子どもの英語

子供の英語学習に役立つ無料動画やアプリ、教材などのレビューの他、幼児期から親子で取り組む様子なども綴っています。

*

英語でサイエンスTed-ed『植物はお互いに会話してる?』

      後で読む

TED-ed (TEDEducation)は、サイエンス、テクノロジー、アートなど様々な知識を学生や一般学習者向けに提供しているオンライン教育コンテンツです。提供されるコンテンツ動画はYouTubeで無料公開されていて、英語の他、各国言語に翻訳されたサブタイトルが表示されます。

多くは日本語にも訳されていて気軽に解説を聞くことができるようになっています。

その中から今回ご紹介するのは身近な植物の話題。

『植物はお互いに会話してる?』

すこし不思議なお話ですね。きっと、子供だけでなく大人の方でも興味を引く内容です。

動物のコミニケーションは通常空気の振動を使って行いますが、植物は..through the air, and through the soil…”空気を介する風媒と土を介する方法”で会話のようなやり取りを行っているそうです。

いまひとつピン!と来ませんね。

They release plumes of volatile chemicals.

揮発性物質の放出”はハーブの香りや、虫よけになる草の匂いなど。

近くの植物はそのメッセージを受け取ると植物内部の化学組成を調整するようです。このことがコミニケーションを行っている理由としてあげられているようです。

つまり、虫がやってきて葉を傷つけるとそのまわりの植物は守りを固めるように同じく防虫体制になるってことですね。

この他にも土の中の”広大な情報網”の解説もなかなか興味深いものがありました。

動画では植物の不思議な習性や知られざるコミニケーションの様子をポップで動きのあるイラストで学ぶことができます。

Can plants talk to each other?

科学用語や専門的な単語も所々出てきますが、Tew-edは高校生が理解できるくらいの解説だそうです。動画設定の文字おこしから日本語、英語のテキストを入手出来ますので興味のある方は単語帳などに落とし込んでみても良いかなと思います。

 - YouTubeで英語学習