英語で世界名作童話を楽しみたいお子さん向けにおすすめなPINKFONGアニメ動画シリーズのご紹介です。
日本の子どもたちにもお馴染みの物語『ヘンゼルとグレーテル 』の英語版です。親しみのあるアニメで比較的カンタンな英語で物語が進められます。画面下には英語でサブタイトルが、さらに翻訳選択を日本語にすると日本語訳も表示されます。
継母に捨てられたヘンゼルとグレーテル、森のなかで道に迷っているうちお菓子の家を見つけました。そこには悪い魔女が住んでいて二人は捕まってしまいます。さて、この物語ではどうやって逃げ出すのでしょう。
poor woodcutter まずしい きこり
stepmother ままはは
starving 飢えている
leave 見捨てる 去る
shiny stones キラキラ光る石
breadcrumbs パンくず
appears 現れる
evil witch おそろしい魔女
cellar おり
boiling water 煮えたお湯
jewels 宝石
