昔からずっと気になっていたものがあります。
目の中にチラチラと動くもの、あれは一体何が見えているのだろう？って。
普段はそれほど気になることもありませんが、青い空や飛行機の窓を背景に眺めている時などに、モゾモゾっと目の中にうごめくものがあります。
Ted-edの動画の中にそのことについて教えてくれる動画を見つけました。
動画ではこんなふうに問いかけています。
Have you ever noticed something swimming in your field of vision?
目の前に何かが泳いでいるのに気づいたことがありますか？
whenever you try to get a closer look, it disappears,
もっとよく見ようとするとそれは消えてしまって・・
そう！これです。
この浮遊物「ムスカイ ボリタンテス」という名前がつけられていました。
とくに不思議な現象ではなく、みんな見えているようですね。動画を最後まで見れば、そういうものだったんだ～と納得です。
What are those floaty things in your eye?
翻訳タブの操作で英語の他、日本語に訳されたサブタイトルが表示されます。
