子どもの英語

子供の英語学習に役立つ無料動画やアプリ、教材などのレビューの他、幼児期から親子で取り組む様子なども綴っています。

小学生英語

英語でご挨拶のちょっとした注意

投稿日:2013年5月22日 更新日:

日本の英語の教科書やテキスト問題などを見ていると

たまに違和感を覚えるフレーズを目にすることがあります。

英語を母国語とする人たちに言わせると100年ぐらい前の英語を

いまだに使っているとも言いいますよね。

 

新しい英語の学習指導要領ではその辺のところの修正を期待したいです。

今の子供たちが大人になってグローバルな舞台に立った時恥ずかしい思いをしないように、

せめてこれからの子どもたちには国際標準の英語を身につけてもらいたいです。

 

英語を最初に習い初めの定番フレーズは挨拶です。

初めて人と顔を合わせる時に交わす言葉として、

Nice to meet you.

私が学校で習った訳は「お目にかかれて光栄です」のような感じでした。

最近では(はじめまして)なのかな?

 

ですが、その頃の訳をそのまま覚えていると、

しばらく..1年ぐらい会っていない友達と再会した時などにもポロッと使ってしまいそうです。

 

再会した方にそんなこと言ってしまうとちょっと怪訝な顔をされてしまいそうですね。

(あれ?私の事覚えていないのかな)

と思われても仕方ありません。

 

2回目にお会いする時には

Nice to see you.

 

昔と今では随分違っているのかもしれませんが

学校で習う英語だけでは少しリスキーな気もします。







-小学生英語

  オススメ

関連記事

no image

日本を目指す外国人

子供とテレビを見ていたらパリに住む日本好きのフランス人が出ていました。 何人か日本語がペラペラのフランス人が出ていたのですが、そのうち1人が特に印象的でした。

no image

小2の英語の宿題は数字のカウントと12ヶ月

小学校に上がってから2度めの夏休みが始まりました。 1年間学校生活をおくって2度めになるとだいぶ慣れているようです。

小学校の英語教科

小学校の英語教科2020年度より週2時間・休み時間まで?

  小学校の英語の授業が2020年度から正式な教科となり週に2時間となるそうですが、各学校では時間割にも余裕がなく、休憩時間の15分を使って短時間学習を行うという案も出ているようです。 &n …

fewとlittleの使い方

a few, a littleの使い方とaを付けないと意味が変わるお話し

  英会話スクールの帰り道、今日習ったことを聞いてみるとfewとlittleの使い方についてでした。 fewとlittleはどちらも「少し~」と訳せるのですが(何が)少しなのかで使い分けます …

英語の返事に少しだけ個性を出してみる簡単な方法

英語の勉強をロールプレイ中心でやっていると、受け答えがどうしても単調になりがちです。子供のうちは特に型にはまらないようにしたいです。   息子がまだ3,4歳の頃、 週に1度ネイティブの託児英 …