子どもの英語

子供の英語学習に役立つ無料動画やアプリ、教材などのレビューの他、幼児期から親子で取り組む様子なども綴っています。

YouTubeで英語学習 英会話

バイリンガルから見た日本人の英語が苦手なわけ

投稿日:2013年10月16日 更新日:

バイリンガール英会話としてyoutubeで人気のバイリンガル女子Chikaさんの英語授業です。

アジア人が英語を話せて、日本人がどうして英語をうまく話せないのか、バイリンガルの視点から気づいたことを語ってくれています。アジア人と日本人の英語の違いについて考えると英語学習のヒントが見えてきそうです。

バイリンガール英会話【#065】アジア人が英語を話せて、日本人が話せない理由 / Why Japanese people have a harder time learning

 

この中でバイリンガール先生は、

「日本人は、ちゃんと完璧に英語を喋らないと恥ずかしいと感じ、
ネイティブと同じように喋ろうとしている。。だから喋られなくなる」

と話しています。

 

アメリカやイギリス英語を目指しすぎるとハードルが高くなってしまい、自信をなくす理由になっていると言うのです。

一方、アジア人は英語を自分たちふうにアレンジして自分たちのものにしているからどんどん話そうとしてくる。

 

カトマンズ

 

以前私もアジア各国を長く旅した経験があり、同じようなことを感じました。

インド英語、タイ英語、中国英語とそれぞれ特徴がありますが、
実際、日本英語もジャパリッシュと呼ばれていたのを覚えています。

日本人の英語はリズムの間がずれていて聞きづらいんだそうです。

 

アジア人と英語で話すのはそれほど臆することもなく話せるのですが、イングリッシュネイティブの人と英語で話す時は間違えないようにと口数が少なくなってしまいます。

 

それでも、いろいろな人のしゃべる英語をたくさん聞いている内に耳コピーしていつのまにかフレーズや言い回しを覚えてきます。

そのうち、伝えることに集中して喋れるようになるものなのですが、普段日本語に囲まれている環境ではスラスラと喋れるところまでは難しいように感じます。

 

できれば子供には、世界中で喋られている英語をどんどん聞かせて、完璧でなくてもみんな自由にしゃべっているという感覚を持たせておくのも大切だろうな、と感じていまます。

 







-YouTubeで英語学習, 英会話

  オススメ

関連記事

八十日間世界一周英語でリスニング

英語で物語に挑戦!ペーパーバックをリスニングできる動画集サイト

英語学習者向けに字幕とイラストを流しながらペーパーバックの物語を読み上げる動画サイトのご紹介です。 英語の学習が進むにつれて、テストで正解か不正解かに気を取られてしまい、つい英語で書かれている内容に目 …

toの使い方レッスン

toの使い方をパターン別に学べる「ハッピー英会話レッスン」動画

英会話の中で頻繁に出てくる「to」。その時々の学びの中で前置詞だったり不定詞だったりして小学生くらいだと文法解説中心では少し難しく感じるかもしれません。 一番楽なのはシンプルに、こんな時にはtoなんだ …

助動詞 can, may, shallの疑問文

中2英語のhave to と mustを動画でおさらい

英検受験する子供と英検範囲の中2英語を学習しています。 今回は、have toとmustのポイント解説。 どちらも日本語では「~しなければならない」となります。 同じような意味になるのですが、実は微妙 …

ミッキーマウスの描き方

ミッキーやクマのプーさん、ベイマックスの描き方を英語で学んでみる

最近、子供がちょこちょことお気に入りのキャラクターのイラストを描くようになりました。気が付くと次々にノートを埋め尽くすようになっています。 どうやら、本に載っているキャラクターの描き方の解説を参考にし …

子供の英単語

子供の身近なモノの英語フラッシュ動画

子供の日常生活に出てくるものの名前などの英単語をフラッシュカードのようにイラストと発音で見ていける動画を集めてみました。 学校の授業や英会話教室などで出てくるような英語もあるので、これから英語で授業を …




にほんブログ村 英語ブログ 親子英語へ

英語

英検【2017年第1回】の解答チェックと合格点について

英検の一次試験もおわり、気になるのは合格レベルの解答ができている...

子供も楽しめる英語でハロウィンの歌

ハロウィンシーズンになると、欧米の子供向けチャンネルではハロウィ...

英検3級の合格ラインと二次試験の配点

英検の合格発表が行われましたね。今回、英検3級に挑戦した...

子供と自宅学習に使ってきた英語教材

子供が生まれるとすぐに英語を意識した育児を始めました。子...

英語タッチペン・絵じてん2016年の人気ランキング

英語やイラストにタッチペンで触れると英語音声が流れるタイ...