子どもの英語

子供の英語学習に役立つ無料動画やアプリ、教材などのレビューの他、幼児期から親子で取り組む様子なども綴っています。

英語アニメ

英会話リスニングに子供と楽しめるショートアニメ

投稿日:

子供向け英語番組「Between the Lions」からCliff Hangerのエピソード動画です。

崖にぶら下がったちょっとおちゃらけのキャラですが、子供とリスニングのブレイクタイムに楽しめそうな英語アニメです。

英会話リスニングに子供と楽しめるショートアニメ

cliffhanger(クリフハンガー)とは

映画のタイトルにもなっていましたね。

直訳するとcliff(崖)、hanger(ぶらさがる)、崖にぶらさがった危機的な状態です。

weblioの機械翻訳では(手に汗を握る展開)となっています。

これは昔の映画の最終回に、いつもおきまりのように主人公が崖からぶら下がって絶体絶命のピンチで終わっていたところからきているようです。

今回のお話は・・

cliffhanger and the very powerful vacuum cleaner

クリフハンガーとすごく強力な掃除機

 

崖にぶら下がった危機的な状態のクリフに突然、崖の上から声が聞こえてきます。

崖の上ではそんな状況も知らず、掃除機のセールを行っているというコミカルなお話。

会話の中にはちょこちょこと覚えておきたいイディオムや単語も出てきますのでお勉強になります。

動画内には字幕を表示させることもできますが、機械による自動生成なのであまり正確ではありませんでした。

一部翻訳

I’m a vegetable gatherer.
私は野菜を集める人です

why would a vegetable gatherer like me wanna
どうして私のような野菜農家が欲しがる?

valuable survival manual
価値ある緊急時用マニュアル

vendor 行商人 セールスマン

move under the hose and get vacuumed off the cliff
ホースの下に動いて、崖を離れて掃除機で掃除されてください

Nothing venture, nothing gain
危険を冒さなければ何も得られない

vermillion-colored button
朱色のボタン

Can’t hold on much longer!
そんなに長くは握ってられない!







-英語アニメ

  オススメ

関連記事

オズの魔法使い

童話でワンポイント英会話「オズの魔法使い」How are you?

映画やアニメでも有名な「オズの魔法使い」の英語ショートストーリーです。 少女が物語に登場する畑のかかしや森の木こり、臆病者のライオン等のキャラクター達に英語でごあいさつしていきます。 英語クラスやはじ …

The Magic Christmas Star

リトルベアのクリスマスのお話しを英語で

先日のセリーヌ・ディオンのクリスマスソングに合せて流れていたリトルベアのオリジナル動画を見つけました。 ホールマーク制作のThe Magic Christmas Starという短編映画でのようですね。 …

I LOVE スヌーピー THE PEANUTS MOVIE

スヌーピーの映画は字幕で見るとキッズ英語にふれられそう

スヌーピーの映画が公開されました。 親世代からすると、たしか40年くらい前にも一度ブームになったことがありましたね。 ノートによくスヌーピーのイラストを描いていました。 教科書の端でパラパラさせてみた …

規則動詞の過去形

子供向けに英語の規則動詞の過去形(-edと-d)をアニメでおさらい

一般動詞の過去形についてのおさらいです。 動詞の後にedまたは、動詞がeで終わる場合dをつける yで終わる場合はyをiに変えて-ied 短母音+子音字で終わる場合は最後の子音字を重ねて-ed 短母音+ …

Aladdin's Lamp

英語で童話アニメ『アラジンと魔法のランプ』(日本語字幕付き)

やさしい英語で楽しめるピンキッツの世界名作童話のアニメから『アラジンと魔法のランプ』です。 魔法のランプをこすると魔神が現れて ”My master, What can I do for …