他、幼児期から親子で取り組む様子なども綴っています。

発音・単語

英語絵本や会話にもよく出てくるhaveとgot

投稿日:

英語の文章やちょっとした会話などでも頻繁に登場する英単語にhaveとgotがあります。今回、そのふたつの用例を子供にもわかりやすくまとめた動画を見つけました。

このhaveとgotは日本の検定とかテストだと「持つ」「得る」のような簡単なところから覚えて、クラスが上になるにしたがって別の用法が加わる流れで学習していくことが多いと思います。

日本語の意味をひとつに固定させて覚えてしまうとやっかいな単語ですね。

英語圏の絵本を見ていると、幼児向けの簡単な絵本でさえ、いろいろな場面でhaveやgotのある文がよく出てきて、小さい頃から使い慣れている感があります。

絵本や物語などを読んでいて日本語に直す時、haveなら「持つ」だったり「飼う」や「飲む」「食べる」「座る」などなど、gotでは「受け取る」「買う」「到着する」といった場面でよく使われます。対訳で見ると、その時々で訳され方が変化しているので少々とっつきにくい感じはしますが、これを覚えるには用例や使われる場面を繰り返し見てイメージをつかめるようにしておくのが一番な気がします。

haveのコア

haveのコアイメージは、weblioによると、「所有・経験空間に何かを持つ。具体物だけでなく考え・時間・問題・関心などのほか行為・出来事も含む。」とあります。

手に持てないものや形のない時間的なものも含まれているので簡単に「持つ」とするだけではなかなかフィットしません。

定義すると少々難しい解説になってしまいますが、どんな場面で使われているのか例を見るとわかりやすいと思います。

こちらのEnglish Speaking Practiceでは、haveを使った用例とその受け答えの会話スキットがわかりやすくまとめられていました。

イラストと英会話だけで日本語はありませんが、返事がユニークなのでセットで聞いているとなんとなく意味が伝わってきます。後半はスピーキングの練習も行えます。

gotのコア

gotのコアイメージは、手に入れる。

モノでも知識でも状況でも、それによって、「買う」だったり「貰う」、「わかる」、「到着する」とういような訳され方をします。

おもな場面の用例はこちらが参考になると思います。

 

どちらの単語も一度用法を覚えておくと英語を日本語の意味に理解するのは難しくないと思いますが、日本語を英語にして話したいとき「ある」や「座る」、「買う」や「到着する」など、状況に応じて「have」や「got」ですらすら話せるようになるには普段から英語の読み物を読んだりニュースやスピーチなどを聞いたりして耳や目にしみ込ませておく必要がありそうですね。







-発音・単語

  オススメ

関連記事

英語で反対語

英語で反対語(対義語)を学習できる子供向け動画のまとめ

英語初心者や子供が英語を勉強する時、対義語(反対語)を見ていくと学習がはかどります。 クイズにもしやすいですし、関連付けで覚えられるので効率的です。 Opposites(反対語)はネイティブの子供たち …

maps Learning

英語で世界地図や地理の学習

英語で世界の国々の名前や世界地図の読み方を学習できるアニメ動画や歌を集めてみました。子供向けに、見ているだけでも楽しめそうなものをまとめてあります。 Learn About Our World 英語で …

Learn 100 Opposite Words

英語で反対語を学習できる子供向けシリーズ動画6~10

英語でOpposite Wordsとは反対の意味を表現する単語ですが、この動画を見ていると日本の国語の反対語よりも広い意味で使われているようです。 英語のOpposite Wordsでは白と黒のような …

太陽系の星の名前を英語で学べる動画集

宇宙好きな子供には英語でも太陽系の天体の名前を覚えてもらいたいですね。 ネイティブの子供向けに宇宙を紹介している動画をいくつか集めてみました。 What Planet Is It? 太陽系をまわる天体 …

sとthの発音をYouTubeで学習

小学生の息子と英語のテレビを一緒に見ているとこんな質問をしてきました。 「sとthの発音の違いってどういうの?」 これは日本語では少し難しいですね。 でも、これがうまく言えるようになるとグッとネイティ …