子どもの英語

子供の英語学習に役立つ無料動画やアプリ、教材などのレビューの他、幼児期から親子で取り組む様子なども綴っています。

英語アニメ

英会話ショートアニメでsaveとshaveのビミョーな発音の違い

投稿日:

子供向け英会話チャンネル「Between the Lions」のコーナーから、
Cliff Hanger(クリフ。ハンガー)のショートアニメです。

毎回崖にぶら下がって絶体絶命な状態のクリフ。
今回も笑える展開です。

2015-10-22_151255

 

Can’t hold on much longer!

おなじみのセリフの後、
「sheep on a ship」
船に乗ったひつじを見つけます。

シップとシープ…ちょっとかかってますね。

アニメでは、もっと大事な発音を聞き間違えています。

 

 

バックパックから取り出した緊急時のサバイバルマニュアル。
解説部分がすこし気になりました。

Should you see a sheep on a ship.
shout, “Save me!”

船に乗った羊を見たならば、
たすけて! と叫ぶ。

Should youは仮定の(~ならば)でしょうか。

Should you ~

if you should ~
(万一~ならば)とどう違うのでしょう。

良く分からなかったのでググってみました。

 

Should you ~

本来のif you should ~からifがとれてshouldが先頭へ倒置した形だそうです。

説明書の解説や、メールなどの文末でもよく用いられる丁寧な仮定表現です。

Should you have any questions.
ご不明な点などありましたら..

Should you have any problems.
あなたに何か問題がございましたら..

 

英語ではIfを省くと倒置、つまりYou shouldがひっくり返ってShould youとなる文法ルールがあるようですね。

覚えておくと良さそうです。







-英語アニメ

  オススメ

関連記事

The Magic Christmas Star

リトルベアのクリスマスのお話しを英語で

先日のセリーヌ・ディオンのクリスマスソングに合せて流れていたリトルベアのオリジナル動画を見つけました。 ホールマーク制作のThe Magic Christmas Starという短編映画でのようですね。 …

英語で童話 金の卵を産むガチョウ

英語で楽しむ世界の童話『金の卵を産むガチョウ』のアニメ動画

英語で世界の名作童話を楽しめるピンクフォン英語童話の中から『The Goose with the Golden Eggs』金の卵を産むガチョウのアニメ動画をご紹介します。 ピンクフォンの英語童話シリー …

田舎のネズミと町のネズミ

田舎のネズミと町のネズミの英語アニメ動画

先日の「長靴をはいた猫」に続いて、子供に「今度はどんなお話が良い?」と訪ねたところ、「田舎のネズミと町のネズミ」のお話をリクエストされました。 YouTubeで英語版の田舎のネズミと町のネズミ「The …

真っ赤なお鼻のトナカイ

赤鼻のトナカイの英語ソングとフェルトアニメ

もうすぐクリスマス。この時期の子供たちの一番の楽しみはサンタさんのプレゼントでしょう。 クリスマスツリーに願い事のように欲しい物を紙に書いてぶら下げています。 うちの子は、ずーっと今までサンタさんの存 …

Santa's Visit

簡単な英語で楽しめるPeppa Pigのクリスマスエピソード

Peppa Pigのクリスマスエピソード英語字幕付きの動画です。 全て英語のアニメですが、初級程度の簡単な英語で楽しめそうです。  




にほんブログ村 英語ブログ 親子英語へ

英語

英語タッチペン・絵じてん2016年の人気ランキング
英語タッチペン・絵じてん2016年の人気ランキング

英語やイラストにタッチペンで触れると英語音声が流れるタイ...

子供と自宅学習に使ってきた英語教材
子供と自宅学習に使ってきた英語教材

子供が生まれるとすぐに英語を意識した育児を始めました。子...

フォニックスの発音をyoutubeで学習できる子供向け動画まとめ
フォニックスの発音をyoutubeで学習できる子供向け動画まとめ

フォニックスの基本がわかるABCソングのご紹介です。AB...

児童英検と英検の違い
児童英検と英検の違い

通っている英語教室のお話によれば、 児童英検や英検、TOEIC...

小学生が使う英和辞典おすすめを先輩ママに聞いてみました
小学生が使う英和辞典おすすめを先輩ママに聞いてみました

子供が小学生になるまで英語辞典はOxford Picture D...