子供向け絵本のeBookサイトOxford Owlに行ってみるとサイトがリニューアルされていました。
Oxford Owlは無料のアカウントでログインすることができます。
新しくなったサイト内をチェックしていたらストーリーテラービデオというコーナーを見つけました。絵本の読み聞かせを楽しく聞かせてくれる動画コーナーです。
Storyteller Videos
TOPページからだと少しわかりにくい場所ですが、「Reading」→ 並んでいるオレンジのタブ「Find a book」→ フクロウの下「Storyteller Videos」にあります。
Storyteller Videosではオックスフォードリーディングツリーの中から伝統的な絵本をピックアップしてストーリーテラーによる読み聞かせを視聴することができます。
動画はステージ１から、ステージ１＋・・・ステージ９まであり、それぞれのステージの絵本をテラーオリジナルな語り口調で聞かせてくれるのですが、ここまで楽しく語ってくれる英語絵本の読み聞かせはきっと他にはない、というのが感想です。
ステージ１でもけっしてゆっくりした読み語りではありませんが、英語に不慣れな子供もきっと惹きつけられるくらい軽快で楽しいストーリーテリングになっています。
初級の中から、子供が特に気に入ったものが「The Big Carrot」、日本でもおなじみの絵本「大きなカブ」のニンジン版ですね。
テラーの話し方と何度も繰り返すフレーズ、楽しい表情に大うけでした。
耳に残るフレーズらしく、くりかえし動画を見てまねるようになりました。
印象的な言葉を何度も繰り返して記憶ゲームのように楽しませてくれる読み聞かせです。
本のアクティビティでは、読み聞かせを楽しく演出する方法として、わざと繰り返す途中で忘れたふりや、子供たちに尋ねてみたりするのも楽しめる・・とありました。
Oxford Owlのブックライブラリーでは、このThe Big CarrotをeBookで読むこともできます。
内容は読み聞かせお兄さんのものよりシンプルになりますが、事前にストーリーや登場人物を見ておくと理解しやすくなるでしょう。
