「この絵、英語でなんて言うの?」
子どもが興味を持ったものにペンでタッチすると、英語の音声が聞こえてくる。そんな遊び方ができるのが、アルクの音声ペン付きえいご絵じてんです。
以前からある『アルクの2000語えいご絵じてん』を知っている方は、現在の『アルクのえいご絵じてん SUPER』と何が違うのか、気になるかもしれません。
実は、英語の内容を大きく入れ替えたというより、子どもが絵を見ながら、自分でペンを使って楽しみやすくなったのが今回の改良のポイントです。
これから購入するならどちらを選ぶとよいのか。旧版のよさも振り返りながら、違いと購入前の注意点を整理します。

旧2000語えいご絵じてんとSUPER、何が違う?
『音が出るペン付き アルクの2000語えいご絵じてん』は、2011年に登場した音声ペン教材。2012年には軽包装で再発売されています。
その後、2020年7月に登場したのが『アルクのえいご絵じてん SUPER』です。
アルクの説明によると、学習できる単語を引き継ぎながら、イラストを一新し、音声ペンの機能を強化したリニューアル版です。
| 比較 | 旧2000語 | SUPER |
|---|---|---|
| 発売 | 2011年 2012年再発売 | 2020年7月 |
| 対象年齢 | 4〜12歳 | 3〜12歳 |
| ペンの反応 | 主に文字部分をタッチ | 文字とイラストをタッチ |
| 電源 | 単4乾電池2本 | USB充電式 |
| 録音 | 確認できていない | 自己紹介ページで対応 |
| 収納ケース | セット形態による | 専用ケース付き |
小さな手で使いやすくなった音声ペン
旧版の音声ペンは、写真で見ると少し太めの形状です。子どもの小さな手では、持ち方に慣れるまで扱いにくい場面もありそうですね。
SUPERの音声ペンは、全長約14.7cm、重さ約53g。アルクも小さな子どもが扱いやすいサイズに改良したと説明しています。
そして大きな変化は、文字だけでなく、イラストにもタッチできるようになったこと。
まだ英語の文字を読めない子も、気になる動物や食べ物の絵にペンを近づけて、そこから英語の音に出会えます。
「聞いてみたい」という気持ちを、そのまま次の遊びにつなげられるのがいいところです。

乾電池からUSB充電式に
旧版は単4乾電池2本を使う方式でしたが、SUPERはUSB充電式になりました。
乾電池を繰り返し交換する必要がないのは、家庭で使ううえでうれしい変更ですね。付属するのはMicro USB充電ケーブルです。
一方で、充電を忘れると使いたいときにすぐ使えないことも。プレゼントとして渡すときは、事前に充電方法を確認しておくと安心です。
SUPERは、どんな英語遊びができる?
SUPERには、約2,200語の英単語と、単語・会話・歌・クイズなど約2,800種類の音声が収録されています。
約2,800という数字は単語数ではなく、音声の種類。ここは購入前に区別しておきたいところです。
内容は、家や学校、動物園、スーパーマーケットなど、アメリカを舞台にした63の場面を中心に構成されています。
気になる絵から英語に出会える
たとえば動物園のページ。子どもが好きな動物を見つけたら、ペンでタッチして英語を聞いてみる。
次は別の動物。その次は、背景に描かれた小さなもの。
順番どおりに単語を覚える必要はありません。好きなページから始められるので、親も「今日はどこを勉強させよう」と構えずに付き合えそうです。
公式ページには、ページ内に隠れているキャラクターを探す楽しみも紹介されています。音声だけに頼らず、絵の中を探検するような時間にできるのも魅力です。

Can you find the ladybug?
てんとう虫を見つけられるかな?
What else can you see?
ほかには何が見える?
※上記は家庭での声かけ例です。教材に収録された音声を引用したものではありません。
歌・会話・クイズで遊び方が広がる
英単語を聞くだけではなく、会話例、リズムに合わせて声を出すチャンツ、リスニングクイズ、オリジナルの歌10曲も収録されています。
小さいうちは絵と音を楽しみ、小学生になったらクイズに挑戦。英日・日英索引を使って、知りたい単語を調べることもできます。
自己紹介の例文が載ったページでは、自分の声を録音して聞き直す機能も利用できます。
録音できるのは所定のページなので、すべての場面で自由に録音できるという意味ではありません。
年齢によって使い方を変えられるのは魅力ですが、もちろん一冊で英語が必ず身につくわけではありません。親子で楽しめるところから使っていくのがよさそうです。
旧版を中古で買っても大丈夫?
旧版が気に入っている方や、できるだけ費用を抑えたい方は、以前の『2000語えいご絵じてん』を探す選択肢もあります。
実際、Amazonや楽天には旧版の出品が見られます。ただし、販売店や商品状態によって条件はさまざまです。
旧版の魅力は、SUPERにも引き継がれた63の場面や、単語・会話・歌・クイズを使った学び方にあります。
内容の基本部分に魅力を感じるなら、旧版でも十分楽しめる可能性はあります。
ただし、音声ペン教材の中古購入では、書籍だけでなくペンの状態がとても重要です。
旧版を購入する前のチェック
- 音声ペンが付属しているか
- ペンの動作確認がされているか
- 乾電池を入れる部分に腐食などがないか
- 絵じてん・別冊などの付属品が揃っているか
- 送料・返品条件を含めて納得できる価格か
ペンが動かないと、音声教材としての価値が大きく変わります。
また、旧版とSUPERの音声ペンを互いの本で使えるかどうかは確認できていません。別売りのペンや他のセットで代用できると考えず、対応を販売元に確認しましょう。
今から買うなら旧版とSUPER、どちらを選ぶ?
新しく音声ペン教材を探しているなら、まずはSUPERを確認するのがおすすめです。
基本の学習内容を引き継ぎつつ、絵にも反応するペン、USB充電、収納ケースなど、毎日の使いやすさが考えられています。
特に、まだ文字を読む前の子どもにとって、好きな絵をタッチして音声を聞けることは大きな魅力でしょう。
一方、旧版はペンの動作が確認でき、価格にも十分なメリットがある場合に検討したい選択肢です。
旧版の出品価格がSUPERに近いなら、ペンの扱いやすさや付属品、保証条件を含めて比較してみてください。
購入前に公式ショップの価格もチェック
SUPERはアルク公式ショップのほか、Amazonや楽天などでも取り扱いがあります。
アルク公式ショップでは、時期によって特別価格やキャンペーンが案内される場合もあります。
Amazonや楽天だけで決めず、公式ショップの価格も一度確認しておくとよいですね。
価格だけでなく、送料やセット内容、販売店、保証条件まで確認して選びましょう。
![]()
ほかの音声ペン教材とも比べたい方は、旺文社のえいご絵じてん500や、小学えいご絵じてん800も参考にしてみてください。年齢や興味によって、選びたい内容は変わってきます。
子どもが気に入った絵を見つけて、何度もペンをタッチする。そんな小さな好奇心が、英語と仲良くなる入口になるといいですね。