子どもの英語

子供の英語学習に役立つ無料動画やアプリ、教材などのレビューの他、幼児期から親子で取り組む様子なども綴っています。

YouTubeで英語学習 英会話

バイリンガルから見た日本人の英語が苦手なわけ

投稿日:2013年10月16日 更新日:

バイリンガール英会話としてyoutubeで人気のバイリンガル女子Chikaさんの英語授業です。

アジア人が英語を話せて、日本人がどうして英語をうまく話せないのか、バイリンガルの視点から気づいたことを語ってくれています。アジア人と日本人の英語の違いについて考えると英語学習のヒントが見えてきそうです。

バイリンガール英会話【#065】アジア人が英語を話せて、日本人が話せない理由 / Why Japanese people have a harder time learning

 

この中でバイリンガール先生は、

「日本人は、ちゃんと完璧に英語を喋らないと恥ずかしいと感じ、
ネイティブと同じように喋ろうとしている。。だから喋られなくなる」

と話しています。

 

アメリカやイギリス英語を目指しすぎるとハードルが高くなってしまい、自信をなくす理由になっていると言うのです。

一方、アジア人は英語を自分たちふうにアレンジして自分たちのものにしているからどんどん話そうとしてくる。

 

カトマンズ

 

以前私もアジア各国を長く旅した経験があり、同じようなことを感じました。

インド英語、タイ英語、中国英語とそれぞれ特徴がありますが、
実際、日本英語もジャパリッシュと呼ばれていたのを覚えています。

日本人の英語はリズムの間がずれていて聞きづらいんだそうです。

 

アジア人と英語で話すのはそれほど臆することもなく話せるのですが、イングリッシュネイティブの人と英語で話す時は間違えないようにと口数が少なくなってしまいます。

 

それでも、いろいろな人のしゃべる英語をたくさん聞いている内に耳コピーしていつのまにかフレーズや言い回しを覚えてきます。

そのうち、伝えることに集中して喋れるようになるものなのですが、普段日本語に囲まれている環境ではスラスラと喋れるところまでは難しいように感じます。

 

できれば子供には、世界中で喋られている英語をどんどん聞かせて、完璧でなくてもみんな自由にしゃべっているという感覚を持たせておくのも大切だろうな、と感じていまます。

 







-YouTubeで英語学習, 英会話

  オススメ

関連記事

英語で一週間の歌

英語で一週間の曜日を歌っている動画集です。 YouTubeで探しているとたくさん出てきますが、その中でも楽しくて聴いているうちに自然に覚えられそうな動画をPickupしました。 Learn Days …

クリスマスカード

こんなクリスマスカードは嬉しい!飛び出す3Dペーパークラフトの参考にしたいDIY動画3選

クリスマスにちょっとした手作りのクリスマスカードを添えてみたくなり、Christmas DIY Cardのメイキング動画を探してみました。 海外のHow toカテゴリを探してみるといろいろありますね。 …

英語でステキな色の歌

素敵な歌声でカラーソングを歌っています。 英語で色表現を取り組んでいるお子さんにおすすめな動画です。 イラストも小さなお子さん向きですね。 歌に合わせてサブタイトルが流れ、 どこを発音しているのか分か …

関講師がwillの解説

関講師の特別授業90秒でわかる!「will」の持つ強い意志

スタディサプリの大学受験講座からwillのによる英語授業の動画がアップされていました。 関先生の授業テーマはいつも絞り込みが明確で、一度聞いたら記憶に残りやすいのが良いです。普段、英語の授業を受けたこ …

可算 不可算 名詞

中学英語に出てくる「加算・不加算名詞」って何?と子供に聞かれたら

「可算名詞・不可算名詞 ってどういう意味?」と、 小学6年になる子供に聞かれました。 日本語表現ではあまり意識しないので、 英語に置き換えた時、つい抜け落ちやすくなる部分ですよね。 この「可算・不可算 …