子どもの英語

子供の英語学習に役立つ無料動画やアプリ、教材などのレビューの他、幼児期から親子で取り組む様子なども綴っています。

英語アニメ

英会話リスニングに子供と楽しめるショートアニメ

投稿日:

子供向け英語番組「Between the Lions」からCliff Hangerのエピソード動画です。

崖にぶら下がったちょっとおちゃらけのキャラですが、子供とリスニングのブレイクタイムに楽しめそうな英語アニメです。

英会話リスニングに子供と楽しめるショートアニメ

cliffhanger(クリフハンガー)とは

映画のタイトルにもなっていましたね。

直訳するとcliff(崖)、hanger(ぶらさがる)、崖にぶらさがった危機的な状態です。

weblioの機械翻訳では(手に汗を握る展開)となっています。

これは昔の映画の最終回に、いつもおきまりのように主人公が崖からぶら下がって絶体絶命のピンチで終わっていたところからきているようです。

今回のお話は・・

cliffhanger and the very powerful vacuum cleaner

クリフハンガーとすごく強力な掃除機

 

崖にぶら下がった危機的な状態のクリフに突然、崖の上から声が聞こえてきます。

崖の上ではそんな状況も知らず、掃除機のセールを行っているというコミカルなお話。

会話の中にはちょこちょこと覚えておきたいイディオムや単語も出てきますのでお勉強になります。

動画内には字幕を表示させることもできますが、機械による自動生成なのであまり正確ではありませんでした。

一部翻訳

I’m a vegetable gatherer.
私は野菜を集める人です

why would a vegetable gatherer like me wanna
どうして私のような野菜農家が欲しがる?

valuable survival manual
価値ある緊急時用マニュアル

vendor 行商人 セールスマン

move under the hose and get vacuumed off the cliff
ホースの下に動いて、崖を離れて掃除機で掃除されてください

Nothing venture, nothing gain
危険を冒さなければ何も得られない

vermillion-colored button
朱色のボタン

Can’t hold on much longer!
そんなに長くは握ってられない!







-英語アニメ

  オススメ

関連記事

白雪姫英語版アニメ

白雪姫の英語版『Snow White』日本語字幕付きアニメ動画

白雪姫の英語版『Snow White』のアニメ動画です。 絵本やディズニー映画などで物語を知っているお子さんも多いと思います。 この英語童話シリーズのSnow Whiteはわかりやすいアニメとシンプル …

ジャックと豆の木の英語動画

英語で童話「ジャックと豆の木」

子供は童話が大好きです。 先日、赤ずきんちゃん(Little Red Riding Hood)の童話を見終わった後、息子がジャックと豆の木を見つけて「これも見たい」と興味を持ってくれました。 子供には …

英語で数の聞き方アニメ

英語で数の聞き方『How many』をアニメと歌、童話を使って学習

子供向けに英語のワンフレーズをアニメで学べる学習番組『ESL Song & Story – Learning English for Kids』から《How many》数の聞き方の …

TED-EDから「Why can’t some birds fly?」なぜ飛べない鳥はいるのか?英語解説のリスニングに挑戦

TED-EDの子供向け学習動画の中から今回見つけたのは「Why can’t some birds fly?」なぜ飛べない鳥がいるのかを解説したアニメ動画です。 子供向けなのでアニメを見てい …

Learn Shapes And Race Monster Trucks

英語で形を学びながら楽しめるモンスタートラックレースの3DCGアニメ

英語で形の表し方を学べる幼児向けの図形学習アニメ『 Learn Shapes And Race Monster Trucks』のご紹介です。 USのアマゾンプライムビデオでは幼児向けに人気の学習コンテ …