子どもの英語

子供の英語学習に役立つ無料動画やアプリ、教材などのレビューの他、幼児期から親子で取り組む様子なども綴っています。

*

クリスマスムードたっぷりセリーヌ・ディオンの音楽とクマさんアニメ動画

      2015/04/03   後で読む

クリスマスの雰囲気をお子さんと楽しめる、クマのCGアニメがとっても可愛らしいファンタジーな動画です。曲はセリーヌ・ディオンの”Happy Christmas and Happy New Year (War Is Over)” 、 CGはホールマーク2009年のクリスマス作品
です。

これからの季節、いろいろな場所で耳にしそうですね。
歌とともに流れるクマさんも和めます。

妖精となったクマさんがクリスマスツリーにろうそくを灯したり、サンタさんへステキなクリスマスプレゼントを送ってホワイトスノーの夜空を旅したりと、クリスマスの夜のステキな夢を描いています。

Merry Christmas and Happy New Year 2015

 

子供と一緒に英語の歌詞を訳してみても良さそうですね。

 

So this is Christmas
And what have you done?
Another year over
A new one just begun

And so this is Christmas
I hope you had fun
Near and the dear one
The old and the young

A very merry Christmas
And a happy New Year
Let’s hope it’s a good one
Without any fear

So this is Christmas
For weak and for strong
For rich and the poor ones
The world is so wrong

And so happy Christmas
For black and for white
Yellow and red ones
Let’s stop all the fight

A very merry Christmas
And a happy New Year
Let’s hope it’s a good one
Without any fear

And so this is Christmas
What have we done?
Another year over
A new one just begun

And so happy Christmas
We hope you had fun
The near and the dear ones
The old and the young

A very merry Christmas
And a happy New Year
Let’s hope it’s a good one
Without any fear

War is over
If you want it
War is over
Now

 

 - YouTubeで英語学習, 英語ソング