子どもの英語

子供の英語学習に役立つ無料動画やアプリ、教材などのレビューの他、幼児期から親子で取り組む様子なども綴っています。

YouTubeで英語学習 英会話

バイリンガルから見た日本人の英語が苦手なわけ

投稿日:2013年10月16日 更新日:

バイリンガール英会話としてyoutubeで人気のバイリンガル女子Chikaさんの英語授業です。

アジア人が英語を話せて、日本人がどうして英語をうまく話せないのか、バイリンガルの視点から気づいたことを語ってくれています。アジア人と日本人の英語の違いについて考えると英語学習のヒントが見えてきそうです。

バイリンガール英会話【#065】アジア人が英語を話せて、日本人が話せない理由 / Why Japanese people have a harder time learning

 

この中でバイリンガール先生は、

「日本人は、ちゃんと完璧に英語を喋らないと恥ずかしいと感じ、
ネイティブと同じように喋ろうとしている。。だから喋られなくなる」

と話しています。

 

アメリカやイギリス英語を目指しすぎるとハードルが高くなってしまい、自信をなくす理由になっていると言うのです。

一方、アジア人は英語を自分たちふうにアレンジして自分たちのものにしているからどんどん話そうとしてくる。

 

カトマンズ

 

以前私もアジア各国を長く旅した経験があり、同じようなことを感じました。

インド英語、タイ英語、中国英語とそれぞれ特徴がありますが、
実際、日本英語もジャパリッシュと呼ばれていたのを覚えています。

日本人の英語はリズムの間がずれていて聞きづらいんだそうです。

 

アジア人と英語で話すのはそれほど臆することもなく話せるのですが、イングリッシュネイティブの人と英語で話す時は間違えないようにと口数が少なくなってしまいます。

 

それでも、いろいろな人のしゃべる英語をたくさん聞いている内に耳コピーしていつのまにかフレーズや言い回しを覚えてきます。

そのうち、伝えることに集中して喋れるようになるものなのですが、普段日本語に囲まれている環境ではスラスラと喋れるところまでは難しいように感じます。

 

できれば子供には、世界中で喋られている英語をどんどん聞かせて、完璧でなくてもみんな自由にしゃべっているという感覚を持たせておくのも大切だろうな、と感じていまます。

 







-YouTubeで英語学習, 英会話

  オススメ

関連記事

英語で学ぶお絵かきHow To Draw

英語で学ぶお絵かき『Super Simple Draw』からネコとクマさんとモンスターの描き方

英語の解説を聞きながら、子供向けに可愛らしいイラストの描き方を学べる動画シリーズ『Super Simple Draw』のご紹介です。 説明はすべて英語で聞こえてきますが、順番にイラストが描かれていきま …

use to be

英会話フレーズ、過去の話をするときに使える『I used to be!』バイリンガール英会話より

英会話で過去を話す時に使えるフレーズ、「I used to be!」について、バイリンガール英会話chikaさんが動画で解説していました。 このフレーズ、初対面の人とか英会話で話すときによく使うんです …

Peppa Pigのクリスマスエピソード

Peppa Pigのクリスマスエピソード

欧米の人気子供向け番組「Peppa Pig」は日本でもカートゥーン ネットワークで一時放送されていた小ブタを主人公にしたお話です。そのPeppa PigのクリスマスストーリーがYouTubeにUPされ …

子供向けYouTube英語学習のまとめ

子供向けの英語学習動画のまとめです。 ちょっとした合間に子供とよくYouTubeで探して、 楽しく学べそうな歌やアニメをこちらのブログで紹介していたのですが、数が多くなったので少し整理をしました。リン …

How Does a Seed Grow?

英語で植物について学べる子供向け動画part5

同じテーマでリスニングできる英語素材として植物について学習できる動画を集めています。 part1~part4まで植物についてや光合成など大体内容は同じようなことなんですが、素材が変わると新鮮さも出てく …