英語の音を聞きながら、たくさんの単語に触れられる『英語ことば図鑑5000』。
気になって調べていると、同じ名前なのに「タッチペン付き」と「通常版」の2種類があることに気づきました。
しかも、価格は3,000円以上違います。
「ペンが付いているかどうかだけの違い?」「通常版でも、あとからペンを用意すれば使えるの?」
このあたりが気になったので、小学館の公式情報や購入者レビューを調べてみました。

『英語ことば図鑑5000』タッチペン付きと通常版は何が違う?
まず分かったのは、2冊の違いが単に「ペンが付いているかどうか」だけではないこと。
通常版は、タッチペンで音を聞ける作りにはなっていないんです。
小学館の公式情報にも、通常版の紙面はタッチペンに対応していないと明記されていました。
| 比較項目 | タッチペン付き | 通常版 |
|---|---|---|
| 税込定価 | 6,380円 | 3,300円 |
| タッチペン | 付属 | なし |
| 音声機能 | 英語・日本語の音声 | 非対応 |
| 装丁 | ソフトカバー | ハードカバー |
| ページ数 | 320ページ | 320ページ |
| 発売日 | 2022年2月17日 | 2022年2月17日 |
小学館の公式情報を2026年11月11日に確認。価格は税込定価です。ISBN:ペン付き 9784099425081/通常版 9784095101354。
価格差は3,080円。
ペン付き版には、ネイティブスピーカーの英語音声が聞けるタッチペンがセットになっています。日本語にも切り替えられるので、意味を確かめながら英語の音を聞くことができます。
一方、通常版はハードカバーの英語図鑑。写真やイラストを見ながら、親子で英単語を調べる使い方になります。
通常版はタッチペンに対応していないため、あとからペンだけ購入しても音声は聞けません。
ここは間違えやすいところ。
子ども自身が英語の発音を聞けることに魅力を感じているなら、最初からタッチペン付き版を選びたいですね。
5,000語の絵辞典は、眺めているだけでも楽しい
『英語ことば図鑑5000』には、暮らしや学校、仕事、自然など、130の場面に分けて約5,000語が収録されています。
例えば、台所なら食器や調理器具、学校なら教室の中にあるものや文房具。
単語が五十音順やアルファベット順に並ぶ辞書とは違って、ひとつの場面の中に関連する言葉が集まっています。
私は、この絵辞典という形式がけっこう好きなんです。
わが家でも、子どもが2〜6歳くらいの頃、オックスフォードのピクチャーディクショナリーを使っていました。
文字だけの辞書と違って、絵を見ながらパラパラとページをめくれるのがいいところ。
目当ての言葉を探しているうちに、隣に描かれたものにも興味が移って、いつの間にか別のページまで眺めていたり。
気づけば、ひとつのページに載っているものを全部覚えていたこともありました。
子どもにとっては、単語を勉強しているというより、絵の中から知っているものや新しい発見を探す遊びだったのかもしれません。


そんな絵辞典にタッチペンが付いて、気になる言葉の音まで聞ける。
目で見て、探して、さらに耳からも英語に触れられるなら、言葉との出会いがもっと楽しくなりそうです。
しかも、タッチペン付き版では、動物や鳥の鳴き声、乗り物、楽器の音などが聞けるページも用意されています。
例えば、知らない楽器を見つけたとき、名前だけでなく実際の音も聞けたら、そこから興味が広がるかもしれません。
最初から5,000語を覚える必要なんてありません。
好きなところから開いて、気になるものをタッチする。いつの間にか知っている言葉が増えていく、そんな使い方を期待したくなる図鑑です。
何歳から楽しめる?購入者の口コミも見てみました
小学館が案内している対象年齢は、3歳から小学校卒業まで。
でも、英語の絵辞典に興味を持つ時期は、子どもによって違いますよね。
楽天ブックスの購入者レビューも参考にしてみました。
2026年11月11日に確認した時点では、76件のレビューがあり、平均評価は5点満点中4.51点。
好評な商品ですが、レビューを読んでみると、使う年齢や期待することによって感想が分かれる部分もありました。
英語の発音や豊富な語彙への評価
英語の発音が聞けることや、言葉の多さを評価する声が見られます。
5歳の子どもから英語での言い方を質問されることが増え、購入したという家庭もありました。
小学3年生の英語学習に使っているという投稿もあります。
親がすべての単語を教えなくても、ペンをタッチすれば発音を確かめられる。これは、英語に興味を持ち始めた子どもにとって便利そうです。
ページが薄いという口コミも
一方、『はじめてずかん1000』などと比べて、ページが薄いという声もありました。
ただ、『英語ことば図鑑5000』は320ページもある、辞書に近い作りの本です。
厚紙を使った幼児向けの『はじめてずかん1000』とは、そもそも役割が違います。
ページをめくりながら、たくさんの言葉を探して楽しむ。そう考えると、紙が薄いのも納得できるところ。
もっとも、まだページを強く引っ張ってしまう子なら、大人が一緒に使ったほうが安心でしょう。
小さな子ども向けのおもちゃとして見るか、長く使える英語の絵辞典として見るかで、印象が変わりそうです。
ほかにも、イラストやタッチする場所が細かいこと、カタカナの発音表記についての意見がありました。
カタカナ表記は、発音を読む助けになるという声がある一方で、英語の音をそのまま覚えてほしい家庭には気になる部分かもしれません。
2歳でも楽しめる?
楽天の口コミには、2歳で楽しんでいる子どもの様子も紹介されていました。
実際、2歳でも英語への興味が強く、次々に新しい言葉を覚えていく子はいます。わが家もそんな感じでした。
そんな時期には、文字だけの辞書より、絵を見ながら探せる図鑑のほうが親しみやすいと感じます。
ただし、出版社の対象年齢は3歳から。小さい子に使う場合は、紙の扱いやペンの操作などを大人が見てあげたいところです。
年齢の数字だけで決めるより、子どもが今どれくらい言葉や絵に興味を持っているか。それが選ぶときの手がかりになりそうです。
『はじめてずかん1000』と迷ったら、どちらを選ぶ?
小学館は『英語ことば図鑑5000』を、『はじめてずかん1000』を楽しんできた子どもの次の一冊としても紹介しています。
両方ともタッチペン付きですが、使い方には少し違いがあります。
『はじめてずかん1000』は、身近なものの名前を知ったり、ゲームや歌を楽しんだりする幼児向けの図鑑。
それに対して『英語ことば図鑑5000』は、より多くの場面と言葉を収録し、英語の語彙を広げることに重点を置いた絵辞典です。
どちらが上というより、子どもの今の興味に合わせて選びたいところ。
- 身近なものの名前や音、ゲームを楽しみたい子:『はじめてずかん1000』が候補になります。
- いろいろなものの英語名を知りたがる子:『英語ことば図鑑5000』のタッチペン付き版が楽しそうです。
- 英単語を絵と文字で調べたい子:音声のない通常版も選択肢になります。
- 小学校の英語学習にも使いたい家庭:5,000語の豊富な収録内容が役立ちそうです。
もちろん、『はじめてずかん1000』を使い終わらないと、こちらを選べないわけではありません。
小さくても言葉への興味が強い子なら、早い時期から絵辞典を眺める楽しさを知っていることもあります。
反対に、ゲームや歌を何度も楽しんでいるなら、無理に次の図鑑へ進む必要もないでしょう。
購入前は、ペンの有無をもう一度チェック
今回の2種類で、特に間違えやすいのは商品名です。
英語の音声を聞いて楽しみたいなら、必ず『音で学べる!英語ことば図鑑5000 タッチペンつき』を選びましょう。
通常版『英語ことば図鑑5000』は、タッチペン非対応です。
ネットショップでは商品名が短く表示されることもあるため、写真や価格だけでなく、ISBNや付属品も確認しておきたいですね。
今回、2種類の違いを調べてみて、改めて感じたのは、絵辞典の楽しさです。
調べたいものを探しているうちに、思いがけない言葉に出会う。わが家でも、そんな寄り道が子どもの興味を広げてくれました。
そこに英語の音まで加わるなら、また違った楽しみ方ができそうです。
音を聞きながら使いたいのか、絵と文字でじっくり調べたいのか。
子どもの興味と使い方を思い浮かべると、どちらが合っているか見えてくると思います。