子どもの英語

子供の英語学習に役立つ無料動画やアプリ、教材などのレビューの他、幼児期から親子で取り組む様子なども綴っています。

小学生英語

英語でご挨拶のちょっとした注意

投稿日:2013年5月22日 更新日:

日本の英語の教科書やテキスト問題などを見ていると

たまに違和感を覚えるフレーズを目にすることがあります。

英語を母国語とする人たちに言わせると100年ぐらい前の英語を

いまだに使っているとも言いいますよね。

 

新しい英語の学習指導要領ではその辺のところの修正を期待したいです。

今の子供たちが大人になってグローバルな舞台に立った時恥ずかしい思いをしないように、

せめてこれからの子どもたちには国際標準の英語を身につけてもらいたいです。

 

英語を最初に習い初めの定番フレーズは挨拶です。

初めて人と顔を合わせる時に交わす言葉として、

Nice to meet you.

私が学校で習った訳は「お目にかかれて光栄です」のような感じでした。

最近では(はじめまして)なのかな?

 

ですが、その頃の訳をそのまま覚えていると、

しばらく..1年ぐらい会っていない友達と再会した時などにもポロッと使ってしまいそうです。

 

再会した方にそんなこと言ってしまうとちょっと怪訝な顔をされてしまいそうですね。

(あれ?私の事覚えていないのかな)

と思われても仕方ありません。

 

2回目にお会いする時には

Nice to see you.

 

昔と今では随分違っているのかもしれませんが

学校で習う英語だけでは少しリスキーな気もします。







-小学生英語

  オススメ

関連記事

英会話教室でイースターを楽しむ

子どもの通っている英会話教室ではEaster(イースター)にちなみ、タマゴをスプーンに乗せて運ぶエッグレースや隠したタマゴを探すエッグハントを行なったそうです。 デコレーションパンケーキをみんなで作っ …

子どもと英語で日記を書く

子供と英語で日記を書く

子供が通っている英語教室で新しい課題が出されるようになりました。 それは英語で日記を書くというもの。 日記と言っても日付と、一日の中で何か印象に残ったものをPickupして書きたい一言を簡単な文にする …

英会話聞き返し

英会話で聞き取れない英語があった時「Once more please.」ではダメ?

英語を使い慣れてくるとネイティブとの会話も楽しくなりますね。 英会話を楽しめるようになると、フレーズのイントネーションや抑揚、リズムなどが今まで以上に加速して身に付けられるようになります。 今まで覚え …

小学生で英検のリスニング

英検のリスニングが絶好調になる小学生の勉強法

小学6年生になる子供の英検受験を前に最後の模擬テストを受けさせてみました。 今回受験するのは英検準2級。前回、英検3級に合格してから半年間がんばって取り組んできたラストスパートです。 模擬テストの結果 …

子供の通う英語教室で出された「将来の夢を語る」

子供の通う英語教室で出された「将来の夢を語る」課題

子供が通っている英語教室で保護者参観が行われるのですが、その時までにやってくるよう出された子供への課題が「将来の夢を語る」こと。 英語教室のCMなどで子供が出演してインタビューに答えているようなやつで …