簡単な英語で楽しめるピンキッツの童話アニメから『アリババと４０人の盗賊』のご紹介です。
子供たちにお馴染みのお話で気軽に英語リスニングができるアニメです。
画面下の設定で日本語字幕を表示させられますので、英語に慣れていないお子さんでも物語を楽しむことが出来そうです。
父をなくしたアリババは兄に家を追い出されてしまいます。
山の中を歩いていると４０人の盗賊たちが岩の前で「OPEN, SESAME!」と呪文をとなえるのを目撃します。
Ali Baba and the Forty Thieves
Thieves 盗賊たち
In front of ～の前で
came closer 近くまで来て
full of treasures 宝物でいっぱい
very jealous とても うらやましい
filled up his sack 袋をいっぱいにして
OPEN, DONKEY! ひらけ、ろば！
NOT AT ALL! ぜんぜんです！
he buried かれは埋葬した
However, ところが
big jars 大きな壺
poured boiling oil 沸騰した油を注いだ
One last thief was the chief. ひとり残った盗賊はかしらでした。
as if he were a guest お客のふりをして