ディズニーの大ヒット映画「アナと雪の女王」が3月4日に地上波で放送されるようですね。
フジテレビ系列で21時からですが、その直前にも午後6時30分から特別番組『アナ雪が100倍楽しくなる！！ディズニーの知られざる秘密スペシャル』も放送され本編を盛り上げてくれるようです。
こんなタイミングの時は「アナと雪の女王」に合わせて子供と英語絵本のリスニングを楽しんでみるのも良いかもしれませんね。事前にストーリーのあらすじを英語でイメージするのも勉強になりそうだし、映画を見た後にもう一度、英語絵本を見るとより理解しやすくなりそうです。
こちらのYoutube動画、子供向けにリライトされたFROZEN Disney story bookを読み聞かせてくれます。朗読中の文字もマークしてくれるのでリスニングの助けになります。
字幕を日本語翻訳にすると機械翻訳された日本語が表示されます。すこしおかしな変換もでてきますが、だいたいの訳がわかります。
