毎年10月31日に行われるハロウィン、最近の日本では六本木や渋谷の仮装パーティーのように少し違う方向に浸透しつつあるようですが、英会話教室などに通っている子供たちの間ではお馴染の行事になってきました。
ハロウィン月になると欧米ではかぼちゃのランタンが街中にディスプレーされます。
このハロウィンかぼちゃの英語名はJack-o-Lantern。
日本語に訳すと「提灯ジャック」となります。
wikiによると、
アイルランドやスコットランドに伝わる伝説の鬼火で黄泉の世界を彷徨う妖怪のような存在です。
もともとはカブを使っていたそうですが、アメリカに渡ってからは生産の多かったカボチャを使うようになったそうです。収穫祭の意味合いも大きいのでしょうね。
そんなハロウィンかぼちゃの作り方を子供向けに英語で解説した動画をご紹介します。
How to make a jack o lantern with Marty Moose
毎年10月31日のハロウィンの日に家の周りや玄関にこのジャック・オー・ランタンを置くことで、善霊を引き寄せ、悪霊達を遠ざける効果があると信じられています。
このとき、悪霊や魔物に魂をとられないようにするため魔物の様な仮装で邪気を払うのだそうです。
ハロウィンは日本のお盆や節分に似ているかもしれませんね。
